goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

合波、分波

2018-06-23 14:19:02 | 英語特許散策

US2017219482(JP)
"1. An intensity-interferometric spectral-domain tomographic imaging method for generating a tomographic image of a measured target based on information about interference light between measurement light and reference light, comprising:
providing a light source, a reference mirror, a demultiplexer/multiplexer, a spectroscope element, a detector, a computer (including a display device), and a means for generating a phase difference π between the measurement light and the reference light;
forming a spectrometer of the spectroscope element and the detector;
separating light emitted from the light source using the demultiplexer/multiplexer;
acquiring, using the spectrometer, information about spectral interference fringe intensity of interference light obtained by multiplexing measurement light obtained by one separated light being incident on and reflected from the measured target and reference light obtained by the other separated light being reflected by the reference mirror again using the demultiplexer/multiplexer to interfere;
subsequently, acquiring, using the spectrometer, information about spectral interference fringe intensity of light obtained by multiplexing the measurement light and the reference light which is shifted by a phase difference π on the light travel path on the basis of the means again using the demultiplexer/multiplexer to interfere; and
performing a Fourier transform calculation based on information about the two spectral interference fringe intensities acquired in a time-series manner and generating the tomographic image of the measured target from a position of a real part of a complex signal obtained as a result of the Fourier transform calculation which appears at a twice distance of a position of an imaginary part of the complex signal."

「1. 測定光と参照光との干渉光の情報により被測定対象の断層画像を生成するスペクトル強度干渉断層イメージング法であって、 
光源と参照ミラーと分波合波器と分光素子と検出器とコンピュータ(表示装置付き)、および測定光と参照光の間に位相差πを発生させる手段を備え、 
分光素子と検出器によって分光器が構成され、 
光源から射出された光を分波合波器で分波し、 
一の分波光が被測定対象に入射して反射した測定光と、他方の分波光が参照ミラーで反射した参照光とを、再び該分波合波器で合波して干渉させた干渉光のスペクトル干渉縞強度の情報を分光器によって取得し、 
続いて、該測定光と、該参照光とを前記手段によりその光行路で位相差πだけずらし、再び該分波合波器で合波して干渉させた光のスペクトル干渉縞強度の情報を分光器によって取得し、 
当該時系列に取得した2のスペクトル干渉縞強度の情報に基づいてフーリエ変換演算処理を行い、その結果得た複素数の虚部の信号位置の2倍の距離に現れた実部の信号位置から、被測定対象の断層画像を生成することを特徴とするスペクトル強度干渉断層イメージング法」

US2013315267(JP)
"6. The optical communication system according to claim 1, wherein 
the optical receiver further includes: 
an optical filter that wavelength-demultiplexes an optical OFDM signal from the optical transmitter to two output ports according to a wavelength of the optical OFDM signal,
wherein light beams from the two output ports of the optical filter are respectively incident to the two delay interferometers, and outputs of the two delay interferometers are respectively converted into electric signals by the two balanced photoelectric conversion units, and
the reception signal processing unit alternately selects the converted electric signal for each symbol time, and obtains a subcarrier signal from the selected signal so as to reproduce original digital data."
「前記光受信器は前記光送信器からの光OFDM信号を波長に応じて2つの出力ポートにそれぞれ分波する光フィルタをさらに備え、前記光フィルタの2つの出力ポートからの光を2つの前記遅延干渉部にそれぞれ入射させ、これら2つの前記遅延干渉部のそれぞれの出力を2つの前記バランス型光-電気変換部でそれぞれ電気信号に変換し、前記受信信号処理部は、変換された電気信号をシンボル時間毎に交互に選択し、選択した信号からサブキャリア信号を得て元のディジタルデータを再生する請求項1乃至4のいずれかに記載の光通信システム。」

"10. The optical communication system according to claim 1, wherein 
the transmission signal processing unit includes: 
an oscillation portion that generates a sine signal and a cosine signal;
a first adder that adds the cosine signal from the oscillation portion to a real part of a base band OFDM signal; and
a second adder that adds the sine signal from the oscillation portion to an imaginal part of the base band OFDM signal,
the electric-optic conversion unit includes: 
a light source portion that outputs light beams with two wavelengths;
a first IQ optical modulator that modulates one of the light beams from the light source portion with a signal from the first adder; and
a second IQ optical modulator that modulates the other of the light beams from the light source portion with a signal from the second adder, and
wherein the signal from the first adder and the signal from the second adder are alternately input to the first IQ optical modulator and the second IQ optical modulator for each symbol time, and the electric-optic conversion unit wavelength-multiplexes outputs of the first IQ optical modulator and the second IQ optical modulator so as to be output."

