とんぼ飛ぶ季節

本日は川中島方面へドライブ。
千曲川に近い信号待ち。
苗というより、青々とした稲穂に埋まった田んぼのそばで、
フワフワ飛ぶとんぼたち。

トンボは直線に飛ぶイメージですが、
やはりヘリコプターなのか、
フワフワと浅い弧をいくつも並べるように飛んでいるように見えます。

６月末、トンボが飛ぶ姿を見たときは、
もう秋か？と思ったけど、
子供のころの夏休み、
田んぼのそばでは、トンボが飛んでいた記憶が甦ってきました。

トンボ、田んぼ、とくると、思い出す、夏の午後のアスファルト。
ビーチサンダルから、はみ出した足の裏が感じる夏の暑さ。

パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズチェスト

面白かった。ここんところ、「ダビンチ・コード」、「インサイドマン」と
私にとってイマイチな作品が続いておりましたので。

3作目が来年ということで、待てないわ。
こんなイイところで終わるなんて。

既に、1作目の記憶がありませんが、
一作目を見たときは多分、前評判ほどじゃ、なかったなあと思った記憶が
うっすらあります。

たいてい続編て、2作目は1作目ほどのエネルギーを感じませんが、
この2作目は面白かった。

1作目のお笑い担当はジャックの独壇場でしたが、
今回、エリザペスにも、ウィルにもお笑い担当がもれなく分配されてました。

私の好きなマジメにやってるだけに可笑しいシーン満載。

物語りの流れも、回転する水車のようにスムーズだし。

結婚式の前に花嫁に会うのは不吉。
まさにその通りになっちゃいましたね。

三つ巴のシーン。
白い美しい砂浜をグルグル回る男たち。

エリザベスが倒れても知らんぷり。
その3人を片目をあけてうかがうエリザベスのキュートなことよ。

ディズニーですから、エンドロールは、最後までみたほうが。
運命やいかに。

チャングムの誓い 第38話「丸薬の秘密」

かっけ？
かっけにゅうしん？

「だが、どう処方する？意見を聞かせよ」いいよね、医局長は、自分で何もしなくて。
イクピル、ウンベク様の尻馬に乗り、「はい私も」チボクまで、神妙な面持ち。

チェ・パンスルの予測。
王様はご自分を責めておる→皇太后さまに何かあった場合
→チャチャンソン様への信頼も揺らぐ
→シン医務官とでしゃばりのチャングムも退く

スラッカン、鼻息が荒く白いクミョン。
あずきがお嫌い。
仰るものすべて、皇太后さまのお嫌いなものばかり。

献立表を直談判で、ゲット。
このあたり、公平なクミョン。

嘔吐を抑え、脚気に効き、便通を整える丸薬。

医務官の指示。そして、
もとスラッカンの女官のくせに、
皇太后の体調よりもご機嫌取りに余念がない、チェ女官長。

この二つで板ばさみ。クミョン。

「藥なのにとてもおいしい。栗のお菓子のようだ」

ヨリのチクリ先は、医局長です。

医女見習の思いつき。
思いつきじゃないってば、医局長、、、。

「シン医務官の処方は素晴らしい」と絶賛の皇太后。
「浅はかにも、私は二人を叱りつけてしまいました」
皇后、詫びるのも速攻。

ニンニクと米ぬかで作った丸薬。
緑茶＆干しナツメ。

皇太后さま、満面の笑み。
「これからは好き嫌いを言わず、シン医務官の言うとおりにしよう」
思惑が外れ、残念そうにうつむく、チェ女官長。
さすが肉を出して、成り上がった一族のトップ。

権力のよりどころ皇太后さまを失うことと、
シン医務官＆チャングムの排除を天秤にかけると、
チェ一族は排除を取るのね。

王殿に参上。お褒めの言葉がある。
「またまた謙遜を」
「おや、お前、もしや、スラッカンにいたチャングムか？
　覚えておる、チャングム」

「今のお前をみたら、どんなに悲しむことか」

「あの、ひとつお願いがございます」

「おとなしくさせるにはいったいどうしたら」
そんなこと言ってると、穴二つですよ、ヨンノ。

シルバーのチョゴリ＆赤のチマ。艶やかなチェ女官長。

皇太后さまは回復し、功臣田削減プランにＧＯ！
って、やだよね、そんな決断力、、。

「サングン様は見てるだけですか？」チャンイのツッコミ。
チャンイの好きなトッポッキ。
チョンサングン様が作ってくれた春雨。
ハン尚宮さまのチャプチェ。
ミン尚宮様の串焼。

