今日の午前中、BS1で世界トライアスロンシリーズの最終戦が放送されました。
ロッテルダム大会。
寒そうな感じが、今頃のヨーロッパらしいと思ったら、9月16日土曜日、午後3時51分スタートという実況があり、1か月以上前!!
気温15.2℃、水温16.0℃。
水温の方が高いということは、気温が低い日だったのでしょう。
それでも、9月半ばに15℃台は、北海道だとあるのかな?
ロッテルダムの緯度は約52度。北海道よりずっと高緯度なので、その点では当然とも言えますが。
レースはフローラ・ダフィ選手が強かったです。年間通して強かったです。
インタビューではcrazyという単語を入れていたけれど、字幕には「予想できなかった」というような訳になっていたみたいです。unbelievableに近い使い方と解釈されたのかな?
かなりの選手が、袖のあるウエアを着用していて、さすがに気温の低さを感じているのだと思いました。
ロッテルダム大会。
寒そうな感じが、今頃のヨーロッパらしいと思ったら、9月16日土曜日、午後3時51分スタートという実況があり、1か月以上前!!
気温15.2℃、水温16.0℃。
水温の方が高いということは、気温が低い日だったのでしょう。
それでも、9月半ばに15℃台は、北海道だとあるのかな?
ロッテルダムの緯度は約52度。北海道よりずっと高緯度なので、その点では当然とも言えますが。
レースはフローラ・ダフィ選手が強かったです。年間通して強かったです。
インタビューではcrazyという単語を入れていたけれど、字幕には「予想できなかった」というような訳になっていたみたいです。unbelievableに近い使い方と解釈されたのかな?
かなりの選手が、袖のあるウエアを着用していて、さすがに気温の低さを感じているのだと思いました。
NHKBS1「第23回日本トライアスロン選手権」
10月15日に行われたレースをダイジェスト放送
コメントどうもありがとうございます。
情報ありがとうございます。