海外のニュースより

政治・経済・社会の情勢について書かれた海外の新聞や雑誌の記事を選んで翻訳しています。

「国会選挙後、モンゴルで暴動」と題する『ヴェルト・オンライン』の記事。

2008年07月02日 | アジアと日本
武士の一分 豪華版(S) (5万セット限定 3大特典付)

松竹

このアイテムの詳細を見る

 数千人が参加した重大な騒擾が、火曜日、モンゴル共和国の首都ウランバートルで発生した。興奮した群衆は、政権与党「モンゴル革命人民党」(MRVP)の建物に乱入した。野党側の意見によると、議会選挙の結果をごまかしたと言われている。警察は、投票数の数え直しを要求するデモ隊に発砲した。警官隊は棍棒と催涙ガスを使用したが、デモ隊が政権党の本部を選挙するのを防ぐことができなかった。
五階建ての建物の二つの階が炎上した。占拠者の一人は、建物に掲げられていた政権党の旗を引きずりおろした。政党本部前では、一台の車が炎上した。負傷者が多数出たと報じられている。その数はこれまで、知られていない。建物の中には、火曜日午後には、革命人民党の議長で首相のサンシャギン・バヤルや、記者会見に出席しようとした新聞記者が閉じこめられている。後で彼らは建物から出ることに成功した。
ナンバリン・エンクバヤル大統領は、火曜日夕方非常事態宣言を出した。国営のテレビ放送によると、この措置は次の四日間有効である。月曜日から火曜日にかけての夜、1千人以上がウランバートルの中心広場を占拠した。救急車だけが通行可能である。反対行動は、深夜まで続き、警察は最初介入しなかった。
騒動が始まったのは、「モンゴル民主党」が投票数が操作されたと述べた後である。暫定的な選挙結果によれば、与党は、議会の76議席のうち、50議席を獲得した。野党の「民主党」は、25議席しかとれなかった。野党は40議席とれると予想していた。
与党のバヤル党首は、野党のザチヤギジン・エルベルドルシェに騒動の責任があると言っている。(以下省略)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「どうしたら、アフガン人を8... | トップ | 「キッシンジャーは世界をど... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

アジアと日本」カテゴリの最新記事