この前、イ尚宮様が、王様に逢った情報、
どこから仕入れたんだ、ミン尚宮様、、、。

陰の気が体に満ちるまで。

かわいく上目遣いに。

ピンクチョゴリ＆紫チマのヨンセンかわいい。

おつまみを差し出して、少し鼻声で「王様、あーん」。

「そちの命などいらぬわ」
王様、横目がイヤぁ～。

チョンホ様の付け髭、先が揃いすぎ、、。

皇后様、お呼び。
罷免され、罰を受けるはずだったシン医務官。

「顔に見覚えがある。前にどこかであったか？
　なぜ、医女に？」
硫黄アヒル事件で宮中を追われ、戻って来た。
になったが医女修練をうけ、医女に。
と皇后様に事情を申し上げるチャングム。

ハン尚宮を覚えていた、皇后。
チョガンジョを失脚させようとして、不具合があり、
ハン尚宮が排除されたと、ご存知の赤い彗星。

「いずれ、力になれるときがくるやもしれん」
「今日からは私の担当になっておくれ」
ああ、皇后のこの言葉が怖いよ。
メミルチョンビョン。

おおう、空が美しい、宮中。夜更け？

ああ、次回、いきなり、クミョンの屈辱から始まるわね。

次回予告。
ああ、もうココまで来ちゃったんだねえ。
気がつけば、もう38話。

チャングム豆辞典「大蒜」

小野妹子は

東京ガスの妻夫木君ご出演、ガス温水床暖房ＣＭ。
小野妹子は、誰だっけ、顔に見覚えあるんだけど、と思ったら、
酒井若菜ちゃんだったのですね。

あ、運命じゃない人が、ＣＭに

Ｐ＆Ｇの 「ファブリーズ」お嫁さんとお姑さんが、
ダブルで除菌のＣＭ。
あ、だんなさん役の「ひろゆき」さんが、
映画「運命じゃない人」ご出演の人でした。

私の名前はキム・サムスン 吹替 第５話 恋はもともと子どもじみたものです

「神様わたしを試さないで。セクハラなんかさせないで」

ペン、わざと落としたんだ。
女子高生のトレードマーク、みつあみ、デコ・サムスン。

「あの迫り方は、マズイわ」

ユ・ヒジンて、モニターでジノン確認して出たんだ。
出てかなきゃいいのに。

字幕の時は「はずしてくれる？」だったけど、
吹替「二人で話したいんだけど」

ジノン、今日は黄緑シャツ。

美しき青きドナウ。

赤青黄色。早く爆発して欲しいと願うトリオ。

「ちょっと待て、Ｂ３だろ？」
増田恵子さんかと思いました。サムスン姉？

ブルターニュ。
右肩にしか赤い紐がない、姉。

あ、本とだ、rukoさんの仰るとおり、
「サムスンさんも気をつけて」と言われていました。
ヒッポの赤のネオンサインあった、ホールと厨房をつなぐ通路。
やられ放題のサムシク。

「もっと、よく見せてよ」

「ヒトの縄張りを荒らしておいて（中略）
　ホールでの不祥事は私の責任」
楽しそうにチョン最高尚宮様を運ぶ、４人の厨房ボーイズ。

「自分たちの愛は特別だと思ってるの？
　大げさに騒ぐな」
って、去年のクリスマスに騒いでたのは、どこのどなた？


字幕「機嫌が悪い時は協力しない。今度、タメ口聞いたら、ぶっ殺す」
吹替「切れるわよ。今度えらそうにしたらぶっ殺してやるから。分かった？」

字幕「こんな高いレストランで、残すなんて」
吹替「飢えてるヒトもいるのに、残すなんて非常識」

「知らなかったのは、ヨンジャさんだけです」
「キミも改名したら？　ヨンヒ、ヨンミ、ヨンスンなんてどう？」

年ゴマかしてるの疑惑。チャン・キャプテン。
「かわいいもんね、名前なんかで騒いじゃってさ」
騒いでいたのは、あなたも、一緒よね、サムスンさん、、。

5000万ウォンが頭にうかび
「モチロン愛しています」と答える、サムスン。

「若いから分からないだろうけど」がココの所、口癖のサムスン。
「（ユ・）ヒジンさんのことを嫌いになるのは、イヤ」

伝票奪い合い。オバチャン、ヒジンズ。
「じゃあ割り勘で」
「どうして」
「想い出になるから」

ユ・ヒジンには、お手柔らかなキム・ヒジン。
パンダみたいで、パック顔が
プクプクかわいい、サムスン。

サムシクの母は宿屋（旅館て、音声では言ってたよね）をやっている。

ヘニー、なんだか、おじさん声。
「命の洗濯ができる」って、オヤジかあ、、、。

好き、ヤダ、ヤダって、交互になってないよ、、、葉っぱ。

「もっと寿命の長い人と結婚すればよかったのに」
「私は一度結婚したけど、あんたは、まだでしょう」

オルランデというチェックのクッキー。

何度も私を訪ねてきたの。
謝ってた、具合の悪い支配人を看病しながら、泣いていたヒジン。

厨房では社長をアゴで使う、サムスン。

髪がクルクルしていて、ミジュは、モモみたい。

「笑えるんですね」
クッキーの箱は、やはりサムスンの手作り。

「クマ女！」と叫んだチャンキャプテン、頭に畝が出来てました。

秘書の無表情さが素敵。

アシアナ航空のおねーちゃんたちも振り返るヘニー。
しかし、ピックアップを期待した、ヒジンの姿は無し。

やはり、キラキラ光物ヒジン。
時々、安田成美さんいにも、松雪泰子さんにも見える。

情熱的と、サムスンにうらやましがられ
互いに確信がありながらも、
すれ違うユ・ヒジンとジノン。

話そうと思ってといいながら、
核心に触れず、引っ張るヒジンです。


「降りたら、あの女と別れてくれる？」

車で去るヒジンに、自分で運転しないジノンが
タクシーを止めるのに、時間をとられて、
ヒジンに追いつけないというのが、ナイス設定ですね。

あそこで追いついていたら、、、。

ヘニー、ヘンリーって、いう役名だったよね。

クッキ 第１７話

「こんなの許せない」ようやく言ったわね。クッキ。

社運を賭けても、行く末はきっと、rukoさんの仰るように篠沢教授だよ。
それなのに、金の指輪。

トンヨン、ハンソン。
テファ堂、相手に。

「結局お金のある会社が生き残るのね」

「適切な収益を上げられねば、企業も消費者も損をする」

「クッキ、これが企業だ」その企業、豊江製菓の行く末は、いかに。

「事業家と技術者、なぜ区別されるのか分からない」

「墓は全部ヘジュにあるので、墓掃除は、できません」
ナイス解答だ、オッサンの秘書。

「雑草を残しておくと、あとあと面倒だからな」
チェ一族か、オッサン。

「こんな個人的なことを頼んでばかりで」
とうとう、認めたわね、オジサマ。

クワンド製菓。モリヤの下請け。
「最近時間がある」ってオジサマ、、、、。
それは部下に調べさせてるからじゃ、、、。
廣島製菓。漢字でメモッた、オジサマ。

「愛を我慢することが、どれだけ辛いか分からないでしょう？」

あれ、売れっ子とは思えない、シニョンの行動。
オジサマの家＆大統領符の周りを徘徊してばかり。

ミョンソン劇場で、引退公演。
アメリカに行くの。
ミュージカルを学べる劇団。

相変わらず、派手派手な、黒チョゴリ、赤チマ。シニョンママ。
パパがシニョンの渡米に反対するのは、
お金が無いからでは、、、。

「そのうち自滅する日がくるわ」BY ユンジャ。

あ、ティーカップ。シニョンも指摘。

「これは私とオジサンの問題」。

センチメンタル・ジャーニー？

「オジサマと私は運命」と、クッキと間違えられたことを告白するシニョン。

ユンジャさん、機転？意地悪？

気まずい。沈黙。

「クッキのこと、よく苛めてた」やはり、苛めてたのか、シニョン。

クッキは普通の子じゃ、ありませんよう、シニョン。

だから寛大になれる。

「母さんはあんたに結婚してほしい」
ああ最後に、シニョンの地雷を踏んじゃった、ママ。

夜のテント、お金を数え終わって、クッキ。
「さあ、頑張りましょう？」え、クッキこれから、まだ働く？

テファ堂、３％のシェア。
総務部長だったんだ、カン君こと、おっさんの秘書。

南京虫１匹で、家を燃やす。

つべこべ言わず私の言うとおりに。
ピーナッツ作戦。

問屋で手に入らない。

土地管理局文書室。
土地臺帳。おお、台湾みたい。

「偶然、通りかかった」って、ベタすぎる、オジサマぁ～。
差し入れは果物。

録音室に持っていく。
「愛と義務感は違うわ」おいおい、シニョン、
たつ鳥、後を濁すのはヤメて～、、。

区別することのできないクッキ。
「私、おじさんを父親のようには思ってない」

おじさん、指輪より、
初めから、その手で行けばいいんじゃないの？
ピーナツサンドの権利。

サンフン、一回休み？

次回予告。
ああ、あの帽子もなんかイケてないよ、サンフン。

私の名前はキム・サムスン 第５話 恋はもともと子どもじみたものです

サムスン、靴下のにおいをかいでたら、足の甲で蹴られた。

「神様、私を試さないでください」

「ヒジナ～」の寝言。
「キム・ヒジン？ユ・ヒジン？」

あ、ジノンの寝室に、ブタ子さんが。

ユ・ヒジンはソファーで、うたたね。

いやいや、良かった、二人ともまだ若いから、
高校生役でも、ＯＫと思ったのも束の間。

ご飯と卵スープ。

サムスンの反撃開始。

「食べないと福が逃げますよ」

ケーキの人。
なんか、別所哲也さんのハムの人みたい。

ユ・ヒジン、涙目ながら、負けず嫌い光線発射。

「あんたの恋愛に私を利用しないで」

ユ・ヒジン、さすがお嬢。もう車、持ってるんだ。

キム次長。
Ｂ３の女。ブルーのオフショルダー。

クロワッサン。230度で、１５分。
あんな生地を均等に分割する器具があるんだね。

料理長の目の下のクマに注意。

サムシク。

チンチャマシッタヨ。

総料理長イ・ヒョンム。
ダイエット中。

クレープは嫌い。といわれ、
笑って、引き下がろうとするイ料理長。

「この味を拒否するなんて、アホ」

あのクレープを作るとロクなことがない。

社長、、、。

「あのヒラメが」

ネエちゃん、スカート短い。
姉ちゃん、頭の回転速く、話の展開が早い、、、。

ホールの責任者は私。
ピンクのゴム手袋で、皿洗いする、チェゴ尚宮様。

「ボナペティ」トイレのタイルは黄色。

協力と利用は違う。

「5000万ウォンすぐ返せ」
犬の名前。

工面できるまで契約続行。

「今度タメ口、聞いたら殺す」

タイの色。黄色は新入り？
青は、正社員。

チャンキャプテンの作戦、ドボン。

ボナペティ。
赤地の看板の白いシルエット、カバ？

車で待ち伏せ。
「実家」という言葉は強烈。

８年。

ヒジンズ、二人の短いセリフの積み重ね、
会話のテンポがいいね。

ハムロンて、「恨」？

お互い、相手の分を払いましょう。

かわいいパック姿のサムスン。
どこまでも姉の真似。
金持ちの情報網、ミョンスク。

ああ、海外とも、平気で会話できるケイタイなのね、ユ・ヒジンのは。
６ヶ月の休暇。

ママ、緑トップスと赤スカート。
キム・サムスン版、赤い彗星？

ミジュ、帽子止めてる、かわいい二色のハートのピン。

秘書、尋ねてきた女、調べさせてます？

ユ・ヒジン、オ支配人に跪いて謝ってた。

フィユテ。

『モモ』。
「ミジュは、モモみたい」。

話を聞いてあげるのが大事。

社長の笑い声。

「あのクマ女」by チャン・キャプテン。

「もっと笑えば？　税金かからないし」

「会って口止めしなきゃ」ジノン・ママ、
ユ・ヒジンに、何を口止め？

「私と同じケイタイの暗証番号で開いちゃった」
未練たらたらよね、ジノン。

ユ・ヒジン、ひとんちで、しっかりスリッパ履いてる。

アメリカの大学、調べたんだ、ジノン。
僕の足か別の男。

「ネリョ、パリ（降りろ早く）」韓国は何でも「パリ」だって、
「英語完全征服」の講師プレスリーが言ってたよね。

ユ・ヒジン「別れろ」vs ジノン「降りろ」。

あらあら、タイヘン。

予告。
チェリと結婚して、私と浮気する？

演出：キム・ユンチョル
脚本：キム・ドウ
出演：キム・サムスン：キム・ソナ
　　　ヒョン・ジノン：ヒョンビン
　　　ヘンリー・キム：ダニエル・ヘニー
　　　ユ・ヒジン：チョン・リョウォン
　　　イ・ヒョンム：クォン・ヘヒョ
　　　オ支配人：ヨ・ウング
　　　ミン・ヒョヌ：イ・ギュハン
　　　チャン・チェリ：イ・ユンミ
　　　キム・イヨン：イ・アヒョン
　　　ナ・ヒョンスク：ナ・ムニ

ＫＢＳ「ミスターグッバイ」

タンタンさんから、ソン・オクスクさんの「ミスターグッバイ」情報を
頂いたところで、
グーグルで検索したら、朝鮮日報７月１９日の記事にありました。
「アン・ジェウク主演『ミスターグッバイ』、好評のうちに最終回」
というタイトルです。

KBS月火ミニシリーズ『ミスターグッバイ』は７月１８日が最終回。
ヒロインはイ・ボヨンさん。

その朝鮮日報の記事によると、
最終回の全国視聴率は13.6%。
同時間帯のライバルドラマ、
MBC『朱蒙』は38.7%、
SBS『101回目のプロポーズ』は8.1%　。

やはり、人気なのか「朱蒙」あれ、この漢字だっけ？

2006年韓国版「ジキル＆ハイド」２枚組ＣＤ

２枚組、２枚目のＣＤは半分が
ボーナストラック。

ルーシー役のイ・ヨンミさんと、キム・ソニョンさんの
本編ＣＤに収録されていないバージョンが
収録されています。

ルーシー聞き比べが楽しい。
瞬発力＆若さのキム・ソニョンさん
ハスキーでありながら、後引く余韻のイ・ヨンミさん。

こんなナイスなボーナストラックなら
あと千円上乗せして良いから、
リュ・ジョンハンさんのジキル＆ハイドも
ボーナストラックで、、、。

じゃあ、１１月のBudapesti Operett Szinhaz は

どんな演目やってるのさと
ゆずさんのブログから帰ってきて
思ったのですが、

http://www.operettszinhaz.hu/index.nof?nyelvid=2&mod=ido&time=2006-10&nyelvid=2&k1=53#

には、９月＆１０月のスケジュールしか載っていなかった。
知りたいのは１１月、ミュンヘン行ってるのかどうかなのですが。

以下１０月の「Budapesti Operett Szinhaz」の演目です。
毎日ではないものの、２公演の日もあるんですね。タカラヅカみたい♪

6. Friday 15:00 Rudolf
6. Friday 19:00 Rudolf
7. Saturday 15:00 Rudolf
7. Saturday 19:00 Rudolf
8. Sunday 15:00 Rudolf
8. Sunday 19:00 Rudolf

11. Wednesday 19:00 Operetta Gala
12. Thursday 19:00 Operetta Gala
13. Friday 19:00 Operetta Gala

14. Saturday 15:00 Dr. Bõregér (Die Fledermaus)
14. Saturday 19:00 Dr. Bõregér (Die Fledermaus)
15. Sunday 15:00 Dr. Bõregér (Die Fledermaus)
15. Sunday 19:00 Dr. Bõregér (Die Fledermaus)

17. Tuesday 19:00 Mozart!
18. Wednesday 19:00 Mozart!
19. Thursday 18:00 Mozart!

20. Friday 15:00 The Beauty and the Beast
20. Friday 19:00 The Beauty and the Beast
21. Saturday 15:00 The Beauty and the Beast
21. Saturday 19:00 The Beauty and the Beast

22. Sunday 15:00 Mike the Magnate
22. Sunday 19:00 Mike the Magnate
24. Tuesday 19:00 Mike the Magnate

26. Thursday 19:00 Romeo and Juliet
27. Friday 15:00 Romeo and Juliet
27. Friday 19:00 Romeo and Juliet
28. Saturday 15:00 Romeo and Juliet
28. Saturday 19:00 Romeo and Juliet
29. Sunday 15:00 Romeo and Juliet
29. Sunday 19:00 Romeo and Juliet

明日、キムサムスンに続いて「運命じゃない人」

明日は、「私の名前はキム・サムスン　第５話 恋はもともと子どもじみたものです」。
楽しみですが、その後のＷＯＷＯＷ

映画「運命じゃない人 」（2005年）も面白いで、
「クッキ」をご覧にならない方は、是非ご覧下さい。

日本映画ですが、なかなか面白いですよ。

本編分数：98
監督：内田けんじ
脚本：内田けんじ
撮影：井上恵一郎
音楽：石橋光晴
出演：宮田武：中村靖日
　　　桑田真紀：霧島れいか
　　　浅井志信：山下規介
　　　倉田あゆみ：板谷由夏
　　　神田勇介：山中聡

11月２日から26日までミュンヘンで、「Mozart!」

モーツァルト・イヤーのわりに、ミュージカル「ＭＯＺＡＲＴ！」は
やらないのかい？と思っていたら、
ミュンヘンで１１月２日から26日までチケット売り出し中みたい。

気になるのは、キャストなんですが、、、。

74,82 EUR
63,52 EUR
52,22 EUR
46,57 EUR
40,92 EUR


http://www.eventim.de/cgi-bin/tinfo.dll?fun=tdetaila&affiliate=evn&aid=30j&doc=detaila&key=7013&DCMP=EMC-NL_aktuell

をグーグルでドイツ→英語に翻訳してみて
分かったことは、30人編成の生オーケストラ。

確かにウィーンの「エリザベート」のオケピには
３０人もいなかったような気もするけど。

ちなみに、Budapesti Operett Szinhaz　の「Mozart!」は、
１０月に３公演。
10-17. Tuesday 19:00
10-18. Wednesday 19:00
10-19. Thursday 18:00

ＯＳＴ「The Memories of MY LOVELY SOMSOON 」

「私の名前はキム・サムスン」のＯＳＴ２を聞き始めました。

朝の出勤にあわせ聞き始めましたが、
会社についても１曲目の「Over The Rainbow」は、終わりませんでした。

帰りも聞きながら帰ってきましたが、
まだ９曲目。
私が一番楽しみにしている
１１曲目「Paroles Paroles」は明日の出勤で聞けるかしら。

ラストは注目のClazziquai「She is」なので、
こちらも楽しみです。

Karel Svobodaさんと「DRACULA 」について調べてみよう

もちろん、とっかかりはＳＯＭ。

基本情報としては
「DRACULA」は、Karel Svoboda さん, Zednka Borovceさん , Richard Hes さん
3人の作品。

【1】CD DRACULA - Original Studio Cast 2004
ドイツ語。
出演者
Cornelia Drese
Ethan Freeman（ジキル＆ハイド）
Kenneth Posey
Patrick Biagioli
Florian Schneider

【２】CD MONTE CRISTO - Original Prag Cast 2001 　2枚組
チェコ語。
Karel Svobodaさん、 Zdenek Borovecさん作品
Daniel Hulka
Keral Cernoch

【３】CD DRACULA - Original Tschechien Cast 2003
チェコキャストって、書いてあるのに、ハンガリー語しゃべってますって、あれえ、、、。

(Karla Svobody, Zednka Borovce, Richarda Hese) Neuaufnahme aus dem Jahr 2003. 14 Titel in ungarischer Sprache

綴りが違ってますが、
Karla Svobody, Zednka Borovce, Richarda Hese

2003年　ニューキャスト　14曲


【４】CD DRACULA - Original Tschechien Cast 2003

(Karla Svobody, Zednka Borovce, Richarda Hese)
2003年　ニューキャスト　39曲 ２枚組ＣＤ。

【５】DVD plus CD 　 Dracula （買っても見れないなあ、また、、、。）
情報によれば、
AB MITTE/ENDE AUGUST 2006 WIEDER LIEFERBARとあるので、
２００６年８月中旬／下旬まで再演？

このＤＶＤに収録されているのは、ベルギー　アントワープ（Antwerpen, Belgien）公演かな？

その他、スイスのバーゼル(in Basel in der Schweiz)
ドイツのTecklenburgでも上演されたのかな(in Tecklenburg in Deutschland)？

Die CD hat 19 Tracks
die DVD zeigt die komplette Show

出演者
Hans Peter Janssens
Hilde Norga
Ann Van Den Broeck
Chris van Tongelen