チキンレースの意味は？

　日韓の対立がチキンレースの様相という見出し。

　チキンレースというのは、筋書きができていて、落としどころも決まっている意味かと思ったら違いました。
　（それは出来レースか…）

　チキンレースは、
　『相手の車や障害物に向かい合って、衝突寸前まで車を走らせ、先によけたほうを臆病者とするレース』

　それなら映画で見たことあります。

　「このチキン野郎」というセリフだと、臆病者！というわけですから、その意味合いなのですね。

　ということは、日韓ことでいえば、お互いに引かないよという意味ですね。
　
　状況もよろしくありませんが、表現もあんまりよろしくないイメージ。
　どうにかならないか。