「前記送信信号処理部は、正弦波信号と余弦波信号を発生する発振部と、ベースバンドOFDM信号の実部に、前記発振部からの余弦波信号を加算する第1加算器と、ベースバンドOFDM信号の虚部に、前記発振部からの正弦波信号を加算する第2加算器と、を有し、前記電気-光変換部は、  2波長の光をそれぞれ出力する光源部と、前記光源部からの光の一方を、前記第1加算器からの信号で変調する第1光I-Q変調器と、前記光源部からの光の他方を、前記第2加算器からの信号で変調する第2光I-Q変調器と、を有し、前記電気-光変換部は、前記第1加算器からの信号と前記第2加算器からの信号が、シンボル時間毎に交互に前記第1光I-Q変調器と前記第2光I-Q変調器に入力され、前記第1光I-Q変調器と前記第2光I-Q変調器の出力を合波して出力する請求項1乃至6のいずれかに記載の光通信システム。」


US2006056847(JP)
"3. An optical control type microwave phase forming device, comprising: 
a first optical demultiplexer for branching a light radiated from a first light source into two branch lights; 
a second optical demultiplexer for branching a light radiated from a second light source into two branch lights; 
a first optical frequency converter for deviating a frequency of one of the branch lights outputted from the first optical demultiplexer by a predetermined frequency based on a first microwave signal to output the resultant light as a first signal light; 
a second optical frequency converter for deviating a frequency of one of the branch lights outputted from the second optical demultiplexer by a predetermined frequency based on a second microwave signal to output the resultant light as a second signal light; 
a first optical synthesizer for synthesizing the first and second signal lights; 
a signal light emitting unit for converting the synthetic light outputted from the first optical synthesizer into a signal light beam having a predetermined beam width to emit the signal light as a synthetic signal light beam to space; 
an optical branching filter for spatially separating the synthetic signal beam in correspondence to a wavelength band of the synthetic signal light to output first and second signal light beams obtained through the spatial separation; 
a spatial optical modulator for phase-modulating the first and second signal light beams inputted to different areas thereof to convert the resultant signal light beams into signal light beams having respective desired spatial phase distributions; 
an optical multiplexer for converting the first and second signal light beams different in wavelength outputted from the spatial optical modulator into a multiplex signal light beam to travel a coaxial optical path; 
a second optical synthesizer for synthesizing the other branch light outputted from the first optical demultiplexer and the other branch light outputted from the second optical demultiplexer into a local light; 
a local light emitting unit for converting the local light into a light beam having a predetermined beam width to emit the light beam as a local light beam to space; 
a beam synthesizer for spatially superimposing the first and second light beams outputted from the optical multiplexer and the local light beam to form a synthetic beam; and 
a plurality of optoelectronic converters for spatially sampling the synthetic beam to convert the resultant beam into microwave signals through heterodyne detection to output the microwave signals, respectively."

「第1の光源から放射される光を二つに分岐する第1の光分配器と、第2の光源から放射される光を二つに分岐する第2の光分配器と、  第1のマイクロ波信号に基づいて、前記第1の光分配器により出力された一方の分岐光を所定の周波数だけ偏移させて第1の信号光として出力する第1の光周波数変換器と、  第2のマイクロ波信号に基づいて、前記第2の光分配器により出力された一方の分岐光を所定の周波数だけ偏移させて第2の信号光として出力する第2の光周波数変換器と、  前記第1及び第2の信号光を合成する第1の光合成器と、  前記第1の光合成器により出力された合成光を所定のビーム幅に変換し合成信号光ビームとして空間に出射する信号光出射装置と、  前記合成信号光ビームを波長帯により空間的に分離した第1及び第2の信号光ビームとして出力する光分波器と、  異なる領域に入力された前記第1及び第2の信号光ビームを位相変調して所望の空間位相分布に変換する空間光変調器と、  前記空間光変調器から出力された波長の異なる第1及び第2の信号光ビームを同軸の光路に変換する光合波器と、  前記第1の光分配器により出力された他方の分岐光と、前記第2の光分配器により出力された他方の分岐光をローカル光として合成する第2の光合成器と、  前記ローカル光を所定のビーム幅に変換しローカル光ビームとして空間に出射するローカル光出射装置と、  前記光合波器により出力された第1及び第2の信号光ビームと、前記ローカル光ビームとを空間的に重ね合わせて合成ビームとするビーム合成器と、  前記合成ビームを空間的にサンプリングしヘテロダイン検波によりマイクロ波信号に変換して、それぞれ出力する複数の光電変換器と  を備えた光制御型マイクロ波位相形成装置。」


US2007016296
"[0067] The embodiments of FIG. 9 include one or more optical multiplexers and demultiplexers as the optical filters. Multiple sources 200, 201 and 202 are multiplexed by the optical multiplexer 206 onto a single fiber in the source arm 102 of the optical engine (interferometer) to provide a super-source and then demultiplexed by the optical demultiplexer 207 in the detector arm 103 onto multiple detectors 203, 204 and 205. The multiplexer 206 could be an arrayed waveguide (AWG), concatenated thin film filters, fiber Bragg gratings, power couplers, and/or the like. The demultiplexer 207, in some embodiments, has some wavelength discrimination capability rather than using a simple splitter."

「[0052] 図9の実施形態は、1つ以上の光合波器及び分波器を光フィルタとして含む。複数の光源200、201、及び202は光合波器206によって、光学エンジン(干渉計)の光源アーム102のシングルファイバに合波されて、スーパ光源をもたらし、次いで検出器アーム103の光分波器207によって複数の検出器203、204、及び205に分波される。合波器206はアレイ導波路(AWG)、縦続接続薄膜フィルタ、ファイバブラッグ格子、パワーカプラ、及び/又は類似物とすることができる。分波器207は、一部の実施形態では、単純なスプリッタを使用するというよりむしろ、何らかの波長弁別能力を有する。」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« スロット、溝 | トップ | 入力として »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。

英語特許散策」カテゴリの最新記事