前回の済海寺の裏手から小路を通って先ほどまでの通りにもどる。さっき入った亀塚公園のところから約100mほど北へ進んだだけで、かなりの回り道をしたことになるが、これを厭っては散歩の楽しみもない。一枚目の写真は、そのあたりから北側を撮ったもので、ここからちょっと歩くと聖坂の坂上である(現代地図参照)。
坂上から下ったが、以下、坂下から写真を並べる。坂下の信号を右折すると、三田通りの広い通りにでる。二枚目はその信号のちょっと坂側から坂上を撮ったものであるが、このあたりはかなり緩やかで坂といった感じはしない。
坂下から進むと、信号のある交差点のところで左にちょっと曲がっているが、その信号の手前から撮ったのが三枚目で、曲がりの手前あたりから徐々に勾配がついているのがわかる。 四枚目は曲がりのところから坂上を撮ったもので、ここからまっすぐに中程度の勾配で南へ上っている。四枚目、下一、二枚目の歩道わきに坂の標柱が見えるが、次の説明がある。
「ひじりざか 古代中世の通行路で、商人を兼ねた高野山の僧(高野聖)が開き、その宿所もあったためという。竹芝の坂と呼んだという説もある。」
一枚目の写真は標柱を入れて坂上を撮ったもので、二枚目は標柱の上側から坂下を撮ったものである。二枚目の信号の交差点を坂上から行って左折すると、汐見坂である。
三枚目は、尾張屋板江戸切絵図の芝三田二本榎高輪辺絵図(文久元年(1861))の部分図であるが、済海寺の北に、多数の横棒の坂マークとともに聖坂とあり、その西側に功運寺(コウウンジ)がある。四枚目の御江戸大絵図(天保十四年(1843))もほぼ同様で、ヒジリサカとある。近江屋板には、△聖リ坂、とある。尾張屋板と近江屋板には、功運寺の北わきの道に汐見坂とある。
この坂は、江戸から続く坂であることがわかるが、天和二年(1682)成立とされる『紫の一本』には次のようにある。
「聖坂 三田の三町目より二本榎の道筋、光雲寺と云ふ寺の上の坂を云ふ。」
紫の一本でいう光雲寺とは、上記の江戸切絵図にある功運寺と思われる。この寺は、現在、この坂にはない。上記の江戸絵図に坂下に三田三丁目がある。
一~四枚目の写真は坂中腹で撮ったものであるが、まっすぐに上下している。この坂は、二車線の道であるが、先ほど通った桂坂と違って、交通量が意外に少ない。そのため歩いていてゆったりとした感じとなる。
『御府内備考』(文政十二年(1829))の三田の総説には次の説明がある。
「聖坂 三田功運寺門前の坂をいふ江戸鹿子に聖坂といへるは昔高野ひちり住居して開きし坂ゆへなりといふ此高野聖の住居と云は今の芝二本榎高野在番屋敷の事にやこは高野山の出張役所なればしかとなへしならんたゞその地の相隔る事凡十町にも及びたれば鹿子にしるすごときの傳へにては齟齬せり功雲寺門前町方の書上には高野聖の通行の為に開きしとのみみへたり此往来則二本榎より三田三丁目の方への直路なり。」
坂名の由来は、江戸鹿子が高野聖の住居があったからとするが、それが二本榎の高野在番屋敷とすれば離れすぎているとし、功運寺門前町方の書上には高野聖の通行のため開かれたとある。その功運寺門前の書上には次のようにある。
「一聖坂 凡登り百間余巾貳間四尺五寸 右者町内中程に而三田臺町より芝二本榎通りえ之往還ニ御座候右者往古高野聖と歟[か]申僧蹈[踏]開候坂故聖坂と唱候伝得共書留等無御座候」
高野聖が踏み開いたとあるが、書き留められたものなどはないとしているので、伝聞のようである。
高野聖(こうやひじり)とは、中世において、高野山から諸地方に出向き、勧進と呼ばれる募金のために勧化、唱導、納骨などを行った僧をいう。高野山における僧侶の中でも最下層に位置付けられ、一般に行商人を兼ねていたという(wikipedia)。
桂坂上南側に高野山別院があるがここと関係があるのだろうか。尾張屋板江戸切絵図、御江戸大絵図にも見える。いずれにしても、この坂は、江戸中期から記録があることから、高輪台地の古い坂といえそうである。
高輪台地は東西に短く南北に長い山であり、東側の海岸沿いの東海道の迂回路としてこの台地の道が利用されたように想像されるが、この台地を南へ向かうとき、まず北側の尾根にできた聖坂を上った。東西に細い台地であるから、その中間の尾根に坂ができたのは必然であったように思われる。このことは坂上から延びる二本榎通りにも当てはまる。
一、二枚目は江戸名所図会にある聖坂の挿絵で、左に聖坂とその坂上が見え、坂は段々になっている。海岸近くには樹木が見え、その向こうの江戸湾には何隻もの船が浮かんで、遠くに見えるのは房総の山々であろう。右には、聖坂上東側に済海寺が見え、西側には功運寺がある。
坂上近く西側にクウェート大使館があり、その南端あたりが坂上である。四枚目の写真のように、坂上にも標柱が立っている。
この坂は永井荷風の日記「断腸亭日乗」にも何回かでてくる。
大正十二年(1923)「八月廿四日。午後三田聖阪上薬王寺に赴き、沈山の父大沼竹渓及大沼氏累代の墓を展す。墓誌を写しゐる中驟雨濺来る。本堂に入り住職に面会し、空の霽るゝを待つ。家に帰れば既に黄昏なり。燈前竹渓詩鈔を読む。」
大正十三年(1924)「正月五日。今日もまた晴れたり。午後伊皿子の魚籃寺を訪ひ、其境内より台町裏通に出でたれば、薬王寺を訪ひ、大沼竹渓の墓を掃ふ。聖阪の古刹功運寺を尋しがいつか廃寺となりしが如し。他日調査すべし。夜小雨。三更に至って霽れる。」
荷風は、関東大震災(1923)の前後、大沼沈山や鷲津毅堂のことを調べていたが、その一環として伊皿子坂上近くの薬王寺に来ている(以前の記事)。功運寺を尋ねたが、すでに無かった。明治地図(明治四十年(1907))にはのっている。現在、中野区上高田四丁目に同名の寺があるが、ここが移転先のようである。同寺のHPによると、大正11年(1922)三田から移ったとあるので、荷風が訪ねたのは移転後まもなくのことであった。
昭和十二年(1937)「三月四日。好く晴れて日の光の強烈なること夏の日の如し。午後三田台裏町なる薬王寺に徃き大沼竹渓の墓を帚ふ。十年前来り見し時と異るところなし。本堂の階前に垂絲梅紅白二株ありて正に花のさかりなり。聖坂を下る。坂の中腹に古きペンキ塗の洋館二三箇処あり。いずれも洋人の家にして明治年間の名残なるべし。田町に出で電車にて土州橋に至り、それより浅草公園を歩む。銀座に来りて夕餉を食すれば夜は早くも初更に近し。この夜さくら屋喫茶店閉店のためいつもの諸子皆来り会す。蛍の光を合唱して後一同拍手してわかれ去る。」
この日、荷風は、久しぶりに薬王寺の大沼竹渓の墓参りに来たが、10年前と変わらなかった。帰りは聖坂を下ったが、中腹に二三の古いペンキ塗の洋館があり、洋人の家で明治の名残りであろうとしている。
昭和十六年(1941)「三月十三日。くもりて風なし。来客を避けんとて午後門を出でしがさし当り行くべきところも無ければ、ふと思出づるがまゝ三田台町の済海寺を尋ね見たり。維新前仏蘭西公使の駐在せし寺なればなり。魚籃坂上の道を左に曲りたる右側に在り。石塀に石の門あり。堂宇は新しきものにて門墻と同じく一顧の値もなけれど、墓地より裏手の崖には老樹欝蒼として茂りたるに、眼下には三田八幡かと思はるる朱塗の神社より高輪の町を望み、猶品川湾をも眺め得るなり。墓地には久松松平家累世の墓石多く立ちたり。来路を歩むに妙庄山薬王寺の門前に来りたれば墓地に入りて大沼竹渓の墓を掃ひて香花を手向けたり。本堂の階前に一株の垂糸梅今を盛りと花咲きたり。魚籃坂を下り久しく行きて見ざりし物徂徠の墓を豊岡町の長松寺に尋ねたり。二十年前慶応義塾に勤務せし比折々此寺の門前を過ぎ石段の上に見事なる松の老樹ありしを見しが、今は枯れてその切株を残すのみなり。聖坂下より斜に三田四国町通に出る道路取ひろげられたり。タキシを倩ひ、土州橋に至り浅草公園に行きし時日暮れとなりたれば、米作に入りて夕飯を喫し、オペラ館楽屋を訪ふ。偶然永井智子菅原明朗と共に来るに遇ふ。帰途春雨霏々。」
荷風は、来客を避けようと外出したものの、行く所もなかったが、ふと思いついて済海寺を尋ねた。幕末にフランス公使館であったからである。この日も、帰りに薬王寺にも行き大沼竹渓の墓参りをしてから、魚籃坂を下り荻生徂徠の墓を長松寺に尋ねた。この寺は魚籃坂下の東にある。聖坂下より三田四国町へ行く道が広げられていた。かつて慶応義塾の教授をしていたのでこのあたりのことはよく知っていた。
その済海寺の墓地裏手の崖からの眺めがよく、老樹が鬱蒼として茂り、眼下には三田八幡、高輪の町、品川湾も見えたが、上記の江戸名所図会のような風景であったのだろうか。前回の記事で、思わず行きついた(上りついた)済海寺の裏の台地の端からの眺めとは全然違っているようで、現在とは比べようもない。荷風は『日和下駄』「第十 坂」で次のように書いているが、この時代、九段坂や聖坂や霞ヶ関坂に上れば、かなりよい眺めであった。
「そもそも東京市はその面積と人口においては既に世界屈指の大都である。この盛況は銀座日本橋の如き繁華の街路を歩むよりも、山の手の坂に立って遥はるかに市中を眺望する時、誰が目にも容易く感じ得らるる処である。この都に生れ育ちて四時の風物何一つ珍しい事もないまでに馴れ過ぎてしまったわれらさえ、折あって九段坂、三田聖坂、あるいは霞ヶ関を昇降する時には覚えずその眺望の大なるに歩みを留めるではないか。東京市は坂の上の眺望によって最もよくその偉大を示すというべきである。」
聖坂下から汐見坂、安全寺坂、蛇坂などに行く予定であったが、突然雷鳴がとどろき、しばらくすると、ぽつぽつきたので、諦めて田町駅へ。
携帯による総歩行距離は9.4km。
参考文献
横関英一「江戸の坂 東京の坂(全)」(ちくま学芸文庫)
山野勝「江戸の坂 東京・歴史散歩ガイド」(朝日新聞社)
岡崎清記「今昔 東京の坂」(日本交通公社)
石川悌二「江戸東京坂道辞典」(新人物往来社)
「嘉永・慶応 江戸切絵図(尾張屋清七板)」(人文社)
市古夏生 鈴木健一 編「江戸切絵図集 新訂 江戸名所図会 別巻1」(ちくま学芸文庫)
デジタル古地図シリーズ第一集【復刻】江戸切絵図(人文社)
デジタル古地図シリーズ第二集【復刻】三都 江戸・京・大坂(人文社)
「古地図・現代図で歩く明治大正東京散歩」(人文社)
「古地図・現代図で歩く戦前昭和東京散歩」(人文社)
「東京人 特集 東京は坂の町」④april 2007 no.238(都市出版)
「大日本地誌大系御府内備考 第四巻」(雄山閣)
校注・訳 鈴木淳 小道子「近世随想集」(小学館)
「荷風随筆集(上)」(岩波文庫)
永井荷風「新版 断腸亭日乗」(岩波書店)
「江戸名所図会(一)」(角川文庫)