燻製鰊と新じゃが、とんがり新キャベツのソテー

日本と異なりこちらは季節感の早取ということは少ないとと思います。じっくり温室栽培ではない土地栽培の野菜を待っている傾向です。もちろんヨーロッパ経済関係で周りの気候の暖かい国々から色々な野菜の輸入品は沢山入っており一年中夏野菜も手に入りその方がお値段も安いです。でも距離をかけない土地の野菜が一番美味しいのですよね。

じゃが芋は近くのレ島のもの　フランス全国的に有名なのですが春先は本当に驚くような値段でした。やっと落ち着いて庶民でも食べられる値段に。キャベツも私の好みのとんがりキャベツ　巻きの軽い柔らかいキャベツが現在美味しい時期になりました。新キャベツの季節と言ったら　なんと季節外れなことを言っていると日本の皆様方には笑われてしまうかもしれませんが。

今日は素材を生かして本当にシンプルなお料理を作りました。

鰊の燻製のオーヴン焼き

行きつけのお魚屋さんで立派な鰊開きの燻製に眼が。キッパー（Kipper)　と言われるものです。

お魚屋さんのお兄さんは薄塩だからそのままオーブン焼きが美味しいよ　と言っていましたが　帰宅後　少しつまんでみたら私にはごく塩がきつい感じ　牛乳の中に１時間ほど浸し少し塩抜きしてから水洗い水気を切って調理しました。

そのまま焼くのも興が無いので下のように

　　＊長葱の微塵切り　大2

　　＊大蒜の微塵切り　２片程

　　＊胡椒

　　＊オリーヴオイル少量

以上を混ぜたものを中央に載せオーブングリルで軽く焼きました。このお魚は生でも食べられるので中は半生位の方が美味しいです。焼き上がり熱いうちにバルザミコ酢とレモン汁混ぜたものを少々かけました。

じゃが芋は薄皮を綺麗に洗い茹でてから（蒸すともっと美味しいと思います）半分に切り熱々のうちにバターを少量載せただけです。魚に塩味があるので塩は振りません。

バターを載せる代わりにお魚に相性の良いヨーグルトソースを添えても良いと思います。

　

ヨーグルトソース

　　　　＊　ヨーグルト　１カップ

　　　　＊マスタード　大1

　　　　＊大蒜、エシャロット　各半分の微塵切り

　　　　＊砂糖　少量

　　　　＊胡椒　塩はマスタードに入っているのでほとんど加えません

          ＊ レモン汁　１/４個

　　　　＊ディル　少々

　　　　＊オリーブオイル　大1

新とんがりキャベツのソテー

キャベツのソテーはよく作るもの何回もご紹介してあるのですが。

　　　芯を除き軽く湯が位の。でも芯も一緒に湯がいておく。　ざく切り　〈新キャベツは芯の部分も美味しいので細か切りにして使う）

　　　オリーヴオイルとバター半々（バター多めの方が美味しいと思います）の中で大蒜、エシャロット、芯の部分をまず炒め　ざく切りの湯がいたキャベツを加え少量のチキンブイヨンとクミンの粒を加え塩、胡椒、少量のレモン汁で味を整える。

 

口直しにさっぱりデサートを用意しました。

カシス、苺、ビルベリー、林檎ジュースとアーモンドミルクのゼリー

カシス、苺、ビルベリー、林檎　生１００パーセント　砂糖加入のない果汁を購入したのですが飲んでみたらそのままでは私にはちょっと甘すぎてゼラチン仕立てのゼリーに固めることにしました。

でもゼリーにするには甘みが足りない感じなので少し蜂蜜を加えて。

そのままでは何か足りないと思い上にアーモンドミルクに少量蜂蜜を加えこれは寒天で固めて流しました。ゼラチン切らしていたのです。

でもこのゼラチンで固めた甘酸っぱいゼリーと優しいアーモンドミルクの寒天のゼリー　ゼラチンと寒天の異なる質感の相性が意外に良くて嬉しいハプニングでした。

載せたのは我が家でとれたさくらんぼ。かなり収穫があり保存食作りにも追われていた日々でしたが又後日にご紹介致しますね。

 

簡単なお料理ですがとっても美味しかったです。

 

下のプログのランキングに参加しています。下のマーク　クリックして応援してくださるととても幸せに思います。

 そしてコメントとても楽しみに待っております。