【読書メモ】2011年5月 ④ドラゴンタトゥーの女

＜読書メモ　2011年5月　④＞
カッコ内は、2019年現在の補足コメントです。


『ミレニアム1　ドラゴン・タトゥーの女』スティーグ・ラーソン
友人Nおすすめの本。
Nは英語版で読んだとのこと。さすがです。
ミカエルとその周辺のジャーナリスト事情の話がベースかと思いきや、
途中から金持ち一族の内紛に焦点が。
気が散ることもなく両方楽しめて満腹。

（流行りましたね！
　＜ミレニアム＞シリーズ！！
　今となっては、ちょっと、懐かしい！！

　女子高時代の友人Nは大学院でイギリス留学をし、
　そのまま根を下ろしました。
　留学生時代は、味噌やほんだしを国際便で送り、
　卒業後はあちらにないコスメを送り、
　（オイルのメイク落としがないから送ってくれ！というメールがいきなり来た）
　2011年当時は『1Q84』の日本語版を送りました。
　お礼代わりに「邦訳が出たら読め」と薦められた次第。
　うむ、英語版を送りつけられなくて良かった。
　
　ちなみに私は、スウェーデンという国に関しては、
　大学の卒業旅行でバックパック背負って１日滞在したくらいで
　ぜんぜん知識がなくてですね。
　
　そんな感じでミレニアムを読んだわけです。
　小説としてのおもしろさ、完成度はさておき、
　とにかく衝撃的でした。
　「女性として生まれただけでこんなに暴力にさらされるの？
　　この国、マジで日常的にこんな感じなの…？怖いよ！！！」
　と。スウェーデンに対してドン引き。
　
　スウェーデンの小説では、こういうシチュエーションや描写が
　一般的なの？修羅の国なの？と。

　結局、他のスウェーデン小説の内容は知らないままなんですが。
　『ミレニアム１』は原題が"Män som hatar kvinnor"（スウェーデン語）
　直訳すると「女を憎む男たち」となるそうです。
　そういうテーマを前面に出している小説なのね。
　作者は、シリーズ全体を通じて、
　女性の人権や暴力被害をテーマに据えていたのだそうです。

　
　なんというか、
　スウェーデン＝社会保障と福祉の国＝誰でも住みやすい、
　みたいなイメージあったから、
　スウェーデンという国に対してのイメージが揺さぶられたというか…、
　脳内の情報更新しないとな、と思いました。

　と言いつつ、いまだに「…IKEA？」レベルの知識ですけど。
　『長くつしたのピッピ』も読んでないままですけど…。

　ミステリ小説としてはね、あんだけ流行したので言わずもがなですが、
　おもしろかったですもちろん）