goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

またまたHow do you mean?

2025-07-04 19:39:52 | 表現

What do you mean?の代わりにHow do you mean?

意外と多い。

クリントイーストウッド主演の1997年映画、Absolute Power(目撃)。

Luther Whitney (thief): "...large vault in the house. There must be a secret way into it."

Seth Frank (detective): "Yeah, that's what I don't get."

Luther: "How do you mean?"

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 実装された:mounted with? | トップ | 母材基板 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

表現」カテゴリの最新記事