溜り

US2020353114
 “Effective amount”, when used in connection with the amount of the freshening composition,
「有効量」とは、フレッシュニング組成物の量に関連して使用される場合、

means an amount

sufficient to provide at least about 4 hours, or at least about 6 hours, or at least about 8 hours, or at least about 24 hours of freshness or scent to the treated air, surface, or article, yet
処理された空気、表面、又は物品にフレッシュ感又は香りを少なくとも約４時間、又は少なくとも約６時間、又は少なくとも約８時間、又は少なくとも約２４時間、供給するのに十分であるが、

not so much as to saturate or create a pool of liquid on an article or surface and so that, when dry, there is no visual deposit readily discernible. 
物品又は表面に液体が染みこむ又は液体の水溜りができ、乾いたときに目視で容易に認識可能な堆積物が存在するほどではない

量を意味する。

US2022126878
[0117] In various embodiments of the present disclosure, handoff readiness may be based on a measure of overall signal quality of a vehicle's sensors relative to the context in which such a measurement is taking place.
【０１１７】
  本開示の様々な実施形態では、ハンドオフ準備状態は、かかる測定が行われるコンテキストに対する、車両のセンサの信号品質全体の指標に基づいてもよい。

The context may be any suitable context described herein, such as a traffic situation (e.g., a highway or busy street) or weather conditions (e.g., clear skies, rainy, puddles present, black ice present, etc.). 
コンテキストは、交通状況（例えば、高速道路もしくは混雑した通り）または気象条件（例えば、晴天、雨、水溜りがある、薄氷があるなど）など、本明細書に記載する任意の好適なコンテキストであってもよい。

US2022110276
Liquid from liquid line 41 A coalesces into a small reservoir creating a balanced distribution of liquid across a length of liquid distributor 40 A.
液体管路41Aからの液体は、まとまって小さい液溜りを形成し、液体分配器40Aの長さにわたって液体の均衡な分配をもたらす。

When this small reservoir becomes full the liquid runs over and out of liquid egress 42 , such as between the teeth of liquid egress 42 .
この小さい液溜りが満杯になったとき、液体は、液体出口42の歯同士の間など、液体出口42から溢れ出る。

US9265396
[0106] In the examples described in TABLE 1, while the robot is described to use the same pattern during the wetting out period and the cleaning periods (e.g., the vine pattern, the cornrow pattern),
【００７４】
  表１で説明した例においては、ロボットは濡らし期間と清掃期間で同じパターン（例えば、蔓状パターンやコーンローパターン）を用いると説明したが、

in some examples, the wetting out period can use a different pattern.
いくつかの例においては、濡らし期間において異なるパターンを用い得る。

For example, during the wetting out period, the robot can deposit a larger puddle of cleaning fluid and advance forward and backward across the liquid to wet the pad. 
例えば、濡らし期間中は、ロボットは、より多くの清掃液からなる水溜りを形成し、前後に動いて清掃液の水溜りを横切りながら清掃パッドを濡らし得る。