親切が足りなかった。猛省。

今日、親切心が足りなかったな、と猛省する出来事がありました。
上野の券売機の前で、外国人らしい女性に「ここから、一本で関内に行ける電車はありますか」と声を掛けられました。
一本で行けるのは、京浜東北線。乗車番線と料金を教えて別れたのですが、これを猛省。
確かに一本で行けるのは、京浜東北線ですが、各駅停車なので、時間が掛かります。親切なのは、上野東京ラインで横浜迄行き、根岸線に乗り換える方法も教えること。
面倒な乗り換えがない方が良いと思ってしまい、言葉足らずで不親切でした。
乗り換えが面倒でも、早く着ける方法を教え、後は本人に選択させるのが親切というもの。
後悔先に立たずですが、猛省。