「アルカイダ、自分の戦士に裏切られる」と題する『ヴェルト・オンライン』の記事。

桑田佳祐作品集 ソニー・ミュージック・オーケストラ ソニーレコード このアイテムの詳細を見る

どのイデオロギーも自分の陣営から懐疑者や批判者を生み出す。イスラム主義も例外ではない。たとえば、ノマン・ベントマンは、「リビア・イスラム戦闘集団」の指導者として、何年間もムハンマール・カダフィ大佐の政権を転覆し、イスラム主義的な政権を樹立しようとしてきた。雑誌『ニュー・リパブリック』によると、彼は今日、2000年にすでにオサマ・ビン・ラディンに対して、聖戦主義者の運動は失敗だったと告げたと述べている。
ベントマンは、特に90年代のアルジェリアにおける内戦を指している。それは、10万人の犠牲者を産んだが、ジハード主義者は、民衆の支持を失った。今日、ベントマンは、リビア政府と自分のかっての戦士仲間との間を仲介しているが、目標は、自分の仲間が武装闘争とアルカイダに別れを告げることである。
戦闘的イスラム主義の創始者であるサイード・イマム・アル・シャリフは、2007年にアルカイダに反対した。「ファドル博士」として知られたこのエジプト人は、20年前に、ジハード主義に関する二冊の本を書いたが、彼はアルカイダの最高位の指導委員会のメンバーだった。ファドル博士の著書によって、何十万人ものムスリムがイデオロギーをすり込まれ、非ムスリムや、別の考え方をするムスリムを殺すことを正当化した。現在、彼は次のように問いかけている。「敵の建物の一つを破壊し、自分の国の建物を破壊することは何をもたらすか？敵の一人を殺し、自分の国の人を何千人も殺すことは、何をもたらすか？」
サウディ・アラビアの人気のある宗教教師でビン・ラディンのかっての先生であるサルマン・アル・クダーは、昨年、非常に注目された書簡において、次のように問うた。「我が兄弟オサマよ、どれほどの血が流されたか？どれほど多くの罪のない人間や子供や老人や
女達がアルカイダの名によって殺されたか？同じアルカイダが、2004年には、イラクの米軍と戦うこをとを義務づけた呼びかけに署名した。今や、アルカイダは、ムスリムに禍しかもたらさなかったと彼は言う。(以下省略）
[訳者の感想]同じイスラム教徒を遠慮なく殺害するアルカイダのやり方に対して、ムスリムの知識層は批判的になっているようです。