ばばちゃんのおっちゃんの日本語の先生への道

日本語の先生になろうと一念発起いたしました。

よくある質問

2019-11-04 07:48:36 | 4.ボランティア教師

***********************************************************

  Dear foreign visitors、please visit below site.

 Shortcut for learning Japanese https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/

 Site Map https://nihongokaiwachikamichi.jimdo.com/site-map/

  **********************************************************

よくある質問

 たまたま「外国人が日本語教師によくする100の質問」と言う本のあるのを見つけ、幸い図書館にもありましたので、借りてきました。

 駆け出しの日本語教師としましては、教壇に立ちますと、何と言いましても、これらが気に掛かります。彼らの考えていること、感じていることが、さっぱり予測できないからです。

 遭遇するかもしれない質問をリストアップいたしました。こういうのが有りますと、ある程度、予測ができるのではないでしょうか。ご自分で、回答を準備されるのも良し、解答を参照されるのも良し。

 ただ私の感想は、30年前に出版された本で、恐らくは、エリート留学生からの質問と推測されます。私が考えます「幼児程度のたどたどしい会話」から致しますと、彼らの質問は、既にそのレベルをクリアされた方々ではないでしょうか。

上記をブラウザー「Microsoft Edge」でご覧の方は、ブラウザーの能率が悪いので頁が変わりません。他のブラウザー(Google, Opera、Vivaldi等)を使ってご覧ください。

 読んでみました。残念ながら、内容が難しく、私の頭では、軽く一読しただけでは、到底理解もできませんし、頭にも残ってくれません。従いまして、学習者に分かるように教えるには、どうすれば良いのか、アイデアもヒントも全く沸いてまいりません。

「水谷信子先生の日本語の教え方相談室」と言うのもネット上に有ります。

https://www.alc.co.jp/jpn/article/soudan/

日本語Q&A

https://www.alc.co.jp/jpn/article/faq/



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする