基礎化学品

US2016347686(BASF SE [DE])
[0002] Butadiene is an important basic chemical and is used, for example, for producing synthetic rubbers (butadiene homopolymers, styrene-butadiene rubber or nitrile rubber) or for producing thermoplastic terpolymers (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymers).
【０００２】
  ブタジエンは、重要な基礎化学品であり、かつ、例えば合成ゴム（ブタジエンホモポリマー、スチレン－ブタジエンゴム若しくはニトリルゴム）の製造のために又は熱可塑性ターポリマー（アクリロニトリル－ブタジエン－スチレンコポリマー）の製造のために用いられる。

Butadiene is also converted into sulfolane, chloroprene and 1,4-hexamethylenediamine (via 1,4-dichlorobutene and adiponitrile).
ブタジエンは、そのうえ、スルホラン、クロロプレン及び１，４－ヘキサメチレンジアミンに（１，４－ジクロロブテン及びアジピン酸ジニトリルを介して）変換される。

Furthermore, it is possible to dimerize butadiene to produce vinylcyclohexene which can be dehydrogenated to styrene.
そのほかに、ブタジエンの二量体化によって、ビニルシクロヘキサンを作り出すことが可能であり、これはスチレンに脱水素することができる。

US7605293(UNIV SOUTHERN CALIFORNIA [US])
In addition to use as fuels, methanol and methanol-derived chemicals have other significant applications in the chemical industry.
【００１１】
燃料としての使用以外に、メタノールおよびメタノール由来化学品は、化学工業において他の有意な用途を有する。

Today, methanol is one of the most important feedstock in the chemical industry.
今日、メタノールは、化学工業における最も重要な原料の１つである。

Most of the 32 million tons of annually produced methanol is
3200万トンの年間生産メタノールの大部分は、

used to manufacture a large variety of chemical products and materials, including

basic chemicals such as formaldehyde, acetic acid, MTBE (although it is increasingly phased out for environmental reasons), as well as various polymers, paints, adhesives, construction materials, and others.
ホルムアルデヒド、酢酸、MTBE (環境的理由で次第に廃止されつつある)のような基礎化学品、並びに各種ポリマー、塗料、接着剤、建設材料

等を含む多種類の化学製品および材料の製造に使用されている。