和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

ハンドオーバの設定

2023-03-09 09:26:20 | 英語特許散策

US9088920
[0050] The information related to UICC type, i.e. subscription provided by the UICC, may be used by the SRNC to decide if an E-UTRAN capable UE shall be configured to perform E-UTRA cell measurements and if handover to an E-UTRA cell may be initiated.
【0037】
  UICCタイプに関する情報は、EーUTRAN互換UEがEーUTRAセル測定を実行すべきかどうか、およびEーUTRAセルへのハンドオーバを開始させてよいかどうかをSRNCが決定するために用いられてよい。

This gives a possibility for SRNC to limit the configuration of E-UTRA cell measurements and handover from UTRA to E-UTRA to those UEs that

are E-UTRA capable and either have an ongoing service of a type for which handover to E-UTRAN is allowed, such as an emergency call as specified for E-UTRA Rel. 9, or those UEs that have an ongoing service of any type, such as a non-emergency call, and have a USIM.
これにより、EーUTRA互換で、かつ(EーUTRAリリース9について定められる緊急呼のような)EーUTRANへのハンドオーバが許されるタイプのサービスが進行中であるUEや、非緊急呼のような任意のタイプのサービスが進行中の、USIMを有するUE

に対する、EーUTRAセル測定およびUTRAからEーUTRAへのハンドオーバの設定をSRNCが制限できるようになる。

Thus, UEs that for example holds a UICC of SIM type may be prevented from preparing and initiating inter RAT handover to E-UTRAN,
従って、例えばSIMタイプのUICCを有するUEは、EーUTRANへのRAT間ハンドオーバを準備したり開始したりすることを禁止されてよい。

or alternatively, in case there is for example an on-going emergency call, may be allowed to prepare and initiate inter RAT handover to E-UTRAN.
あるいは、例えば緊急呼が進行中の場合には、EーUTRANへのRAT間ハンドオーバを準備したり開始したりすることを許可されてよい。

US2020351968
[0082] In some examples, when the master node determines to perform a handover, the second message is
【0044】
  いくつかの例では、マスタノードがハンドオーバを実施することを決定したとき、第2のメッセージは、

an RRCReconfiguration message, which causes the UE to execute a handover to the secondary node (or another node) so that the secondary node (or another node) becomes the new master node/MCG.
セカンダリノード(または別のノード)が新しいマスタノード/MCGになるようにUEにセカンダリノード(または別のノード)へのハンドオーバを実行させるRRCReconfigurationメッセージである。

The second message may include a handover configuration corresponding to the secondary node or another cell.
第2のメッセージは、セカンダリノードまたは別のセルに対応するハンドオーバ設定を含むことがある。

Moreover, based on the user equipment context, the second message may specify a full or delta configuration including one or more of a bearer configuration, measurement configuration, or lower layer configuration.
その上、ユーザ機器コンテキストに基づいて、第2のメッセージは、ベアラ設定、測定値設定、または下位層設定のうちの1つまたは複数を含む完全な設定またはデルタ設定を規定してよい。

US11317374
[0288] Starting with the RRC state transition from RRC-IDLE to RRC-CONNECTED,
【0184】
  RRC-IDLEからRRC-CONNECTEDへのRRC状態遷移で開始し、

a wireless device in RRC-IDLE may send an RRC setup request message to an NG-RAN node (e.g., a gNB) to request RRC connection setup with the NG-RAN. 
RRC-IDLE内の無線デバイスは、RRC設定要求メッセージをNG-RANノード(例えば、gNB)に送信して、NG-RANとのRRC接続設定を要求し得る。

US2022132374
[0067] For example, negotiation for the background data transfer service targets a group of UEs, which are managed by the same owner and/or service provider and, optionally, are located within a specific geographical area.
【0047】
  たとえば、バックグラウンドデータ伝送サービスのためのネゴシエーションは、UEのグループをターゲットにし、UEは、同じ所有者および/またはサービスプロバイダによって管理され、任意選択として、特定の地理領域内に位置付けられる。

As a more specific example, a background data transfer service can be configured to provide all Toyota vehicles with software updates during a particular time window and, optionally, within a particular geographic area.
より具体的な例として、バックグラウンドデータ伝送サービスは、特定の時間ウィンドウ内で、および任意選択として、特定の地理領域内で、ソフトウェアアップデートを、すべてのトヨタ車に提供するように設定可能である。

However, use cases that require individualized (e.g., per-UE and/or per-application) configuration are not easily handled in this manner.
それでも、個別の(たとえば、UEごと、および/またはアプリケーションごとの)設定を要求するユースケースは、このように簡単にハンドリングされない。

US2022007391
[0035] In some embodiments, the method may include
【0017】
  いくつかの実施形態では、本方法は、

after, in conjunction with, or based on use of the first preconfigured resource,
第1の事前設定リソースの使用後に、第1の事前設定リソースの使用と併せて、または第1の事前設定リソースの使用に基づいて、

receiving control signaling indicating a second preconfigured resource configuration that configures a second preconfigured resource (block 130 ).
第2の事前設定リソースを設定する第2の事前設定リソース設定を示す制御シグナリングを受信すること(ブロック130)を含み得る。

The method may further include the wireless device requesting second preconfigured resource configuration after, in conjunction with, or based on use of the first preconfigured resource (block 120 ).
本方法は、無線デバイスが、第1の事前設定リソースの使用後に、第1の事前設定リソースの使用と併せて、または第1の事前設定リソースの使用に基づいて、第2の事前設定リソース設定を要求すること(ブロック120)をさらに含み得る。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 複合構造 | トップ | があって初めて、があっては... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事