チェックを行う

US10505882
If a prospect 101 a , 101 b , 101 c or 101 d is not related to an email 112 a ,
見込み客１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃ、または１０１ｄが、電子メール１１２ａに関連しない場合、

then step 207 checks to see if an email 112 a is part of a larger email thread. 
ステップ２０７は、電子メール１１２ａが、より大きい電子メールスレッドの一部であるかどうかを調べるためのチェックを行う。

US10958471
 The circuit shown in FIG. 7 is located at the PSE (route processor 14 in FIG. 1) and provides a check from a power source 70 to a connector 71 at the port. 
図７に示す回路はＰＳＥ（図１のルートプロセッサ１４）に位置しており、電源７０からポートにあるコネクタ７１までのチェックを行う。

US2021049598
[0082] First, in some non-limiting embodiments or aspects, the transaction processing system ( 110 )
【００８２】
  第一に、非限定的な実施形態または態様では、取引処理システム（１１０）は、

may conduct a check of the DToken ( 106 ) and/or DPAN ( 104 ) in the token vault ( 118 ),
トークンボルト（１１８）内のＤ_{Ｔｏｋｅｎ}（１０６）および／またはＤ_ＰＡＮ（１０４）のチェックを行うことができ、

and, in response to determining that the DToken ( 106 ) and/or DPAN ( 104 ) are associated with an MPAN in the token vault ( 118 ),
Ｄ_{Ｔｏｋｅｎ}（１０６）および／またはＤ_ＰＡＮ（１０４）はトークンボルト（１１８）内のＭ_ＰＡＮに関連付けられていると判定することに応じて、

the transaction processing system ( 110 ) may determine that the transaction is authorized. 
取引処理システム（１１０）は、取引が承認されていると判定し得る。

との接触部

US2021138538
[0077] In some cases, the heat generated at the local area at the contact between the feedstock and the support may not vary depending on a material of the feedstock (e.g., the wire).
【００６５】
  場合によっては、原料と支持体との接触部の局所領域で発生する熱は、原料（例えば、ワイヤ）の材料によって変化しない場合がある。

EP3793697
In some implementations, the slideable seat 300 is configured with wheels, ball bearings, or roller bearings at the contact with the rail. The typical goal is to reduce the friction between the seat and the rail to ensure smooth sliding. 
【０１４５】
  いくつかの実施態様では、スライド可能なシート３００は、レールとの接触部において車輪、ボールベアリング、またはローラーベアリングで構成される。

内容

US9294266
[0004] The use of memory analyzers represents a large threat to the integrity and confidentiality of distributing content.
【０００２】
  メモリ分析器の使用は、内容を配信することの完全性および秘密性への大きい脅威を意味する。

Even if great care is devoted to protect data contained in code, the contents of memory may be captured by bus sniffing.
たとえコード内に含まれるデータを保護するために大変な注意が注がれていても、メモリの内容は、バスのスニッフィングによって取り込まれ得る。

For example, this can be used to leak raw content, even if it is distributed in an encrypted form, after it has been decrypted in a secure environment for rendering.
たとえば、このことは、たとえ内容が暗号化された形態で配信されても、表示にとって安全な環境において復号された後、未加工の内容を漏洩するために使用され得る。

This may be accomplished by “reading” the electric signals corresponding to the writes to the memory.
このことは、メモリへの書込みに対応する電気信号を「読み取ること」によって成し遂げられ得る。

Other more sophisticated attacks may even replay these signals to trick the processor into reading and processing data chosen by an attacker.
他のより精巧な攻撃は、プロセッサをだまして、攻撃者によって選ばれたデータを読み取り、処理させるために、これらの信号をリプレイすることさえできる。

US9549068
[0013] Monitoring may alternatively or additionally include tracking content of voice communications.
【００１０】
  モニタするステップは、代替的あるいは付加的に、音声通信の内容を追跡するステップを含むことができる。

Content of voice communications preferably includes raw content (e.g. recorded audio of voice communications) and derived content (e.g. words spoken during voice communications or a transcript of voice communications).
音声通信の内容は、未加工の内容（例えば、記録された音声通信の音声）と、派生的内容（例えば、音声通信の際に話された単語または音声通信の書き起し）を含むことが好ましい。

Derived content is preferably generated from raw content but may alternatively also be generated from features of voice communications or any other suitable source.
派生的内容は、未加工の内容から生成したものであることが好ましいが、代替的には、音声通信の特徴あるいはその他の適切なソースから生成した内容とすることができる。

Derived content is preferably generated automatically but may alternatively be generated manually (as in the case of a human taking a transcript of an audio recording).
派生的内容は、自動的に生成したものであることが好ましいが、代替的には、（人が音声の記録を書き起こした場合など）手動で生成することもできる。

EP2891075
The source content（＊初出で定冠詞）106 includes the source string to be converted. Depending on the specific application, this content 106 may come from any of a variety of sources.
【００４８】
  ソース内容１０６は、変換されるソース文字列を含む。特定の用途に応じて、この内容１０６は様々なソースのいずれかからもたらされ得る。

Thus, in the case of an application involving transferring information from one or more legacy information systems into a target information system, the source content 106 may be accessed from the legacy systems.
したがって、１つ以上のレガシーの情報システムから目標情報システムへの情報の伝達を伴う用途の場合において、ソース内容１０６は、レガシーのシステムからアクセスされ得る。

In the case of a search engine application, the source content may be derived from a query. In other cases, the source content 106 may be obtained from a text to be translated or otherwise converted.
検索エンジンの用途の場合において、ソース内容はクエリから導出され得る。他の場合において、ソース内容１０６は、翻訳または変換されるテキストから取得され得る。

The source content 106 may be preprocessed to facilitate conversion or may be in raw form.
ソース内容１０６は、変換を容易にするために前処理され得る、または未加工の状態であり得る。

In the case of preprocessing, the raw content may be supplemented, for example, with markers to indicate phrase boundaries, the content 106 may be clustered via an indexed string matching technique as will be described in greater detail below, or other in other manners. 
前処理の場合において、未加工の内容には、たとえば句の境界を示すマーカーが補われ得て、内容１０６は、以下により詳細に記載するインデックス付き文字列マッチング技術を介して、または他の態様でクラスタ化され得る。このような前処理は、設定モード処理において提供され得る。

US2021318102
[0057] In some embodiments, the security manager 150 may be further configured to prevent unauthorized access to the DEK 119 and/or unencrypted data 147 pertaining to the entity 101 .
【００３４】
  いくつかの実施形態では、セキュリティマネージャ１５０は、エンティティ１０１に関連するＤＥＫ１１９および／または暗号化されていないデータ１４７への未承認アクセスを防止するようにさらに構成され得る。

In some embodiments, the DEK 119 (and/or unencrypted data 147 ) may be maintained in volatile memory that is periodically purged.
いくつかの実施形態では、ＤＥＫ１１９（および／または暗号化されていないデータ１４７）は、定期的にパージされる揮発性メモリ内に維持され得る。

The volatile memory may be pinned to physical memory, such that contents of the memory (e.g., the DEK 119 ) are not stored in virtual memory (e.g., swap storage, a swap file, and/or the like). 
揮発性メモリは、メモリの内容（例えば、ＤＥＫ１１９）が仮想メモリ（例えば、スワップ記憶装置、スワップファイルなど）に記憶されないように、物理メモリに固定され得る。

成功すると

US2021263919
Once the new segment files 210 have been successfully pushed to storage 140 ,
新しいセグメントファイル２１０をストレージ１４０へプッシュすることに成功すると、

the search server 120 may update metadata file 220 to reflect that the new files 210 have been committed to shared storage 140 . 
検索サーバ１２０は、メタデータファイル２２０を更新して、新しいファイル２１０が共有ストレージ１４０にコミットされたことを反映してよい。

US10342604
For example the configuration device module
例えば、構成デバイスモジュールは、

電気外科ユニットへの電気接続に成功すると

can store operational parameters for the tool, including software to be transferred to an electrosurgical unit
電気外科ユニットに移設されるソフトウエアを含むツールの作動パラメータを格納することができる。

upon successful electrical connection to the electrosurgical unit. 

