入試漢文より

おはようございます。
久しぶりに朝に投稿します。

年度末のため、ここ連日、放課後は
通知表の備考欄、指導要録の総合所見を入力し続けています。
基本的に短所は書かないことになっていますが、
客観性を失わないように、
長所と克服面を公平に記録するのは
毎度の事ながらなかなか難しいです。
因みに上司数人のチェックが入りますが、
訂正を受けることは殆どない(あっても文法面)ので、
自分の文面は一応無難だと受け取って問題ないようです。
とはいえ油断は禁物ですけどね。

来たる年度末の保護者会を前に通知表は完了し、
要録も漸く終わりが見えてきました。

一方授業は来週前半までですが、
今はあちこちの私大の過去問を課題にしては採点し、正答率を出して解説しています。
漢文は時々しか出しませんが、
今日はその中で
しろねこが「これは」と感じた語を脈絡なく挙げてみます。
実は、普段からもっとこういうことを記事にしたいのですが、なかなかできていないのが実情です。

挙げている語は熟語のみ、
訓読みは入りません。
1級配当漢字かどうかは無頓着です。
多くは本文左注にある語です。


■上智大学『十八史略』
・「商[手偏＋寉]」(しょうかく)＝はかり比べる。
・「登遐」(とうか) ＝崩御。

■立教大学『世説新語』
・「中表」(ちゅうひょう)＝いとこ。
★語源を知りたいのですが、
調べることができていません。
・「府君」(ふくん)＝郡の長官クラス以上の人を呼ぶ敬称。
・「師資」(しし)＝先生。
・「奕世」(えきせい)＝代々。
★検定で慣れている分こういう語は却って普通に見えます(笑)
・「了了」(りょうりょう)＝利口で聡明。
・「[足偏＋叔][足偏＋昔]」(しゅくせき)＝恐れ入る。

■國學院大学『孔子家語』
・「[奇＋欠]器」(きき)＝傾いた器。
・「宥坐」(ゆうざ)＝座右。
・「喟然」(きぜん)＝嘆息するさま。

■日本大学『荘子』
・「櫟社」(れきしゃ)＝神社のくぬぎの木。
・「文木」(ぶんぼく)＝立派な木。
・「果[草冠＋瓜瓜]」(から)＝木や草の実。
・「[手偏＋「倍」の右側]撃」(ほうげき)＝打ちのめす。

今日のところは以上です。
いつも思うことですが、
字形の面白さのみならず、
日本語訳したときに、どの品詞に相当するかを一瞬考えるのも楽しいです。