so as to/in order to

in order toとso as toはそれぞれ、目的と結果に重点を置いているとよく言われます。

(From "Shibumi" by Trevanian)

"He avoided their envy by...phrasing his questions so as to guide them to the correct answers"（質問する時は、正しい答えに導く結果となるような言葉使いで質問する；必ずしも正しい答えに導きたいから質問しているワケではない；目的は同僚の嫉妬を防ぐこと）

なぜin order toでなくso as to？

in order toを使うと、

"He avoided their envy by...phrasing his questions in order to guide them to the correct answers"

正しい答えに導くために質問する、正しい答えに導くこと自体が目的のような感じになって、「同僚の嫉妬を防ぐこと」という究極目的を達成する手段としての質問（の言葉使い）という意図にそぐわないから？

本当にそんな差があるのか、ネイティブの意見も聞きたいところです。

追記21NOV2015
"A photon only needs to have energy greater than that of the band gap in order to excite an electron from the valence band into the conduction band." (Wikipedia, Theory of solar cells)