US11162114
It is expected that successful disruption of the BCL11A enhancer locus will lead to 
BCL11Aエンハンサ遺伝子座の中断が成功すると、

an increase in HbF production when compared to HSCs electroporated with only the RGN but no guide.
ガイドなしでRGNだけを電気穿孔したHSCと比べてHbFの産生が増加することが予想される。

US10069614
In this case, the WTRU monitors the HS-SCCH, and
この場合、ＷＴＲＵは、そのＨＳ－ＳＣＣＨを監視し、

triggers the transmission of the CQI

when the WTRU successfully decodes its address, (i.e., HSDPA radio network temporary identity (H-RNTI)), on the HS-SCCH transmission in the downlink.
ＷＴＲＵが、ダウンリンクにおけるＨＳ－ＳＣＣＨ伝送上でＷＴＲＵのアドレス（すなわち、Ｈ－ＲＮＴＩ（ＨＳＤＰＡ無線ネットワーク一時ＩＤ））を復号することに成功すると、

ＣＱＩの伝送をトリガする。

US10783513
[0152] The payment network 115 sends a payment credit response 358 to the network application 204 upon successfully depositing the payment into the recipient's account.
【０１３１】
  支払いネットワーク１１５は、受信者の口座内に支払いを預けるのに成功すると、支払いクレジット応答をネットワーク・アプリケーション２０４に送信する（３５８）。

撮像対象

US10871530
[0066] As discussed above, a portable MRI device designed in accordance with the techniques described herein
【００３７】
  上述されたように、本明細書で記載される技術に従う持ち運び可能なＭＲＩデバイスは、

includes RF transmit and receive coils 126 configured to generate a B1 magnetic field during a transmit operation and to collect flux from an MR signal generated by an imaged object during a receive operation. 
送信動作中にＢ_１磁場を生成するよう、かつ、受信動作中に撮像対象によって生成されたＭＲ信号からフラックスを収集するよう構成されたＲＦ送信及び受信コイル１２６を含む。

US2020103894
[4264] In embodiments, when the existing procedure 29716 is to be applied during an image capture window output from the image capture timing facility 29720 ,
[4249] 実施形態では、既存の手順２９７１６が、撮像タイミング設備２９７２０から出力される撮像ウィンドウの間に適用される場合、

the image capture triggering facility 29722 output may be checked.
撮像トリガ設備２９７２２の出力がチェックされてもよい。

If the image capture triggering facility 29722 indicates that an image is required,
撮像トリガ機能２９７２２が画像が必要であることを示す場合、

the procedure may be updated by the procedure update facility 29702 , such as by adding a step to the procedure, changing an imaging target (e.g., from a part to the bearings) for an existing image capture step, and the like.
手順更新機能２９７０２によって、手順にステップを追加すること、既存の撮像ステップの撮像対象（例えば、部品から軸受まで）を変更することなどによって、手順が更新されてもよい。

特定する

US10194134
[0087] At 504 , the UE may determine device capability information.
【００６３】
  ５０４で、ＵＥは、デバイス機能情報を特定しても良い。

As described above, the device capability information may include information as to the decoding and rendering capabilities of a media player.
上述したように、デバイス機能情報は、メディアプレーヤのデコードおよびレンダリング機能に関する情報を含んでも良い。

In some embodiments, a content management module, located on the UE or elsewhere, may determine this information by running one or more scripts on the UE to directly test the capabilities.
いくつかの実施形態において、ＵＥ等に位置するコンテンツ管理モジュールは、機能を直接テストするべくＵＥで１または複数のスクリプトを実行することによりこの情報を特定しても良い。

In other embodiments, the content management module may access one or more stored files that contain the relevant information.
他の実施形態において、コンテンツ管理モジュールは、関連情報を含む、記憶された１または複数のファイルにアクセスしても良い。

