前回の無名坂上を右折すると、三光坂の坂上である。
右の写真は、右折して少し進んだあたりから撮ったものであるが、ここから坂下はまだみえない。
樹木が多く、通る車も少なく、さきほどまでの目黒通りの喧噪と違って静かな落ち着いた雰囲気である。
写真左にみえるように標柱が立っているが、次の説明がある。
「さんこうざか 本来は坂下専心寺にあった三葉の松にもとづき三鈷(さんこ仏具)坂だったというが、日月星の三光などともいう。」
尾張屋板江戸切絵図には、三鈷サカ、とある。近江屋板には、三古坂とあり、さらに坂マークの三角印△がある。
「新撰東京名所図会」は、「三鈷坂は白金三光町西光寺の前より白金台町に登る坂路をいふ。武江図説には、三鈷坂、本名三葉坂と云ふとありて、松宮山三葉院専心寺の条に、境内三葉松あり三鈷松といふは非なりと見ゆ。案ずるに此説誤まれり。(中略)三鈷はもと三叉を成せしもの。松の三叉に似たれば名づく。此坂は松に起源せしものならんも本名三葉坂といふは却ってひがごとなるべし」と説いているという。
石川は、三葉をただちにサンコと発音するはずがないから、三葉の松を三鈷の松ともよんだのであろうとし、それが三光町の名となり、三光坂の名ともなったか、と推察している。
山野は、鷹狩りにきた三代将軍家光が、専心寺の葉が三つに分かれた老松を愛でて三鈷松と名づけ、三鈷坂が転じて三光坂となったとしている。
左の写真は、坂上から坂下を撮ったものである。まっすぐにかなりの勾配で下っている。
現在、坂下には、道を挟んでやや坂上側に専心寺、西側の角に西光寺がある。これは江戸切絵図の配置とほぼ一致している。
坂下で東西に延びる商店街の通りにつながっているが、江戸切絵図では、東から西へ延びてきた道が三鈷坂で行き止まりになっている。明治地図もそうであるから、ここから西側への道はその後できたものであろう(戦前の昭和地図にはある)。
下右の写真は坂下から撮ったものである。坂下にも標柱が立っている。
坂下を左折し、西側へ歩く。この坂下の商店街通りは、下町の雰囲気であるが、ここも他の地域と同じように閉じている店が多く、人通りも少なく、なにかさびれた感じである。
帰ってきてから気がついたのであるが、荷風が偏奇館に移る前に、このあたりに家を探しにきていることを思いだした。
大正8年(1919)9月23日の「断腸亭日乗」に次のようにある(以前の記事参照)。
「九月廿三日。芝白金三光町日限地蔵尊の境内に、頃合ひの売家ありと人の来りて告げければ、午後に赴き見たり。庭の後は生垣一重にて墓地につづきたるさま、静にて趣なきにあらねど、門前貧民窟に接せし故其儘になしたり。・・・」
日限地蔵尊とは、明治地図をみると、立行寺の前の本壽寺に日切地蔵というのがあるが、ここと思われる。坂下を右折した東側にこれらの寺はいまもあるようなので、訪れてみたかったが、またの機会としたい。
(続く)
参考文献
山野勝「江戸の坂 東京・歴史散歩ガイド」(朝日新聞社)
岡崎清記「今昔 東京の坂」(日本交通公社)
石川悌二「江戸東京坂道辞典」(新人物往来社)
市古夏生 鈴木健一 編「江戸切絵図 新訂 江戸名所図会 別巻1」(ちくま学芸文庫)
永井荷風「新版 断腸亭日乗」(岩波書店)
「古地図・現代図で歩く戦前昭和東京散歩」(人文社)
「古地図・現代図で歩く明治大正東京散歩」(人文社)