平成２９年度の授業のふりかえり その２ ライティングについて

 書くことの活動、大前提として「書くこと」で終わらないことを目指した。

＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋

 １学期：Show & Tell
 ピクトグラム（絵文字）をテーマとするレッスンで、書くことの活動をペアで実施した。
 教科書本文を参考に英文を書く。「日本ではあまり見かけない交通標識（ピクトグラム）」を僕が準備。それらについて調べさせ、英語で説明する原稿を作らせた。作成後、ペアを組み、絵文字を相手に見せ、説明（Show & Tell）させた。

 実施後考えたのだが、’20年東京オリンピックに向けて、現状では日本語のみがほとんどの交通標識に、英語表記を加えることになっている。英語表記のない標識を外国人に説明させる設定の方が、よかったかと思う。

 ２学期：教科書本文のリライト①
 軌道エレベータを題材とするインタビュー形式の教材を、科学者の講演として書き直させた。
 教科書本文では科学者は尋ねられる方なので、教科書本文を利用＋必要に応じて英文を作る活動になる。
 全員に提出させ、よくできたものはワープロで打ち直し、全員に配布した。

 ３学期：教科書本文のリライト②
 チャールズ・チャップリンを取り上げたレッスンをもとに、ワークシートを作成。チャップリン自身が人生を語るように書き換えさせた。
 ワークシートには教科書で用いられているチャップリンの写真（幼少期、青年期、映画作品の写真、スティル）を、年齢順に並べた。それぞれの場面について、教科書本文を使い、かつ必要に応じて英文を書く書く活動である。クイズ番組の司会原稿・タイトル：「Who Am I?」として書き直したものがあり、アイディアのよさ、書く力に驚かされた。
 2学期と同じく、全員に提出させた。司会原稿のように書き直したものを増し刷り、全員に配布した。

＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋

 1学期の実践はペア間で知識、技能の共有ができた。2、3学期の実践は書いたものを、クラスでシェアできた。「書くこと」の活動をそれだけで終わりにしないことはできたが、何かもう一つ物足りない感じがする。
 来年度は小さいタスクを数多く挑戦させようと思う。

＋＋＋＋＋ ＋＋＋＋＋

  ’18-02-25、「平成２９年度の授業のふりかえり その１ スピーキング・リーディングについて」