Joyeux Noël

　午前中、近くのケーキ屋さんで買ってきたチーズケーキ。
　フロマージュ・デエスという名前。フランス語だと思います。

　前にも買ったことはあるんだけれど、今日はちょっと違った感じがしました。
　赤い花びらがのっていて、クリスマスだからだと思いました。

　小さな四角い紙に書かれた文字はJoyeux Noël。
　スペルからすると、Joyfulみたいな意味かと思ったのですが、フランス語でずばり「メリークリスマス」でした。
　
　発音はジョワユーノエルのようですが、カタカナで表記するのが適切なのかどうか、フランス語はボンジュールとかメルシーくらいかな。アン・ドゥ・トロワもあるか。

　ともあれ、クリスマスだからの飾りであることがよくわかりました。