ホップの刈り入れ

朝晩、めっきり寒くなりホップの実や葉が茶色になって来た。
好天に恵まれ、思い切って刈り入れ作業。
支えの紐を切り、土に近い所から茎を切る。
ホップの臭いにむせながら、三方向に広がった全てを切り落とす。
土と太陽からの恵みを得て、ホップは大きく成長した。
作業する窓から見えたものが無くなり、すっきりした。
流行のエコカーテンであり、簾であり、枝や葉を通した借景を楽しんだ。
窓とホップは、道路を散歩する人を見ながら、その人たちに見られながら、一体であった。
明日からは、部屋からも外からも物足りない窓があるような気がする。


LONDON：宿泊ホテル・真夜中の火事騒ぎ－2012

運転が似合うドライバー

交差点で、対向車の右折を待つ。
軽の窓から腕を出し、タバコを口の端でくわえ、片手でハンドルを切る。
このドライブテクニック、板に着いていて見惚れた。
アメリカの彫刻家、ジョージ・シーガルのカートを押しながらくわえ煙草のマダム像を思い出す。
このまま乗用車とモデルのポーズを捉えたら、シーガル張りの彫刻として存在感を増す。
見事なまでの、マダムのドライブテクニック。
信号が黄色に変わってから、あわてて右折した今日の僕。


台北：新台湾壁画隊博覧会会場－2012

英語と日本語訳

新聞の日曜版に、英会話レッスンの簡単な英語がイラスト入りで紹介される。
イラストを見ながら、英語を理解しようとする。
解り易い日本語訳が、何か変。
４コマのストーリー全て、主語が抜けている。
「私は」、「あなたは」が無くても理解出来るが、いろいろな解釈があっても良いのかも知れない。
直訳や難しく訳すことはなくても、あまりにも簡略過ぎる言い方には疑問。
高校生が使う略語など、流行の中で変化し定着して行く。
言葉は変化する、日本が乱れていると云われる前に、略語だけの一人歩きは要注意。
映画の中の字幕、Thank you が「どうも」では、あまりにもいただけない。
もっとも、私たちの日本語は「どうも」の会話から成り立っている。
会って「どうも」、別れ際に「どうも」。
「どうも」、「どうも」で過ぎ行く今日、そして明日も「どうも」から始まる。
「どうも」があっても、「どーうも」ならない。


LONDON:タワーブリッジ・ロンドン市庁舎－2012

　
LONDON:ミレノアムブリッジ－2012

　
LONDON:ロンドン市庁舎－2012

音楽

近頃の音楽は、解らない。
何を聞いて良いのか、これ又解らない。
歌謡曲、GS、フォークソングを唄える時は良かった。
ラジオやテレビから流れる、懐かしの・・・やリクエストから、かろうじて癒される音楽に出会うと、つい聞き入ってしまう。
昨年だったか、ラジオから曲が流れ、琴線に触れるメロディーにうっとりした。
僅かなフレーズしか聞けなかったが、終わった後の曲の紹介に、初めて聞く曲名とグループ名。
そして、昨日のラジオ番組。
メモを探し、定かでなかったグループ名と曲名が解った。
このグループ、４～５年前から熱狂的な多くのファンがいて、知らぬは私ばかり。
途中から聞いた特集番組では、あの曲は流れなかった。
スタレビことスターダストレビューの「木蓮の涙」。
こんなことが何年かに一度あるから、ラジオからのリクエストコーナーは欠かせない。
琴線に触れる限られた曲は、わたしの中でも数える程しかない。
明日はレコード屋に、いやCDショップを覗いて見よう。


大英博物館：硝子の天井-2012

フェイスブック

知人からのメールで、フェイスブックへの誘いが増えた。
海外ニュースに、フェイスブックで誕生会に招待状を出したところ、誤って一般公開したところ20000人以上が返信し、約18000人の小さな町に数千人が集まった。
事態を重く見た警察が、少女の家につながる道路を封鎖したため、石を投げたり商店を襲撃したり、暴動にまで発展した。
オランダ・北部ハーレンの話。
誤発信から集まって来る若者の姿は微笑ましいが、暴動までとは物騒なこと。
これが日本だったらと、つい考えてしまう。
知らない人からの招待だからと、そっと流したり、お花やお菓子の一箱持参して集う、かな？
恐らく、警官の出動や暴動騒ぎになることはあるまい。
フェイスブックは、本来友人とのつながりがベースにあるのではと、このシステムが理解出来ず、知人への返事は未だに迷っている。


U.K.:Maidstone East 駅-2012


U.K.:車窓・鹿牧場-2012