ローマ5:12
こういうわけで
一人の人を通して、その罪がこの世界の中に入った
その罪を通して、死が
このようにして
すべての人の中に、死が通り過ぎた
同5:13
律法の前にも、罪は世の中にあった
罪は勘定されない
律法がないので
同5:14
死が支配した
アダムからモーゼまで
一度も罪を犯したことがない者たちの上に
アダムの違反と似たものの上に
(アダムは)来たるべきお方の型である
同5:15
その罪のようにではなく、次のその恵みのように
一人の罪によって多くの者が死んだとしたら
神の恵みはなんと大きいことか
一人の人イエスキリストの恵みの中にある賜物は
さらに多くの者の中へと満ち溢れた
同5:16
罪を犯したひとりを通してのようではない
その賜物は
ひとりから出たその結果は有罪宣告へと至る
多くの罪々から出た(その結果は)
義の中へと至る
同5:17
一人の罪過によって
死が支配するなら、そのひとりを通して
はるかに多く
恵みと義の賜物の豊かさを
持っている人々は
永遠の命の中で
一人のイエスキリストを通して
支配するであろう
同5:18
今や、一人の罪過を通して
すべての人の中へ有罪の宣告へと至る
同じように、一人の義を通して
すべの人の中へ永遠の命の義へと至る
同5:19
一人の不従順を通して
多くの者たちが罪人の性質となった
同じように
一人の従順を通して
多くの者たちが義人の性質とされるであろう
同5:20
律法が入った
罪過が増すように
罪が増し加わったところに
恵みが満ち溢れた
同5:21
罪が支配したように
死の中で
同じように
恵みが支配するであろう
義を通して
永遠の命の中へと至る
我らの主イエスキリストを通して
(時制に誤まりがあったので修正)
アダムだけでなく、主イエスに関することについても書かれている。
一人の不従順によって、多くの者が罪人とされたように
一人の従順によって、多くの者が義人とされるであろう
我々は
アダム(の中)にあって、アダムから出たものをすべて受け継いだように
キリスト(の中)にあって、キリストから出たものをすべて受け継ぐであろう