8月8日、甘粛省(省都:蘭州市)チベット族自治州の土石流発生で、死者・行方不明1485人が出ている。山間部に住む人々が、予想もしない豪雨の生み出した土石流に押し流されているのだ。
シナ大陸西部のみならず、今回の豪雨は大陸各地に洪水を生じ、土壌流失を起こしている。
<大洪水>国土の40%近くが土壌流出の危機に直面―中国紙
2010年8月7日、人民日報(電子版)は、1998年以来の大洪水に見舞われている中国各地の深刻な被害の様子を伝えた。
中国国家防ジン抗旱総指揮部が4日に発表した被害状況によると、今年洪水被害にあった省と自治区、直轄市は28に及び、1億4000万人に被害が出た。これまでの死者は1072人で行方不明者は619人。倒壊家屋は110万戸で直接経済損失は2096億元(約2兆6400億円)に上っている。
中国工程院の沈国航(シェン・グオハン)氏は「今年の大洪水では中国中西部と東北部の被害がとりわけ深刻だ」と指摘。さらに「これらの地域では土石流による土壌流出が発生。東北部の黒土地帯では毎年0.4cmから0.7cmの黒土が流出しており、すでに黄土層がむき出しになっている土地も多い」と説明。中国水利部の統計によると、国内の土壌流出総面積はすでに356万平方キロメートル(風食も含む)であり、その規模は国土の37.1%に達するという。
沈氏によると、土壌流出は耕地面積の縮小だけでなく土壌そのものの不毛化をもたらすという。川底や湖底、ダムにたい積することで更なる洪水被害を引き起こすことにもつながる。同氏は「大量の化学肥料や農薬、生活ゴミなどが水源地に流れ込み、飲料水の汚染や生態系の破壊など深刻な環境汚染を招く」と、土壌流出の危険性とその対策の重要性を強く説いている。(翻訳・編集/本郷)
2010-08-09 03:24:07 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44414
一方、豪雨は長江(揚子江)を著しく増水させ、その結果、三峡ダムには大量のゴミが漂着して、ダム放水機能に多大の影響を与えていると言う。
中国の三峡ダム、豪雨で漂着したゴミで水門が危機に
2010年 08月 3日 10:06 JST
[北京 2日 ロイター] 中国の長江(揚子江)中流にある世界最大級の三峡ダムでは、先日来の豪雨の影響で押し流された何千トンものゴミにより、水門が詰まる危機にも直面している。国営メディアが2日報じた。
チャイナ・デーリーは中国長江三峡集団の幹部の話として、毎日3000トンに上るゴミを回収し続けているものの、現在の人手ではゴミの山の撤去には至っていないと伝えている。
また、現地で撮影した写真には、クレーンを使ってダムの水に入り混じった靴や瓶、流木、発泡スチロールといった大量のゴミを分別している様子が写っている。
湖北日報によると、ゴミは約60センチの高さまで積み上がっており、一部では上を人が歩けるほどだという。
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-16614420100803
もし、ダム決壊などが起きると、想像もつかない被害がダム周辺及び長江下流で起こるから、中共政府もヒヤヒヤしていることであろう。三峡ダム決壊と上海バブル崩壊が同時に起こらないことを只今は天に祈るのみ。
シナ大陸西部のみならず、今回の豪雨は大陸各地に洪水を生じ、土壌流失を起こしている。
<大洪水>国土の40%近くが土壌流出の危機に直面―中国紙
2010年8月7日、人民日報(電子版)は、1998年以来の大洪水に見舞われている中国各地の深刻な被害の様子を伝えた。
中国国家防ジン抗旱総指揮部が4日に発表した被害状況によると、今年洪水被害にあった省と自治区、直轄市は28に及び、1億4000万人に被害が出た。これまでの死者は1072人で行方不明者は619人。倒壊家屋は110万戸で直接経済損失は2096億元(約2兆6400億円)に上っている。
中国工程院の沈国航(シェン・グオハン)氏は「今年の大洪水では中国中西部と東北部の被害がとりわけ深刻だ」と指摘。さらに「これらの地域では土石流による土壌流出が発生。東北部の黒土地帯では毎年0.4cmから0.7cmの黒土が流出しており、すでに黄土層がむき出しになっている土地も多い」と説明。中国水利部の統計によると、国内の土壌流出総面積はすでに356万平方キロメートル(風食も含む)であり、その規模は国土の37.1%に達するという。
沈氏によると、土壌流出は耕地面積の縮小だけでなく土壌そのものの不毛化をもたらすという。川底や湖底、ダムにたい積することで更なる洪水被害を引き起こすことにもつながる。同氏は「大量の化学肥料や農薬、生活ゴミなどが水源地に流れ込み、飲料水の汚染や生態系の破壊など深刻な環境汚染を招く」と、土壌流出の危険性とその対策の重要性を強く説いている。(翻訳・編集/本郷)
2010-08-09 03:24:07 配信
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44414
一方、豪雨は長江(揚子江)を著しく増水させ、その結果、三峡ダムには大量のゴミが漂着して、ダム放水機能に多大の影響を与えていると言う。
中国の三峡ダム、豪雨で漂着したゴミで水門が危機に
2010年 08月 3日 10:06 JST
[北京 2日 ロイター] 中国の長江(揚子江)中流にある世界最大級の三峡ダムでは、先日来の豪雨の影響で押し流された何千トンものゴミにより、水門が詰まる危機にも直面している。国営メディアが2日報じた。
チャイナ・デーリーは中国長江三峡集団の幹部の話として、毎日3000トンに上るゴミを回収し続けているものの、現在の人手ではゴミの山の撤去には至っていないと伝えている。
また、現地で撮影した写真には、クレーンを使ってダムの水に入り混じった靴や瓶、流木、発泡スチロールといった大量のゴミを分別している様子が写っている。
湖北日報によると、ゴミは約60センチの高さまで積み上がっており、一部では上を人が歩けるほどだという。
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-16614420100803
もし、ダム決壊などが起きると、想像もつかない被害がダム周辺及び長江下流で起こるから、中共政府もヒヤヒヤしていることであろう。三峡ダム決壊と上海バブル崩壊が同時に起こらないことを只今は天に祈るのみ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます