和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

OS標準

2024-06-21 11:57:55 | 英語特許散策

US7725703(MICROSOFT CORP [US])
[0059] Typically, a TPM 301 operates in conjunction with a Static Root of Trust Measurement (SRTM) for performing trusted measurements and submitting them to a TPM 301 .
【0048】
  一般に、TPM301は、Static  Root  of  Trust  Measurement(SRTM)と共に動作し、信頼できる測定を行い、それらをTPM301にサブミットする。

However, other processes for making secure measurements, such as through the use of a DRTM Nexus are available.
しかしながら、DRTM  Nexusの使用などを通して安全な測定を行うための他のプロセスも利用可能である。

Embodiments of the invention may use a trusted measurement process such as an SRTM in this manner,
本発明の実施形態は、こうした方法でSRTMのような信頼できる測定プロセスを用いることができ、

and in this regard the SRTM may be a BIOS standard SRTM used by the various software components (also called processes and RTMs) discussed herein to measure initial disk based boot code. 
この点で、SRTMは、初期ディスク・ベースのブート・コードを測定するために、ここで説明される(プロセスおよびRTMとも呼ばれる)種々のソフトウェア・コンポーネントによって用いられるBIOS標準SRTMとすることができる。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 並べて | トップ | があった場合 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事