20150919

指導者講習
英語「go」と「come」の定義、及び概念。
自分自身、英語を話す時、余り気にせずに、曖昧なまま使っていますが、どうも、日本語の「行く」と「来る」とに、そっくり置き換えると、誤りのようです。
「go」は、他の場所に行くことであり、「come」は、話し手ないしは、聞き手の所へ行くことだそうです。すなわち、「昨日、あなたの家へ行ったでしょう。」では、「come」を使い。「行ったけれど、あなたはいなかった」と言う場合は、「go」だそうです。