US10642274
[0026] When robot 102 has classified an object within environment as belonging to one or more categories,
【００１６】
  ロボット102が環境内の物体を1つ以上のカテゴリに属するものとして分類するとき、

the robot 102 may utilize object specification to attempt to specify the object as a particular object within the category/categories.
ロボット102は、物体の特定を利用して、物体をカテゴリ内の特定の物体として特定しようとしうる。

For example, if object classification categorized the object as a human, object specification may identify the human as a particular person.
例えば、物体分類が物体を人間として分類した場合、物体の特定は、当該人間を特定の人物として識別しうる。

US9526029
[0041] The TO DS field 1068 and the FROM DS field 1069 may be one bit in length each (B 8 -B 9 )
【００３８】
  ＴＯ  ＤＳフィールド１０６８及びＦＲＯＭ  ＤＳフィールド１０６９は、それぞれ１ビット長（Ｂ８－Ｂ９）であってもよく、

and may identify information about the origin and/or destination of the frame.
フレームのソース及び／又はデスティネーションに関する情報を特定してもよい。

耐インパルス

US9951892(JP)
[0004] In order to improve ride comfort, automotive air-conditioning piping uses highly vibration-absorbing rubber hoses.
【０００３】
  自動車の乗り心地を向上させるために、自動車用エアコンの配管には、振動吸収性能に優れているゴムホースが用いられている。

Japanese Patent Publication 2007-15245A (Patent Literature 1) discloses
特開２００７－１５２４５（特許文献１）には、

a rubber hose that includes

an innermost layer of a polyamide resin superior in terms of gas barrier property and vibration durability such as impulse resistance so as to prevent the refrigerant from leaking. The rubber hose further includes a rubber inner tube layer on the polyamide resin layer,
冷媒の漏洩を防止する為に、最内層にガスバリア性に優れ、かつ耐インパルス性能など振動耐久性にも優れるポリアミド樹脂層を配し、その上に内管ゴム層を設け、

a reinforcing yarn layer made of an organic fiber, such as PET, on the rubber inner tube layer, and a weather-resistant EPDM rubber layer on the reinforcing yarn layer.
その上にＰＥＴ等の有機繊維よりなる補強糸層を設け、更にその上に耐候性を有するＥＰＤＭゴム層を配した

ゴムホースが記載されている。

劣化

US10118712
[0128] Finally, embodiments of the system 100 and methods 200 , 250 disclosed herein for fabricating the PZT nanoparticle ink based piezoelectric sensors 110 
【００９８】
  最後に、本開示のＰＺＴナノ粒子インクベースの圧電センサ１１０を製造するシステム１００及び方法２００、２５０の実施形態は、

provide PZT nanoparticle ink based piezoelectric sensors 110 that

may be used to predict deterioration or weaknesses of a structure prior to the actual development of such deterioration or weaknesses, and thus, may increase reliability of the structure or structural component parts,
構造物の劣化や弱点を、そのような劣化や弱点が実際に進行する前に予測するのに用いられるため構造物又は構造物の構成要素部品の信頼性が高まり、

and may reduce overall manufacturing and maintenance costs over the life of the structure or structural component parts;
構造物又は構造物の構成要素部品の寿命において全体として製造及び維持コストが低下し、

and that have the ability to predict, monitor, and diagnose the integrity, health, and fitness of a structure without having to disassemble or remove the structure or drill holes into the structure for insertion of any measurement tools.

且つ、測定ツールを挿入するために構造物をばらしたり除去したり孔を開けたりせずに、構造物の一体性、健全性、及び堅牢性の予測、監視、及び診断する能力のある、

ＰＺＴナノ粒子インクベースの圧電センサ１１０を提供する。

US2011300358
The present disclosure further develops and selects an adhesive that can provide a suitable transition from the nitinol foil actuator and CFRP part such that actuation can occur without degradation of the structure.
本開示はさらに、構造物の劣化を生じずに作動が起こることができるようにニチノール箔アクチュエータおよびＣＦＲＰ部品からの適切な遷移を提供可能な接着剤を開発および選択する。

