Thank you for the music

好きな音楽のこと、あれこれ。その他諸々もあり。

1枚足りない

2008年05月10日 22時51分35秒 | Weblog
 いちま~い、にま~い、、、って番町皿屋敷か(笑)
 昨夜、買い忘れたものを思い出して閉店30分前のY堂へ。買い物したあと、クリーニングを受け取ってなかったのを思い出してY堂内のカウンターへ。クリーニング屋さんもY堂と同様夜11時まで営業だったって、知らなかった(なぜか夜8時までだと思い込んでいた^^;)。
 冬物のコートやセーターを受け取り、うちへ帰って見てみると、セーターが1枚足りない。あわてて閉店2分前のY堂へ走る。
 「返却伝票に印字されてるので、品物についてるバーコードをちゃんと読んでるはず」といわれる。袋ごと持ってこないと信用されないか・・・重いので家に置いてきてしまった。
 家に戻る途中で落とした? そのへんに落ちてる? 店の人はカウンターの中や籠の中などをきょろきょろ、、、あ!
 レジ脇のすきまにあった! 奥から出してきていったん置いたときに落ちたらしい。よかった~ 走った甲斐があった
 まだ冬物整理終わってない、、、と思ってたら今日は寒かった。ぼちぼち、がんばろう
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

○○系××人

2008年05月10日 01時33分54秒 | ××語
 文化放送インターネットラジオ「アジアン・プラス」で、曹格のミニライブ&トークショーを聞いて、そのまま聞いてたら「アーティスト・ファイル」のコーナーに。この日取り上げられたのは杜徳偉(アレックス・トー)。
 「台湾を拠点にしているが実は香港でデビュー」とプロフィールを紹介。「父はスペイン系中国人で国際的パーカッショニストのオーリー・デルフィノ、母は中国・香港で活躍した女優のチャン・ルー」
 ・・・スペイン系中国人?
 アレックスのお父さんはフィリピン人じゃなかったっけ?と思って公式ファンクラブサイトを見たら、「スペイン混血フィリピン人」となっていた。
 「○○系××人」といったら、「本人または先祖が○○の出身で、今は××の国籍か永住権を持っている」ということじゃないだろうか? お父さんは中国籍を持っている?(お父さんが中華系の血も引いているかどうか知らないが)
 アメリカやカナダ、南米やオーストラリアなど、移民を多く受け入れている国なら、○○系××人が普通なんだけど、なんだか中国は入れるより出すほうが中心だから、違和感があるんだろうか。
 そもそも、中国人にとって中国人の定義は、国籍や永住権を持っているかどうかではないように思う。血統、それも必ず父方。あとは文化を受け継いでいるか。その点でいくと、父方が中国系でないアレックスは、厳密にいえば中国系ではないのだ。(もちろん、仮に中華系の血も引いていたとしても、お父さんも中国系ではない)
 逆に、現地化して中華の血は薄くなっても、父方が中国系ならいつまでも中国系扱いされる。バドミントンでインドネシアにオリンピック史上最初の金メダルをもたらした、アラン・ブディクスマ選手とスシ・スサンティ選手、香港オープンに出場したときのプログラムに、「魏仁芳」「王蓮香」と中国名が出ていてびっくり。スサンティなんか、外見上はとても中国系に見えない^^;
 アレックスのお父さんは、香港の永住権は取得したのかもしれない。返還後、日本のメディアは「香港人は中国人」という扱いをするから、香港人になった=中国人と定義したんだろうか。でも、香港では永住権と国籍は別物で、日本人でもちょっと駐在が長くなって7年を越えたら、永住権を持っている。彼らは日系中国人?!違うでしょう~
 いろいろな国や民族のバックグラウンドを持つ人が香港には多い。ルーツを正確に表現するのは難しいかもしれないが、「~の血を引く」「○○人の父を持つ」など、工夫して伝えてほしいと思う。
 (蛇足だけど、お母さんの張露は歌手としても活躍したこと、ちゃんと言ってくれなくっちゃ。アレックスの歌はお母さん譲りでもあるんだから
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする