今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

1%の奇跡 第17話 彼の告白 ごめん、そして愛してる

2006年05月02日 17時30分49秒 | Koreanisch ドラマ
「ありがとう」
「キミのためじゃない。ヒョンジンさんが唯一信じてる人だから」

黒のカーディガンに、紫のTシャツのソヒョン・オッパ。
声を荒げる兄「すぐ迎えに行く」。

「やめちまえ!」チェインに会うなり、いきなり、
鬼コーチのような発言のソヒョン・オッパが素敵。
そして、一発、、、、。
パパがボコボコにする代わりに、
このドラマのボコボコ担当ソヒョンオッパです。

日頃温厚なソヒョンオッパだけに、
「もう限界だ!」と叫ぶオッパ。チェインに厳しい。

帰ってきてぐったりのタダ。
「病院は必要ないわ。医者が二人もいるもの」って、ママ、、、。

翌朝は土曜日。
「意地っ張りだな」
人に見られるわ、すこしだけ。

仲裁をしていて、腕にヒビが入ったヒョンジュン。
女と揉めて、腕にヒビが入っていたのかと思った、、、。

「私以外に誰が世話を?」と、世話を焼きたがるチェヨン。

「昨日は、ありがとう」と
ソンヒョンデパートへ乗り込んで
テハにお礼を述べるチェイン。

「ヒョンジンさんと仲直りは?」ようやく、人のことを尋ねる余裕ができましたね。
「先輩として言おう、ひたすら謝れ。ヒョンジンさんなら、分かってくれる」

歓談中、テハママ&パパ登場。
「俺が呼んだ。ハンジュ化学は諦めて。ある人物によって、財政状況が悪化する恐れがある」

「顔も見たくない。
 お前をぶん殴ってやりたいが女だから我慢している。
 嫌いな人間は排除か?」
チェインて、我慢しないキャラだったんだ、、、。

「俺じゃなくてタヒョンに謝れ」
ハン・ジュヒ役の人、安めぐみちゃんに似てる。鶴田真由ちゃんにも似てますが。

「あなたの前だから本性を隠しているんです」と、
タヒョンをネタに、ヒョンジュに再会する、テハ。
もう、追わないって、言ったのに、、、。

「いつかお礼を」というヒョンジュンの言葉を引き出すことに成功しました。
「それでも、最初には戻れません」というヒョンジンに、
「最初には戻りたくありません」と、まずは相手の言葉を否定するところから入るテハ。
韓国ドラマのお約束ですね。

「悪いと分かっててするのは最悪です」とヒョンジンに釘をさされるも、へこたれない御曹司。
「治してください。僕も患者です」

「もう1回聞いたら100回目よ」そんなに謝ったんだ、チェイン。
「借りは返さなきゃ。思い出すと変になる」
「私は大丈夫、敵を作らないで。
 情をかけた人は、自分の財産になるの」

「告訴したら別れる」っていうから。

「恋愛は与え合うものではなく、補うもの。与えられるだけじゃ辛い」
「与える人じゃなかったのに」
「モットーは公平」
「分かりました。私に足りなかったものが」

「タダが耐えられるなら、絶対諦めない」

カン・ドンウォン君のなにが好きって、声が好き。

「契約書がなければ、付き合いを止めさせている所」
「契約書は破棄してください。結婚します」とチェインに言われ
「昨日の夜、何があったの?」と、勘ぐりすぎな、タヒョンママ、、、。

「結婚するので日取りを決めます」と自分の家族に報告。
「まず許しをもらえ」とボス。
「お前さえ好きなら誰でも構わないわ」と、ママ。

テハ、将を射るには、まず馬からというか、ライバル調査かな。
「おかげで妹が助かりました」とお礼をいうソヒョンオッパに
「一つ質問があります」と質問すると
「血は血管を流れるものにすぎない」という兄の答えが医者らしくて、ナイス。

「タヒョンより守ってあげたい。既に傷だらけです。
 妹に何かあったら承知しませんよ」兄が、ボコボコ実行部隊だからね。

ウリオッパ。チェヨンしか、兄弟がいなくても、ウリオッパなんだ、、、。
「妹と妹同然は違う」と息巻くチェヨンを不可解に思う、ヒョンジュン修行が足りませんね。

レインボーネクタイのイ部長。イ・ヨンホ氏。
「先日室長が用意した花束は、もらいましたか?ずいぶん悩んでましたよ」と
部下からチクられまくりのチェイン。

心配で仕事にならないというネックレス君、チェイン。
黒シャツ、黒背広。黒革の紐のクロスのモチーフ、ネックレス君

バー。ピアノ。
チェインさん、こういう店でお金使うの嫌いでしょ?

白いピアノ。
不自然な唄いかただね。マイクの角度。

「彼女を信じないでください」のオーブリーの歌い方のほうが、イイ。
同じ歌い手とは、思えないのですが、、、。

まあ、あそこで、ものすげー聞かせるバラードを歌っちゃったら、
テハになっちゃうからね、、。

ライトでタヒョン照らされちゃった。
人前で、チューしないだろ、と思ったら、、、。

「問題は、テハさんじゃなくて私にあります。
 すべてをかけえられたら負担です。
 見返りは何を?」
「いりません」本当か、テハ、、、。

「私は大丈夫なんて言うな」ソヒョンオッパ。さすがです。

弟登場。久しぶり。

「日頃どんな行いをしてるの」と、チェインにダメ出し、母。
「結婚していたら、起きなかったよ」とフォローしたい、ソヒョンオッパ。
「今日こそ、とっちめる」と誘拐がバレて、息巻くパパ。

「頼むから娘と別れてくれ」というパパ。
チェインと結婚したいのか、と聞かれたタヒョンが、
だまって頷くのを見たときの、パパの複雑な表情。

チェインとの別れ際。門の前の二人。
ちょうど車で帰ってきたヒョンジン。
「邪魔したかな?」としれっと聞くテハに
照れることなく
「そのとおりだよ」と答えるチェイン。

次回予告。次回は来週なのね、、、。
ソヒョンオッパ、、、。

出演:イ・ジェイン(チェイン):カン・ドンウォン
   キム・ダヒョン(タヒョン):キム・ジョンファ
   ミン・テハ:イ・ビョンウク
   ユ・ヒョンジン:ハン・ヘジン
   イ・ギュチョル(キュチョル):ピョン・ヒボン
   キム・ヒョンジュン:キム・スンミン
   イ・ジェヨン(チェヨン):キム・ジウ

彼女を信じないでください 2004年 115分

2006年05月02日 16時12分55秒 | Koreanisch 映画
今日は、習字の練習をしていて「オオカミの誘惑」を断念。
そして、「彼女を信じないでください」も途中から。

キムハヌルさんのステージ衣装。唐辛子の髪飾り。

唐辛子祭りの後。
「行くのか?まだカバンは戻っていない」
「それ以上のものをもらったわ」
と、思っていたら、バックは戻ってきました。

ヨジャヨジャと歌っていたら、大変なデータを発見した警察官の友人。

唐辛子祭りで、舞台で大喜びのヨンジュを見つめる
真琴つばささん似のムショ仲間。
指輪と金庫交換を了承。
「あんたって本当、謎ね。お別れよ」

ヨンジュが遺した手紙を読む、ヒチョル。

「行くのかい?」
飴なめながら、おばあちゃん。
「今みたいに誰かが死んだと言いながら長生きしてね」

「お前が出て行くなら、ヒチョルを追い出す」と
強硬なヒチョルパパ(「美しい彼女」のトレーナーだよね?)

「あの女は」警官が、バラそうとすると
「自分でいうわ」

「もういいよ」とヒチョル。

「署までご同行を」
「被害は無かった」と叫ぶヒチョル。

オンマのイス。

ママ流れ星だよ。

「誤解を解いてくれ。でなきゃ困る」
「私はチュ・ヨンジュよ、そんなウソはバレバレよ」

「よく見て、本当か、嘘か。
 困ったよ。ヨンジュ氏がチュアイヨ」

「この一言に悩んだり、あきらめたり」
チャーミングなドンウォン君。
「デュエリスト」では、超キレイなドンウォン君ですが、
この作品のほうが、不細工でも、私にとっては、チャーミングなんです。

「私の勝ちよ」
「証拠が無いよ」
「ヨンガンに着て欲しい」

背中パンパン叩くヒチョル。子供じゃないよう、、、。

「おもおも、アジョシ~」

「構わないさ、たかが財布だ。
 キミとの大切な時間を邪魔されたくない」

「2時間待ちだぞ、おごれよ」

「スミに聞いたよ。これが僕らの始まりかい?」

仲間から逃亡。

監督:ペ・ヒョンジュン
脚本:チェ・ヒデ
   パク・ヨンソン
撮影:ユン・ホンシク
音楽:チョ・ヨンウク
出演:チェ・ヒチョル:カン・ドンウォン
   チュ・ヨンジュ:キム・ハヌル
   ヒチョルの父親:ソン・ジェホ
   ヒチョルの祖母:キム・ジヨン
   ヒチョルの妹:イ・ヨンウン
   ヒチョルの恋人:ナム・サンミ