2009年6月、このブログで結果的にマリナーズ所属最終年のエイドリアンベルトレー選手に関して次の様に書いております。2004年ドジャースで記録した打率0.334、48本塁打、121打点は先日の張本勲氏の発言ではありませんがマグレであるので、その時点でのマリナーズに於いての彼の成績こそ真の実力であるという主旨になっています。前回までエイドリアンベルトレー選手が如何に素晴らしい選手であるかを力説していましたが、恥ずかしいかな彼の実力を見ぬく力を持っていなかったことを露呈した結果になってしまいました。少し数字を書き出して見ます。マリナーズ時代5年間のエイドリアンベルトレー選手の打率は0.250台から0270台の数字であり、本塁打数の最高が26本、打点の最高が99とかなりの高額契約の選手としてはかなり物足りない数字に終わっています。その当時彼の姿を多くＴＶで観ていた人達には決して良い印象はなかったかと思います。年齢的には26歳から30歳にかけての期間という事もあり、この程度の実力の選手と浅はかにも私は判断してしまったものです。