"light of a wavelength"(波長の光), or "a wavelength of light(光の波長)"?
EP2842176(*既出)
"[0048] The wavelength conversion component 1002 is operable to absorb a proportion of the blue light λ1generated by the LEDs 1004 and convert it to light of a different wavelength(*異なる波長の光;cf. a different wavelength of light)by a process of photoluminescence (i.e. converting light to λ2).
WO2011097325(*既出)
"It should be noted that in the foregoing description, the exemplary embodiment used Indium as the primary component in the alloys to achieve the desired results. This choice was primarily to achieve a desired wavelength of light(*光の所望の波長;所望の光の波長;cf. light of a desired wavelength:所望の波長の光)to be emitted.
US2005149994(*既出)
"[0037] As summarized above, the subject invention provides nucleic acid compositions encoding rapidly maturing chromo/fluoroproteins and mutants thereof, as well as fragments and homologues of these proteins. By rapidly maturing chromo/fluorescent protein is meant a protein that is colored and/or fluorescent, e.g., it may exhibit low, medium or high fluorescence upon irradiation with light of an excitation wavelength(*励起波長の光;cf. an excitation wavelength of light).
WO2018203282(*既出)
[0025] The light source provides at least one wavelength of light(*光の少なくとも1つの波長(?何か変;「少なくとも1つの波長の光」でいいと思う;cf. light of at least one wavelength)in a range from 400 nm to 700 nm (in some embodiments, in a range from 442 nm to 633 nm; in some embodiments, at a wavelength of 532 nm).
語順はどちらでもいい場合とそうでない場合があるような気がします。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます