ＳＯＭメモ

CD PRINCE OF EGYPT, THE - Original Filmsoundtrack 1998
Artikelnr.: 11482
(Stephen Schwartz) Michelle Pfeiffer, Brian Stokes Mitchell, Whitney Houston

あれ、今更だけど、André Bauer
さん、モンテクリスト、何の役だっけ？思い出せない、、、。
そして、レミゼにも、出てるのか、、、。

CD GRAF VON MONTE CHRISTO, DER - Original St. Gallen Cast 2009
CD MISERABLES, LES - Original Duisburg Cast 1996

君の名は

Dennis ten Vergert
なのかしら。

あれ、こんなお顔でしたっけ。
でも、やっぱり、Zoliに似てるかなあ。

http://www.dennistenvergert.nl/Dennis_ten_Vergert/Dennis.html

Dennis ten Vergert
http://nl.wikipedia.org/wiki/Dennis_ten_Vergert

Tim Driesen

Tim Driesen

フェビュス
http://en.wikipedia.org/wiki/Tim_Driesen
Phoebus in Notre Dame de Paris in Belgium (Antwerp & Ghent). A role for which he won 'Best Supporting Actor in a Musical' at the VMP's (Flemish Musical Awards)

ああ、ウンテさんと同じ衣装だ

いま、SOMがセールらしくて、おう、私のことはSOMの鴨ねぎと呼んでくれ給へ。

Artikelnr.: 16261
の宣伝動画をみてしまったら、ほしくなってしまいましたよ。
CD NOTRE DAME DE PARIS - Original Belgien Cast 2010
http://www.soundofmusic-shop.de/s01.php?shopid=s01&ag=1&cur=eur&sp=de&pp=suche&suchstr=16261&I1.x=0&I1.y=0

あー、ウンテさんと同じ衣装だ。（←あたりまえだって、、、、）
と思った、
吟遊詩人のグランゴワールのキャストさんの声の響きが好きな声なのです。

いやー、吟遊詩人だったんだね、グランゴワール。
キャストさんの名前が知りたい。
もう一度、頑張って、みるか、宣伝動画。

フェビュスも格好よかったよ。


Musik: Richard Cocciante
Text: Luc Plamondon

Darsteller: Tim Driesen, Wim van den Driessche, Sandrine van Handenhoven, Clayton Peroti, Gene Thomas, Dennis ten Vergert, Jorien Zeevaart.

Beschreibung: Liveaufnahme des französischen Hitmusicals aus Antwerpen in flämischer Sprache.

レ・ミゼラブル 青

ソンファさんご出演やら、映画版の公開も待ち遠しく、ひとりで、
レミゼラブル祭り状態です。

やはり、かっこいいなあ、今井清隆さんのジャヴェール。1994年の中日劇場公演の青版。
このまま、色々日本語版のＣＤを買い集めてしまいそうな自分が怖い、、、。

ヴァルジャン　滝田栄さん
コゼット　佐渡寧子さん
マリウス　宮川浩さん
ティナルディエ　斎藤晴彦さん
テナルディエ妻　高谷あゆみさん
エポニーヌ　島田歌穂さん
アンジョルラス　岡幸二郎さん
ファンティーヌ　伊東弘美さん

スーザン・ボイルさんのおかげで、「夢やぶれて」を聞くと、笑っちゃう時が続いたのですが、
伊東弘美さんのファンティーヌは、「ああ、この人、若いときはモテたかも」と
思わせる歌声の美しさがあります。

gleeのリー・ミッシェルとイディナのデュエットの「夢やぶれて」も素敵でした。
これを聞いてしまうとｇｌｅｅのＣＤも買い揃えたくなって危険。

閑話休題。

ファンティーヌ伊東さんと、コゼット佐渡さん。
歌い方や声が似て聞こえて、ああ、コゼット役の佐渡さんもいずれ、
ファンティーヌ役をする日が来るのかなあと
思ってしまうので、
工場での言い争いの場面でつい、クスっと笑ってしまいます。

コゼット佐渡さんとマリウス宮川さんの声質や歌い方は
バランスが取れていて、良いと思います。

1994年の青版の惜しいところは、
音声だけになっちゃうと、
ヴァルジャンとジャベール、
アンジョルラスとマリウスの区別がつきにくい所。

岡幸ニ郎さんのヒロイックなアンジョルラスというのも
レアな感じはするのですが。

チョット前に上演されたスペシャルキャストの時とは、
歌い方が、違うだろうなと。

本当に若いときに若いまま歌ってる感じです。
年をとって、「若さとは」が分ってから演じる
若い役アンジョルラスとして歌うのとは違う感じ。

若い役として演じている岡さんも素敵でした。

そうそう、テナルディエ「胸の焼印が～♪」。
どうして、この親父、ヴァルジャンの焼印のこと知ってるんでしたっけ？
胸ぐら掴んで、見えちゃったんでしたっけ？

ヴァルジャンは密猟していたので、銃の扱いに慣れているというトリビアに続いて、
原作では、テナルディエが、囚人番号を知っちゃった機会があるのだろうか、、、。

赤と青

映画版の「レミゼラブル」の検索をしていたら、欲しくなって、買ってしまったレミゼラブルのCD赤と青。

宮本裕子さんのコゼットが、ナイスで。
期待通りの可憐なコゼット。

村井国夫さんのジャヴェールも、意外に良くて。

舞台でCD録音よりもずっと後の村井さんのジャヴェールを見た気がしますが、
なんか、このCDの村井さんのほうが、素敵に聞こえるのは、なぜ、、、。

このCDの良いところは、若い頃の声が残っていることですね。
若い頃の声が聞こえるのが、新鮮で、嬉しいです。

そして、バルジャンの演技をみて、ファンになってしまった、
今井さんのジャベールも素敵なのだ。

佐渡さんのコゼットは、声楽風コンビのマリウスとの声質が合っていて、
良いですね。
おおう、のちのアムネリスと思ってしまいます。

王様だけが聞き取れる

今、2010年版のハンガリー「JCS」CDを聞いています。

そう、ヘロデ王とか、ピラトがいう「ユダヤの王」の王にあたる「Kiraly(キライ)」というハンガリー語だけ、聞き取れる。

そうそう、「ユダの死」もJUDAS　HALALAで、これも文字で、意味が分るねえ。「エリザベート」や「Romeo & Julia」のおかげで。

こうして、ミュージカルのおかげで覚えた使えないハンガリー語は、とりあえず2つです。

2幕目終盤の「SUPER　STAR」のSOUL　GIRLSのコーラスが美しいハンガリー版です。
私が持ってるJCSのCDの中では、もっとも透明感のある美しい女性コーラスです。

ボーナストラックで、「ゲッセマネ」をToth Attilaさんが歌っております。
私好みなところと、私好みでないところがあります。悪くないんだけどね。

すきすきFeke Palさんのジーザス

2010年のハンガリー版のJCSを聞いています。

2枚目（2幕目だっけ？）のCDに突入したのですが、
Feke Palさんのジーザスの「The last supper」と「Gethsemane」が
私好みです。

今頃ですが、Ronacher Musical Foever2

6曲目のレミゼラブル「Der doppelte Schwur」。

Rob FowlerさんとThomas Borchetさんなのですが、
Robさんが、バルジャンで、Thomas様が、ジャベールなのよ。

どう考えても、声質も、逆の配役が良くね？
Robさんのほうが、声質が、シャープというか、高音が得意な気が、、、。

バルジャンのほうが、声の響きに深みのある人のほうが向く気がするのよ、、、。

ちなみにRobさんは、Romeo & Juliaの「Herrscher der Welt」に、Lukas君、Kai Husgenさんと参加しているのですが、
この曲、ハンガリーバージョンで動画チェックすることが多いせいか、
ウィーン版だと、Robさんが、マキューシオなのか、ベンボリオ担当なのか、１回聞いただけでは、分かりません、、、。
精進しよう、、、。

前のWien版JCSの方が、悪代官のバランスが良いような気がする

ＪＣＳウィーン版の２０１１年バージョン。

悪代官３人組のKaiphasとAnnasともう１人。
「This　Jesus Must Die」の３人の声のバランスは、
前のウィーン版のほうが、良いような気がする。

というのは、Rob Fowlerさんの富井副部長（今も「美味しんぼ」では、副部長なのだろうか。出世してるかも、、、）なみの高音が、新しいヴァージョンはKaiphasじゃない人と、Robさんの声の区別がつきにくいのです。
３人の声質のバランスが旧コンサート版に比べると、ちょっとなあと、思ってしまいます。

昨日、またしても、SOMのカモネギになってしまったら

このごろ、仕事が辛いので、きのう、つい、SOMでぽちっとしてしまいましたとさ。

そしたら、今日、SOMからお知らせダイレクトメールが来ていたのだ。

ジーザスクライスト・スーパースターのウィーン版の新しいCDを注文するのにあたり、
SOMか、単価の安いアマゾン.deかで、迷ったのですが、
ハンガリー版のJCSを買うことを考えると、まとめて、SOMにしようと思ったのです。

で、今日のエリザベートのCDに関するSOMからのメール。

viele Grüße sendet Ihr SOM-Team aus Essen.

Wie wir soeben erfahren haben, wird die Special Edition CD Elisabeth - Tour 2011/2012 gesamt (Artikel 16014) in der 10 KW, ca. 9 März, erscheinen.
Diese Special Edt. (u.a. 34 seitiges Booklet, mit vielen Bildern und Libretto) wird es dann nur im Theater und bei Sound of Music geben.

Die mom. auch auf anderen Plattformen vorbestellbare CD Elisabeth -Tour 2011/2012, ist die normale DoppelCD, kostet auch 23,95 Eur, kommt auch erst am 9 März in den Handel, aber ist nicht diese aufwendige Version.

Also noch ein wenig Geduld, bald ist ja schon März.

自動翻訳かけても、良く分からないから、プリントアウトして、ちまちまドイツ語の辞書引くかと思ったら、
下に、英語のメーセッジがあった。

- English version -

Hello from Germany,

New release date Special Edition CD Elisabeth - Tour 2011/2012 complete (Article No. 16014) will be 9th march.
This special edt. (big booklet with 34 pages and libretto) is only available in the theatre and by Sound of Music, Germany.

CD Elisabeth -Tour 2011/2012, which is available f.e. by amazon (same price) is not the special edt. CD, and doesn't contain the same goodies like the special version.

Just wait some more days, march is not far.


そう、私はJCSの方しか気づきませんでしたが、
エリザベートのこのツアーキャスト版も、アマゾンドイツで、売ってたんですね。
で、ドイツのアマゾンで販売してるやつは、
SOMで販売予定の劇場限定版ブックレット付のとは、違うんだよという、
お知らせのメールだったんですね。

ということは、SOMで注文すると、劇場版だけど、送料が重くなってかさむということでは、、、、。
嬉しいけど、ちょっと悲しい。まあ、いいか。

こちらが、アマゾンドイツ
http://www.amazon.de/Elisabeth-Musical-Gesamtaufnahme-Jubil%C3%A4umstournee-Doppel-CD/dp/B007BR1JKA/ref=sr_1_3?s=music&ie=UTF8&qid=1330085145&sr=1-3

こっちが、SOM
http://www.soundofmusic-shop.de/s04.php?shopid=s04&cur=eur&sp=de&ag=1&os=&br=&pp=aa&bnr=16014

ジャケットを見ただけじゃ、分かりませんて、、、。

SOMからのニュースレターが

昨日、「ジーザス・クライスト・スーパースター」のウィーン版と、ハンガリー版のCDを見つけ、
注文する気、まんまんだったのですが、
今日、SOMからのニュースレターが来て、またしても、誘惑が。オットカジョ。

エリザベートのツアー版のCDが出るようだ。
●CD ELISABETH - Jubiläums-Tournee Cast 2011/2012
ERSCHEINT ENDE FEBRUAR:
(Sylvester Levay, Michael Kunze) Annemieke van Dam, Mark Seibert, Kurosch Abbasi, Matthias Edenborn, Oliver Arno, Betty Vermeulen, Elissa Huber, Ann Christin Elverum, Sascha Kurth, Martin Pasching, Thorsten Tinney.

http://www.soundofmusic-shop.de/s04.php?shopid=s04&sp=de&cur=eur&ag=1&pp=aa&bnr=16014

あれ、キャストの中に、Matthias Edenborn君がいる。何の役だったんだっけ？
今、上のHPの動画見たら、Mark Seibert君のトートが。

衣装が、黒のスーツなので、はじめ、ルキーニかと思ってしまいましたとさ。
もうちょっと、トートさまらしい衣装ないのだろうか。
「Romeo & Julia」のティボルトのイメージから、離れてなーい。


●CD Marjan & Lukas - Luft und Liebe (Marjan Shaki & Lukas Perman)
Marjan Shakiちゃん、好きなのですが、なぜ、相手が、Lukas Perm君なのだ、、、。
http://www.soundofmusic-shop.de/s04.php?shopid=s04&sp=de&cur=eur&ag=1&pp=aa&bnr=21324

●CD NEXT TO NORMAL - Original Korea Cast 2011
http://www.soundofmusic-shop.de/s04.php?shopid=s04&sp=de&cur=eur&ag=1&pp=aa&bnr=15987

またしても、ドイツからのニュースレターで、韓国のCDの情報を知るなんて。
素晴らしいぞ、SOM。

●CD Menzel, Idina - Live - Barefoot at the Symphony
http://www.soundofmusic-shop.de/s04.php?shopid=s04&cur=eur&sp=de&pp=aa&bnr=21321

DVD MENZEL, IDINA - Live - Barefoot at the Symphony (RC 0)
http://www.soundofmusic-shop.de/DVD_MENZEL_IDINA_-_Live_-_Barefoot_at_the_Symphony_RC_0.html

今回の、ニュースレターの私にとっての大本命。IdinaのアルバムとDVDが出ている。
いいなあ。

1. Life Of The Party

2. Love For Sale / Roxanne

3. Funny Girl / Don't Rain On My Parade

4. Asleep On The Wind

5. No Day But Today

6. Poker Face

7. Where Or When

8. Heaven Help My Heart

9. For Good

10. Defying Gravity

11. Tomorrow

SoMからニュースレターが来たので

SoMのニュースレターが来た。
抜け目ないなあ、SoM。
トニー賞で、がっちり！？か、

で、ニュースレターのBOOK OF MORMONに食いついて、行ってみたのだ。

CD THE BOOK OF MORMON - Original Broadway Cast 2011. Der Abräumer bei den Tonys 2001. 9 Tonys für das neue Musical der Macher von SOUTH PARK, bzw. AVENUE Q.

こっちも気になるのよね。Carin Filipcicさんだし。
CD WENN ROSENBLÄTTER FALLEN - Original Cast 2011. Mit Carin Filipcic, Sascha Kurth und Jana Stelley. Überarbeitete und neu arrangierte Fassung.


そんな、アップツーデイトなCDやレミゼ各国版を散々みたあとで、
なぜか、注文してしまったのは、ハンガリー、、、。
どうしたんだろう、私、、、。

CD MENYASSZONTANC - Original Ungarn Cast 2006
CD VALAHOL EUROPABAN - Original Ungarn Cast 1995
DVD Bereczki, Zotán & Dóra Szinetár - Musical Duett Koncert (RC 2)

Jack the RipperのOSTを入手

劇団四季の「美女と野獣」を見て、「ＤＩＡＭＯＮＤ☆ＤＯＧＳ」８周年記念公演オリジナル・ミュージカルを見て、新宿東南口のタワーレコードさんで「Jack the Ripper」のOSTをGETしたのです。

だって、ミンチョルさんが、1曲歌ってるんだもん。

コレットマーレのタワーレコードさんへも行ったのですが、ミュージカルの棚が狭かった。
そしてメジャーな作品しかなかった。

最近、銀座山野楽器さんも、ミュージカルの棚が移動して、日本人のミュージカル俳優さんのアルバムコーナーが広がった、、、。

オム・ギジュンさんの声は、聞いて分かるようになってきた。

ああ、発注しちゃった

韓国で「モンテクリスト」を見たら、ドイツ語版の「モンテクリスト」ＣＤも欲しくなって、注文してしまいました。
ダイジェスト版なのは、残念。2枚組ＣＤで、出てくれないかなあ。
それにしても、地味なジャケット写真なのですが、、、、。

ＳＯＭが売りたい10枚のなかで、
「Ungarn Cast」の文字を発見。

お、ハンガリー版「レベッカ」だ。
ハンガリー版レベッカは、Zoli　が出てるのだ。
CDジャケットの写真もZoli　が素敵なので、買ってしまった。

「Le　soldat rose」のCDも買おうと思ったが、
今回はあきらめよう。

CD GRAF VON MONTE CHRISTO, DER - Original St. Gallen Cast 2009
CD REBECCA - Original Ungarn Cast 2010
CD Seibert, Mark - Musicalballads: Unplugged

ちなみに注文CD3枚目のMark Seibertさんは、
モンテクリストの「I'll be there」をデュエットで歌ってます。

そうそう、韓国版のモンテクリストのOST
ブックレットの写真に、楽譜がちらっと写ってます。
韓国語の歌詞は英語詩のついたスコアから作っているのね。