和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

メンテナンスする

2024-05-26 14:50:57 | 英語特許散策

US11900287(JOHNSON CONTROLS TECH CO [US])
Building equipment is typically maintained according to a maintenance strategy for the building equipment.
【0003】
  ビルディング機器は通常、ビルディング機器のためのメンテナンス戦略に従ってメンテナンスされる。

One type of maintenance strategy is run-to-fail.
メンテナンス戦略の1つのタイプは、ランツーフェール(run-to-fail)である。

The run-to-fail strategy allows the building equipment to run until a failure occurs.
ランツーフェール戦略は、故障が発生するまでビルディング機器が稼働できるようにする。

During this running period, only minor operational maintenance tasks (e.g., oil changes) are performed to maintain the building equipment.
この稼働期間中、ビルディング機器メンテナンスするために、簡単な動作メンテナンスタスク(例えば、オイル交換)のみが実施される。

US11432594(RAI STRATEGIC HOLDINGS INC [US])
[0066] As shown in FIG. 2, the dispenser unit 100 may have an access door 106 
【0082】
  図2に示すように、ディスペンサユニット100は、アクセスドア106を有してもよい。

to allow maintenance personnel or retailers to access the interior of the dispenser unit 100 to
アクセスドア106により、メンテナンス要員または小売業者がディスペンサユニット100の内部にアクセスして、

perform maintenance(*on?), updates, or to restock the dispenser unit 100 with at least the bulk materials and empty containers necessary to perform the unit's operations. 
ディスペンサユニット100メンテナンスするか、更新するか、少なくともバルク材料を用いて補充し、ユニットの操作を実行するために必要な容器を空にすることができるようにする。

WO2018144859(SMARTSKY NETWORKS LLC [US])
Moreover, in some embodiments, the application server 40
更に、幾つかの実施形態では、アプリケーションサーバ40は、

may include or otherwise be in communication with

an access terminal (e.g., a computer including a user interface) via which consumers, developers, analysts or others may interact with, configure or otherwise maintain the system 10.
消費者、開発者、分析者、その他がシステム10と相互に作用するか、システム10を構成するか、又は他の方法でシステム10メンテナンスする為に使用するアクセス端末(例えば、ユーザインタフェースを含むコンピュータ)

を含んでよく、或いはこれと通信してよい。

US11788573(BOEING CO [US])
Similarly, improvement of time of installation and rate of quality of installations
同様に、設置時間の改善や質の高い設置の比率の改善により、

can provide value at the time of replacement of protection caps during maintenance of structures such as aircraft.
航空機などの構造体メンテナンスする間に保護キャップを交換する時、価値を付与することができる。

US11600580(APPLIED MATERIALS INC [US])
[0022] FIG. illustrates a flowchart of a method of maintenance of an end effector provided in accordance with one or more embodiments of the present disclosure.
【図7】[0020]本開示の一又は複数の実施形態により提供される、エンドエフェクタメンテナンスする方法のフロー図を示す。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 配信 | トップ | 装置がある »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事