US9502144
In a standby condition, the filter is preferably inerted with nitrogen to prevent hydrogen combustion and degradation of the filter water and tank internals.
待機状態において、本フィルタは、水素燃焼ならびにフィルタ水およびタンク内構造物の劣化を防ぐために、窒素により不活性雰囲気に保たれていることが望ましい。

交換時期

US2019366019
[0007] Over time, the system may also provide feedback to the user or caregiver about when the device should be cleaned or replaced, for example due to build-up of residue on the inside of the holding chamber.
【０００８】
  システムは、時間の経過と共に、例えば保持チャンバの内側における残留物の蓄積などによる装置の洗浄又は交換時期に関するフィードバックをユーザ又は介護者に提供することもできる。

The system may also provide feedback regarding adherence to inhalation technique, for example analyzing the user's inhalation characteristics, which may include the length of inhalation and the number of breathes taken for each inhaler actuation.
システムは、例えば各吸入器の作動について行われる吸入の長さ及び呼吸回数を含むことができるユーザの吸入特性の分析などの、吸入法の順守に関するフィードバックを提供することもできる。

US10787792
The data may also, as an example, be coordinated with other scheduled maintenance to determine the most efficient time to replace or maintain the product being monitored.
例として、データはまた、他の予定されている保守作業と連携して、監視対象製品の最も効率的な交換時期又は保守時期を決定してよい。

In turn, the HMI can on the basis of the detected features and/or processed information provide alerts, data, expected wear lives, and the like for more efficient use of the earth working equipment.
次いで、ＨＭＩは、より効率的に土工機器を使用するために、検出された特徴及び／又は処理された情報に基づいて警告、データ、期待される磨耗寿命などを提供できる。

US11198512
[0045] In another example, the external light source 304 indicates a status of a filter, such as when to replace the filter. 
【００３６】
  他の例では、外側光源３０４は、例えば、フィルタの交換時期など、フィルタの状態を示す。

US2020346285
[0002] Wear of a surface of a tool may necessitate tool replacement, especially if the replacement is premature relative to the tool's intrinsic economic life. 
【０００２】
  工具の固有の経済的寿命に比べて交換時期が早い場合は特に、工具の表面の摩耗により工具の交換が必要になる場合がある。

US10438354
For example, feedback regarding declining image quality from the reconstruction DLN 1532 can be reflected by the system health module 1550 and provided as input 1561 to update the training model(s) 1565 and
例えば、再構成ＤＬＮ１５３２からの画像品質の低下に関するフィードバックは、システム健全性モジュール１５５０によって反映され、訓練モデル１５６５を更新するために入力１５６１として提供され、

affect the acquisition digital model 1581 to generate and/or modify a maintenance schedule, replacement timeline, etc. (e.g., because an x-ray tube is failing, a detector is going bad, etc.).
収集デジタルモデル１５８１に影響を与えて、メンテナンススケジュール、交換時期など（例えば、Ｘ線管が故障している、検出器が故障しているなど）を生成および／または修正することができる。

 

＊time for replacement

時期を予測

US9968721
Unfortunately, it can be difficult to predict when a stage 3 or stage 4 chronic kidney disease patient will need supplemental hemodialysis treatment
残念ながら、第３期または第４期の慢性腎疾患の患者が補助的な血液透析治療を必要とする時期を予測することは困難な場合があり、

and current methods for sufficiently monitoring such patients are lacking.
そのような患者を十分に監視するための現在の使用がない。

US11112416
[0079] The lab bench assistant may come with machine learning capabilities to reduce reagent waste.
【００６４】
  ラボベンチアシスタントは、試薬の無駄を減らすように、機械学習機能を付属し得る。

Based on user's inventory and usage, the lab bench assistant may be able to predict when certain consumables may expire. 
ユーザーの在庫と使用状況に基づいて、ラボベンチアシスタントは、特定の消耗品の有効期限が切れる時期を予測でき得る。

