こちら関東は予想に反して 今のところ
過ごしやすい日が続いています。
こちらは予想どおり........かどうか
「すごく入ったね！」とか
「えっこの人 入るのか？」とか言う
参院選も終わりました。
いずれにせよ「美しくない国」にはしたくないです。
すべからく 心底 過ごしやすい国にしたいものです。
Around Kanto area, it has been more bearable
than expected these summer days.
Regarding the Upper House election,
was it the expected result or not....?
I hope my country won't be "un-beautiful"country.
I deeply hope that people can lead a bearable,
as rather better life.
次回から「色の道教えます」シリーズを始めます。
（多分予想に反します）
Next time, I'll talk about my colorful life,
no, no, but a story of colors.
石狩浜のかもめ Photo by NORIKO
Isikari Seashore in Hokkaido
