2007/08/29 海外からメール その2 から
コーヂから送った内容は以下である。
*******************************
日本のホンダのHPから1969年から今までにつくられたカタログを見ることができるよ。モチ、トーマスの95年製のカタログも。
そちらのPCから見ることができるかチェックしてみてチョ。
HONDA CATALOGUE URL
http://www.honda.co.jp/CB750/catalogue/index.html
でね、それ見たら満足できる? それともまだカタログそのものが欲しい?
コーヂ
*******************************
そしたらまた返信が。
*********(Infoseek 英語翻訳・関西弁Ver.)**********
あんはんのアドバイスをおおきに。せやけどわい、まだできれば本物のカタログが欲しいんや。わいはウェブで見るよりモノホンのカタログの方がいいんやー。
トーマス
***********************************
日本のRC42オーナーなら、みんな控えめで
「あーもー、いいですいいです。すんません」
的表現になると思うんだけど、海外のオーナーはソコソコ押しが強い(笑)
わかったよぅ。仕方ないなぁ(^^;
2007/08/29 海外からメール その4 へ