エンパシー不足の大学生

タイム・モバイルＡｐｐが表示形式を変更した。きっとｉＰＡＤ対応にしたオマケ処理のようなものだろう。ニュースの大括りが選択できるようになったので、健康関連の記事を集めた「ウエルネス」が読めるようにした。 今日のコラムで気になったのは「最近の大学生はエンパシー不足」という記事。読んでみてこりゃ日本でもおんなじだと感じた。エンパシーは「他者への思いやり」とでも訳せるだろうか。以下その内容を意訳してみる . . . 本文を読む