方言は国境を越える

かねてより公言しているけど、俺は重度の方言フェチだったりする。
とにかく方言大好き。方言最高。
自分自身、生まれてから引っ越しが多かったせいで、ネイティブな方言スピーカーじゃないというのも影響しているのかもしれない。

さて、そんな方言好きな俺だが、タイ旅行に行って気付いた事がある。
「あれ、そういえば方言(訛り）って別に日本だけの物じゃなくね？」

この事に気づいた時に、俺の方言ワールドは一気の広がった。
いやあ、逆に何で今まで気づかなったんだろう。

バンコクの繁華街に行くと、いたるところに客引きのお姉ちゃん（水商売）がいるんだけど、
外国人観光客相手だから、やっぱり英語を使うのよね。
で、日本語でいうところ「いらっしゃい、いらっしゃい」みたいな感じで
"Welcome Welcome!"って言っているのを良く聞いたわけですよ。

ただ、発音は当然タイ語訛り。ウェルカムの「カ」をサワディーカーの「カー」っぽく発音するのよ。
それがなんだか可愛らしく聞こえて、すごく印象に残ってさ。

その時「あ、この感覚、方言萌えだ！」と気付いたわけです。

それに気づいてからというものずっとYouTubeの海外動画ばっかり観てますわ。
英語を母国語としていない人が英語でしゃべっている動画と、同じく日本語を話す外国人の動画。

いやあどれも萌えますなあ。訛り最高！！！

ちなみに個人的なおすすめは、
英語に関してはフランス語アクセント、タイ語アクセントあたりがお気に入り。
英語母語圏ではカナダがオーストラリアが好き。

日本語ではスラブ語圏のアクセントが萌え度高いね。ポーランド語とかロシア語とか。

俺は日本語と英語しか出来ないけど、他の言語も使えたらさらに訛り萌えの世界が広がるんだろうなあ。
多言語使いになりたい。

21 ACCENTS

この動画はかなり誇張しているけどさすが英語は世界語だけあって訛りが多いね