リオデジャネイロ五輪・女子バレーボール世界最終予選が終了。日本がアジア最上位で出場権獲得という結果に、とりあえずホッとした
大会中にへぇ~と思ったあれこれ。
<パンケーキ>
今回はフジテレビとTBSが交代で放送だったが、TBSの実況アナが何度か叫んだ「パンケーキ!」何のこっちゃ
フェイントなど、ふわっと落ちかかった球の下に手を差し込んで、床上ぎりぎりに手の甲でレシーブすることを言うらしい。なるほど、平らに広げた手がパンケーキみたいだ。
・・・そこで思い出した、フィギュアスケート用語にもある「パンケーキ」 「KENJIの部屋」の宮本賢二と羽生結弦のトークで、スピンのポジションの話で出てきた。フリーレッグを曲げてあぐらのように抱え込み、体をその上に倒して丸くするような姿勢を、話しながらやって見せていた。
どっちも、雰囲気は出てる用語
<Denied!>
日本以外の試合はLive Streamingで見ていたが、男性または女性が一人で英語実況していた。女性の担当者はスパイクがブロックされるたびに"Denied!"と言っていた。
denyって、拒否するって意味だけど^^; たしかに、ぴしゃっと撥ね返されると、そんな感じ
<Miss Constency>
昨夜の日本vsオランダ戦は、息子たちがテレビ使用権を主張したので あえてLive Streamingで観戦。英語実況の担当は男性だった。
日本、韓国、タイなど、アジアの選手たちの名前は難しかったと思われ、1戦目2戦目あたりでは「発音が悪いと思うけどあしからず」みたいに言ってたが、最終戦ともなるとずいぶん慣れてる 「サオーリ!」「シマムーラ!」と元気よく連呼。
木村沙織がサーブするとき、「サオーリ、Miss Constency」。constencyは“変わらないこと”、つまり安定感抜群で信頼できるイメージか、、、納得。
今週土曜からは男子の最終予選が始まる。こっちはもっとドキドキしそう
最新の画像[もっと見る]
- もうすぐエキシビション 1日前
- もうすぐエキシビション 1日前
- 神演技続きで 2日前
- 神演技続きで 2日前
- 始まる! 2日前
- 初めて見たので 6日前
- 流水落花 7日前
- 今、ここにある香港 2週間前
- うどんにクリーム 1ヶ月前
- うどんにクリーム 1ヶ月前
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます