「斑」と「班」は同じ漢字？

　新潟日報は人名で旧字や別字体を用いている人の場合、
　それを使わないで表記しています。

　例えば、男子陸上短距離の末續選手は末続と書いています。
　読みやすさを考えているのかもしれませんが、
　戸籍上の文字ならば、旧字体でも別字体でも、そちらが正しい表記なのではと思っていました。

　今回、原発関係のことで、
　「まだらめはるき」という人が何度か出ているのですが、
　「斑目」の表記が「班目」になっています。

　「斑」と「班」は別の漢字だと思うのですが、
　判然としません。

　難しいなぁと思いつつ、自分の名前も、
　通常書いている「徳」が戸籍では「」なので、
　どうしたものだろうと思ってしまうのです。