唄はF♯で？

各役とも、だいぶ落ち着いて演じることができてきました。『沓手鳥弧城落月』の立ち回りが上手くいくかが、毎日とても心配なのですが、今日はテンポもよく、まとまりがでて良かったです。

さて今日は『井伊大老』のお話を。私は＜侍女＞役をさせて頂いておりまして、舞台へ＜褥（しとね。いわば座布団）＞や、お銚子や三つ組みの杯が載ったお膳を運んだりしておりますが、もう一つ大事な仕事が＜唄＞でございます。舞台は雛祭りの宵。主人の井伊直弼が久しぶりに館へ帰ってきたので、召使い達も心うき立ち、白酒に酔ったのか、遠くから賑やかに唄い騒ぐ声が聞こえてくる、という場面が、まず中盤にございます。

♪あんの山から　こんの山へ　飛んで出たるは何じゃるろ　細うて長うて　ぴんと跳ねたを　ちゃっとすいした　兔じゃ♪

笑い声も交えながら、陽気に唄う声が、井伊直弼や奥方のお静の方の心もなごませます。

そして幕切れ。夜は深まり、燭台の火も消えかかるころ、どこか物悲しく聞こえてくるのは…。

♪はんま（浜）千鳥の　友呼ぶ声は　ちりやちりちり　ちりやちりちり　ちりやちりちり　ちりやちりちり♪

どちらも、舞台上で唄うのではなく、下手の舞台袖で、侍女役全員で唄います（扮装はしたまま）。最初の♪あんの山から…の唄は、老女雲の井役の中村歌江さんもご一緒です。
女が唄っているわけですので、調子（キー）は高くしなくてはなりません。その上で、最初の唄は陽気に明るく、最後の唄はどこか物悲しく、というように唄い分けなくてはならないのが難しいです。最初の唄は、唄う、というよりかは、手拍子と一緒に囃すという感じですので、各人好き勝手の調子、声量でいいのですが、♪はんま千鳥…の唄は、以前も申しました通り、伴奏音楽がない状態で、きっかりユニゾンで唄わなくてはなりません。五人の侍女役の役者同士で相談し、一番出しやすく、かつ高い調子を決めまして、毎日それでやっておりますが、私が持っていた、三味線用の調子笛が、思わぬところで役に立っています。
とはいえいきなりそのキーで唄い出せ、といわれても不安でいっぱい。まして裏声に近い発声ですから不安定になりがち。でも緊張してしまっては出る声も出なくなってしまいますので、皆々度胸と開き直りで唄っている次第です。

役者自身が唄う唄が、芝居の雰囲気作りに一役買っている芝居というのは、それほど多くはないでしょう。古典演目では、大抵黒御簾での、長唄の唄方さんによる＜独吟＞になったりいたしますし、他所から音曲が聞こえてくるという意味での、清元節や義太夫節の＜余所事浄瑠璃（よそごとじょうるり）＞なんてものもございます。また新歌舞伎でも、録音の音源を流すという方式になることもままございます。
…私達の唄、お芝居の雰囲気を壊すことなく、綺麗に聞こえていますでしょうか？