「バルシェル事件では、新しい痕跡はモサドにつながる。」と題する『ヴェルト・オンライン』の記事。

バルシェル事件における重要な鑑定人の一人は、新しい鑑定で、イスラエルの情報機関「モサド」にシュレスウイッヒ・ホルシュタイン州元首相バルシェルを殺害した容疑があるとしている。化学的な分析結果は、詳細な点で、モサドの元工作員ヴィクトル・オストロフスキーがある本で描いたバルシェルの死の顛末と一致している。
このこれまで公開されていない結果に至ったのは、スイスの高名な毒物学教授ハンス・ブランデンベルガーが『ヴェルト日曜版』のために書いた独占論文においてである。他の告白宣言や憶測と違って、「オストロフスキーは、分析データと驚くほど一致したシナリオを書いた」とその報告には書かれている。オストロフスキーの報告の中の目につく詳細、つまり、肛門からの鎮静剤の注入や薬物の時間的にずらした投与は、化学的分析結果を反映している」とブランデンベルガー教授は言う。
科学者が犯人について言明したのは初めてである。彼の推定では、バルシェルの死体の毒物学的検査は、このCDU所属の政治家が命を絶ったのは自殺によってでもなく、死亡幇助によってでもないといういうことを裏付けている。「化学的証拠は、殺人を示唆している。その際、殺人の方法の複雑さから見て、ある専門家のチームが仕事をしたのであって、個人がしたのではないということが前提される。」（後略）
[訳者のコメント]バルシェルは、1987年10月11日、ジュネーヴの高級ホテル「ボー・リヴァージュ」の浴槽の中で死んでいるのを発見されました。その数日前、彼は州選挙に破れ、首相の地位を失っていました。バルシェル殺害の理由は、彼がイスラエルとイランとの間の極秘の武器取引について詳細を知っていたからだそうです。