～ 舞台へ、熱視線 ～

「こんにちわッ、テディちゃでス！
　むゥ～んッ！　いのりィまスッ！」
「がるる！ぐるるがる！」（←訳：虎です！ボクも祈る！）

　こんにちは、ネーさです。
　2018ロシアW杯、
　決勝トーナメントでは早くもアルゼンチンが、スペインが敗退、と
　開幕前の評価を覆す結果が続出していますね。
　どうか日本も番狂わせをやらかして欲しいわ！と願いながら、
　さあ、本日の読書タイムは、
　こちらの演劇史ノンフィクションを、どうぞ～！

　　



　　　　――　シェイクスピア劇を楽しんだ女性たち　――



　著者は北村紗衣（きたむら・さえ）さん、2018年3月に発行されました。
　『近世の観劇と読書』と副題が付されています。
　前回記事では22世紀を舞台とするSF作品を御紹介しましたが、
　今回は未来とは正反対の、16世紀に目を向けましょう。

　　ウィリアム・シェイクスピアさん（1564～1616）。

　世界で最も有名な劇作家さんといえば、この御方よね。

「みんなァ、しッてるのでスゥ！」
「ぐるるがるる！」（←訳：名作に名文句！）

　現在、英語文化圏に留まらず、
　あらゆる国々で《劇聖》と仰がれるシエイクスピアさん。

　ですが、以前はそうでもなかったのだと、
　著者・北村さんは記します。

　広くイギリスの国民詩人を認められる以前は、
　シェイクスピアさん、
　どちらかというと……
　教養のない作家とみられていた？

「ええッ？　まさかァ！」
「がるるぐるがるる！」（←訳：語彙の巨匠なのに！）

　教養のない作家から、
　最高の劇作家さんへ。

　この評価の変化っぷりは、何ゆえか、
　誰が、どうやって、
　シェイクスピアさんへの評価を大変換させたのか――

　どうもね、そこには
　女性たちのチカラが強く働いていたみたいなのよ。

「じょせいィにィ、そんなァちからがァ？」
「ぐっるる？」（←訳：あったの？）

　北村さんは示唆します。
　シェイクスピアさんは英文学史上、
　最も古く強力なファンダムを持つ作家である、と。

　そのファンダムを成すのが、
　もちろん男性もいましたけれど、
　少なからぬ数の、中流～上流階級の女性たちなのでした。

　彼女たちは、字が読めて、
　観劇をする時間も余裕もあり、
　人気役者さんのウワサ話をしたり、
　余興で『マクベス』の魔女を演じたり、
　戯曲本を贈り合ったり、
　これは、まるで――

「あいどるのォ、おッかけェ？？」
「がるるぐるる？」（←訳：宝塚の出待ち？）

　御本の冒頭では、
　2015年夏、ロンドンのバービカンセンターでの
　出来事が描かれています。

　人気俳優ベネディクト・カンバーバッチさん演じる
　『ハムレット』見たさに、
　劇場は若い女性たちで満杯になりました。

　同じようなことが、
　17世紀の劇場で、宮廷で、
　そして18世紀の英国の女性たちにも起こり、
　シェイクスピアさんは徐々に、
　社会的・文化的地位を高めてゆく――

　国民詩人と謳われるようになったのは、
　シェイクスピアさんの作品を大いに楽しみ、
　こよなく愛した彼女たちの
　“後押し”する力が在ったから。

「かんきゃくゥさんもォ～」
「ぐるがるるる！」（←訳：文化なんだね！）

　モノクロではありますが、
　図版資料、
　系図など参考資料も収録されているこの御本、
　演劇マニアさんに、
　お芝居好きな御方に、
　歴史好きな方々にもおすすめです。

　いまも昔も
　人々を熱狂させる《劇聖》さんの魅力の秘密を、
　皆さま、ぜひ♫