LOOPHOLE

　loopholeは「（法などの）抜け穴[道]」。

　今日のGetUpEnglishはこの表現を学習する。

○Practical Example

The Internal Revenue Service (IRS) plans to end a major tax loophole for wealthy taxpayers that could raise more than $50 billion in revenue over the next decade, the U.S. Treasury Department says.

「米国財務省によると、米国内国歳入庁（IRS）は裕福な納税者の主要な税の抜け穴に対処する予定で、これによって今後10年間で500億ドル以上の歳入が見込まれるとしている」

●Extra Point

　もう2例。

◎Extra Example

"Lawmakers are working to close the loophole that lets companies dump waste into rivers without penalties."

「立法者たちは企業が罰則なしに廃棄物を河川に捨てることができる抜け穴を塞ごうとしている」

"By finding a loophole in the rules, the team managed to gain an unfair advantage in the competition."

「そのチームはルールの抜け穴を見つけて、不公平にも競技を有利に進めた」