US10573099
[0025] Embodiments of the present disclosure provide systems and methods that integrate data sources and estimate TSI/CSI from both removed parts and parts that are still on aircrafts.
【００２２】
  本開示の実施形態は、データ供給源を統合し、取り外した部品、およびまだ航空機に搭載されている部品の両方から、TSI／CSIを推定するシステムおよび方法を提供する。

The systems and methods are configured to predict when parts of a vehicle are susceptible to failure based on aircraft part life distribution. 
本システムおよび方法は、航空機の部品寿命分布に基づいて、ビークルの部品が故障しやすくなる時期を予測するように構成される。

US2018325498
This allows FAS 100 to collect data at different points or phases in the user's menstrual cycle,
これにより、ＦＡＳ  １００が、ユーザの月経周期における異なる点又は相でデータを収集することが可能になり、

which can be used by FAS 100 to predict a fertility window and/or a time of maximum fertility if the user is trying to get pregnant or time of minimum fertility if the user is trying to avoid pregnancy.
これは、ユーザが妊娠しようとしている場合には、ユーザが妊娠しようとしている場合、妊娠可能期間及び／又は最大妊孕性の時期を予測することができる。

US10848139
[0001] The present invention relates to any DC circuit that can pass an electrical current through, verified, and analyzed using such techniques and monitoring attributes of degradation to predict future failure terms of the circuit.
【０００１】
  本発明は、ＤＣ回路の未来の故障時期を予測するためにそのような技術を使用し、劣化の属性を監視して検証され分析される、電流を流すことができるＤＣ回路に関する。

US11026684
[0585] The firing force signal which is a digital signal representative of the firing force sensed/measured 5814 by the sensor is received by a controller.
[0442] センサによって感知された／測定された（５８１４）発射力を表すデジタル信号である発射力信号は、コントローラによって受信される。

The controller utilizes the digital signal and determines 5822 a projected peak firing force.
コントローラはデジタル信号を使用し、予定最大発射力を判定する（５８２２）。

According to various aspects, the projected peak firing force is determined by
様々な態様によると、予定最大発射力は、

constructing a straight line which passes through the two most recent peak values of the firing force signal,
発射力信号の２つの直近最大値を通る直線を引き、

projecting when the next peak firing force will occur and
次の最大発射力が生じる時期を予測し、

determining the value of the firing force on the straight line at that time.
その時点における直線上の発射力の値を判定することにより判定される。

 

保険加入

US2020155547
 Medicare data and data on commercially insured patients indicate that
メディケアのデータ及び民間保険加入患者のデータは、

12% to 27% of patients hospitalized for HF are readmitted within 30 days after their hospitalization, and all-cause mortality reaches 12% in the same period (Jencks et al, 2009; Mcllvennan et al, 2014).
ＨＦで入院している患者の１２％～２７％が入院期間後３０日以内に再入院し、総死亡率が同期間において１２％に達することを示す（Ｊｅｎｃｋｓ  ｅｔ  ａｌ，２００９；ＭｃＩｌｖｅｎｎａｎ  ｅｔ  ａｌ，２０１４）。

US11085067
 (v) private consumers who desire to generate, and optionally, bank

at least one or more stem cell lines, e.g., pluripotent stem cell lines, e.g., iPS cell lines (or piPS cell lines) generated from their somatic differentiated cells, either for themselves and/or their children or other offspring, for example, as a type of health insurance policy for future regenerative medicine purposes.
（v）例えば、将来の再生医療の目的のための健康保険加入のタイプとしての、分化した体細胞（それ自体がおよび／またはそれらの子もしくは他の子孫）より生成される、少なくとも1つまたは複数の幹細胞株（例えば、多能性幹細胞株、例えばiPS細胞株（またはpiPS細胞株））

を生成する、場合により、バンクにおくことを望む個人の顧客。

US2013210455
[0025] The personal information categories
【００２５】
  個人情報カテゴリは、

may comprise at least one of:

age; sex; address; subscription package; income; social network characteristics;
年齢、性別、住所、加入パッケージ、収入、ソーシャルネットワーク特性、

ethnicity; spoken languages; sexual preferences; religion; number of children; marital status; criminal background;
民族性、話す言語、性的嗜好、宗教、子供の数、未婚・既婚の別、犯罪歴、

biometric data; health data; insurance history; travel history; interests; hobbies; profession; web browsing history;
生体データ、健康データ、保険加入歴、旅行歴、関心、趣味、職業、ウェブ閲覧履歴、

phone call patterns; messaging pattern; number of contacts; education; sports habits; terminal/device information; location and transportation method.
通話パターン、メッセージングパターン、連絡先の数、学歴、運動の習慣、端末／デバイス情報、位置及び交通手段

のうちの少なくとも１つを含んでもよい。

一定時間以上

US10152062
 If robot 100 is turned 1280 through the large radius arc for more than a period of time (e.g., about 1 second to about 5 seconds), the post orbiting 1250 behavior ends.
ロボット１００がある一定時間以上（例えば１秒から５秒）大きい半径での旋回（１２８０）を続けると、柱旋回（１２５０）が終了する

By the time the large radius arc is timed out, robot 100 is likely beyond the obstacle and/or another arbiter-selected behavior may be more effective in moving robot 100 toward the initial heading setting.
大きい半径の円弧での移動がタイムアウトする頃には、ロボット１００は障害物の反対側に移動している可能性が高く、および／または他のアービタ選択された行動が、ロボット１００を初期の方位設定まで移動させるためにより有効であり得る。

US10928893
[0078] The processor 112 may continue to monitor the viewer's gaze while the expanded secondary visual content 54 is being played back.
【００６５】
  プロセッサ１１２は、拡張された二次ビジュアルコンテンツ５４が再生されている間、視聴者の視線をモニタリングし続けることができる。

If the viewer's gaze is diverted from the expanded secondary visual content 54 (for example, for more than a threshold period of time) while it is being played back,
拡張された二次ビジュアルコンテンツ５４が再生されている間、視聴者の視線がコンテンツ５４から（例えば、一定時間以上）逸れた場合、

the processor 112 may remove the expanded secondary visual content 54 from the augmented reality display 202 and, if playback of the primary visual content 52 has been paused, cause playback of the primary visual content 52 to re-commence. 
プロセッサ１１２は拡張現実ディスプレイ２０２から拡張された二次ビジュアルコンテンツ５４を消去し、一次ビジュアルコンテンツ５２が一時停止になっていた場合には、コンテンツ５２の再生を再開させる。

US9265455
As noted above, in embodiments of the present invention there are three disconnection time ranges, and three respective types of initialization.
【０１０４】
  上述のように、３つの切断時間範囲および３つの初期化タイプが存在することが可能である。

These three types of initialization include a hard initialization scheme, for those sensors disconnected for more than a certain amount of time, such as 2 hours,
これら３タイプの初期化は、２時間など一定時間以上にわたって切断されたセンサのためのハード初期化方式と、

a soft initialization scheme, for those sensors disconnected less than that first amount of time but more than a smaller amount of time, such as 10 minutes,
第１の時間よりも短いが１０分などの短時間よりも長い時間切断されたセンサのためのソフト初期化方式と、

and a no voltage initialization scheme for those sensors disconnected less than the smaller amount of time. 
上記短い時間よりも短い時間切断されたセンサのための無電圧初期化方式とを含んでよい。

有向

US2021241441
[0106] The autoencoder 600 
【００６６】
  オートエンコーダ６００は、

consists of multiple layers of neurons ( 602 , 604 , 606 , 608 , 610 ) in a directed graph,
有向グラフにおけるニューロンの複数の層（６０２、６０４、６０６、６０８、６１０）からなり、

where each layer is fully connected to the next one (each neuron in one layer is connected to each of the neurons in adjacent layers).
各層が、次の層に全結合される（１つの層における各ニューロンが、隣接する層におけるニューロンの各々に結合される）。

In the illustrated embodiment the autoencoder 600 comprises five layers; those skilled in the art will appreciate that any number of layers may be provided.
図示の実施形態では、オートエンコーダ６００は５つの層を備え、当業者は、任意の数の層が提供され得ることを諒解されよう。

