なう

　Twitterでの発信がmixiのボイスに自動転載されるようになり、マイミクさんたちのつぶやきをそこでフォロー(?!)するようになった。私自身はまだTwitterをやってないので、使い方がよくわかっていない。
　WikipediaやTwitter公式ナビゲーターtwinaviを見て、@～とかRTとかハッシュタグとか、やっと少し理解＾＾；
　気になってたのが「～なう」という文末。よく出てくるし、皆さんお使いのようで・・・。英語の「now」のことで、「今～してる」と言いたいのはすぐわかったが、その語感がなんとも・・・いいの？これ？
　「ナウ」「ナウい」は、それこそ70年代の流行語で、逆にすたれた後は使うと古さを揶揄されるような単語になっていた。それが平仮名で復活してるのが、なんとも不思議。
　見てると、「縄を綯う」の「なう」とか、なぜか「ナウマン象」の「なう」だな、なんて思ってしまったり　140字を有効に使うために「今～してるところ」「今～にいる」を簡単に表せて便利なんだろうけど、それって「今ランチ」「今渋谷」「今山手線」とかじゃ駄目なの？
　英語のTwitterでは、～ingで「今～してる」は表してるのかな。nowを多用してはいないような気がする（英語のtwitter見たことないけど）。
　twinaviにリンクされてたこちらのサイトで、「なう」の意味と使い方について面白い解説をしていた。最後に「あまり気にせず使って」って、いいのかそれで（笑）
　場所を言うときは、中文の「在」とか英語の「in」「at」を日本語に混ぜても使えそうな気がするけど。行為は「～中」でいいし。「なう」を一切使わないTwitterを始めてみる？！

　Twitterをやってみたら？と言われることもあり、興味がないわけでもないが＾＾；　このブログでも“つぶやき”みたいな超短文を書くこともよくあるから、そういうのはTwitterで発信すればいいのかも。「ブログ更新した」とツイートすれば、ブログの宣伝にもなるかしら（不純な動機）
　ただ、自分は発信したいけど、他人からの反応をちゃんとチェックするかどうか。また他人のツイートをフォローする気になるのかどうか。やってみないとわからないけど、発信するだけになっちゃいそう。
　むしろ、ブログ更新したら、その一部とかを自動的にツイートする機能なんかあったら嬉しいんだけど（無精者）　いずれにしても、新しいことを始めるのは部屋を片付けてからだわ（まだ片付いてない）