金嗓子喉片の顔がおばさまに・・・

大好きなのど飴

「金嗓子喉片」

今回の旅行でも買ってきましたが…

 

お馴染みのおじさまからおばさまに写真が変わっておりました！

右がこれまでの飴で、左が新しい飴。

「オジサン飴」から「おばちゃん飴」になったのですね。

この飴は中国に行くと必ず買います。

 

成分

薄荷脑、金银花、两青果、桉油、石斛、罗汉果、橘红、
八角茴香油。辅料为：蔗糖、液体葡萄糖

効能

疏风清热，解毒利咽，芳香辟秽。
适用于改善急性咽炎所致的咽喉肿痛，干燥灼热，声音嘶哑

 

 

 

喉にはこの飴や「川貝枇杷膏」や「雪梨膏」がおススメですが

日本では「川貝枇杷膏」が手に入りやすいかもしれません。

 

中華食材屋さんなどで

そんなに高くなく手に入ります。

 

喉がおかしいなと思ったらぜひ！