US2019354836
[0046] A classifier can map an input attribute vector, z=(z 1 , z 2 , z 3 , z 4 , . . . , zn), to a confidence that the input belongs to a class, as by f(z)=confidence(class).
【００４３】
  分類器は、入力属性ベクトルｚ＝（ｚ１，ｚ２，ｚ３，ｚ４，．．．，ｚｎ）を、ｆ（ｚ）＝ｃｏｎｆｉｄｅｎｃｅ（ｃｌａｓｓ）のように、入力がクラスに属するということの信頼性にマッピングすることができる。

Such classification can employ a probabilistic and/or statistical-based analysis (e.g., factoring into the analysis utilities and costs) to determinate an action to be automatically performed.
そのような分類は、自動的に実行する動作を決定するために、確率または統計あるいはその両方に基づく解析（例えば、有用性およびコストを解析で考慮する）を採用することができる。

A support vector machine (SVM) can be an example of a classifier that can be employed.
サポート・ベクター・マシン（ＳＶＭ）は、採用され得る分類器の一例であることができる。

The SVM operates by finding a hyper-surface in the space of possible inputs, where the hyper-surface attempts to split the triggering criteria from the non-triggering events.
ＳＶＭは、可能性のある入力の空間内の超曲面を発見することによって動作し、超曲面は、トリガー基準を、非トリガーイベントから分離しようとする。

Intuitively, this makes the classification correct for testing data that is near, but not identical to training data.
直感的には、これによって、トレーニング・データに近いが、同一ではないデータをテストするために、分類を正確にする。

Other directed and undirected model classification approaches
その他の有向または無向のモデル分類手法は、

include, e.g., naïve Bayes, Bayesian networks, decision trees, neural networks, fuzzy logic models, and/or probabilistic classification models providing different patterns of independence can be employed.
さまざまなパターンの独立性を提供する、例えば、単純ベイズ、ベイジアン・ネットワーク、決定木、ニューラル・ネットワーク、ファジー理論モデル、または確率的分類モデル、あるいはその組み合わせを含む。

Classification as used herein also is inclusive of statistical regression that is utilized to develop models of priority.
分類は、本明細書において使用されるとき、優先度のモデルを開発するために利用される統計的回帰も含む。

組積み

US11041302
[0002] There are a number of problems associated with the construction of multi-story buildings using

the traditional construction techniques of Poured Concrete frame buildings, Pre-Cast Concrete frame buildings, conventional Structural Steel frame buildings, Wood frame buildings, and Masonry construction. 
【０００２】
  従来の建設技術、つまり現場打ちコンクリートフレームの建物、プレキャストコンクリートフレームの建物、従来の構造用鋼フレームの建物、木造フレームの建物、及び組積造から成る従来の建設技術

を使用した多層階建物の建設に関連しては、いくつかの課題が存在する。

US9890082
[0055] Other examples include uses for precast concrete articles, as well as building products such as cementitious boards, masonry blocks, bricks, and pavers with excellent moisture durability.
他の例として、プレキャストコンクリート物品、ならびに優れた湿度耐久性を持つ建築用品（セメントボード、組積用ブロック、レンガ、および敷石）への利用が挙げられる。

In some applications, such precast concrete products such as cement boards are preferably made under conditions which provide setting times appropriate for pouring into a stationary or moving form or over a continuously moving belt.
用途によっては、固定されたまたは移動する型に注ぐのに、または連続移動するベルトにかけるのに適した凝結時間となる条件下で、そのようなプレキャストコンクリート製品（セメントボードなど）を作ることができて好適である。

栓付き

US7827874(JP)
In a conventional sample treatment system, the number of stopper shapes of stopper-equipped sample vessels, which can be set in a sample supplying unit included in the system in question, is limited to one. In other words, the conventional sample treatment system cannot cope with a case where there are plural stopper shapes with the limited exception of some similar shapes.
【０００２】
  従来の検体処理システムでは、同一システム内で検体投入部にセットできる栓付き検体容器の栓形状は、一部の類似形状を除き混在使用には対応できなかった。