今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

おやおやあ。シャーロックホームズが。

2013年09月26日 23時11分12秒 | ins Theater
個人的に、じぇじぇじぇ～。

韓国ミュージカルが、日本に輸入される時代に、、、。
まあ、これが初めてではないですが。

ソン・ヨンジンさん＆パン・ジニさんが出演されていたやつが、
橋本さとしさんで、来るよ。

是非、「プロフェッショナル」で、取材して欲しいよね、この公演に取り組む橋本さんを、、、。

「シャーロックホームズ　アンダーソン家の秘密」
http://s-holmes.com/

トップページの橋本さんの表情が
なんだか、ソン・ヨンジンさんに似て見えてしまうのが
個人的に、ぷぷぷぅ。

こうなると、ソン・ヨンジンさん＆パン・ジニさんで
見ておきたかったなあ。

答えあわせの「兄弟は勇敢だった」　8月31日　１８：００～

2013年09月01日 22時41分13秒 | ins Theater
ようやく、行ってきましたアミューズミュージカルシアター。

ああ。チェボムさんを日本で見る日がくるなんてねえ、、、。

ああ、本当に見に行って良かった。

土曜日の夜に一回（明日が千秋楽だというのに、客席の後ろのブロックにほとんど人がいなくて、ちょっとびっくり、、、）

七列目は、舞台両脇の縦字幕、ぎりぎり見える、、、。
翌日の千秋楽の11列目のほうが、字幕は見やすかった、、、。

「兄弟は勇敢だった」は好きなミュージカルなので、
歌詞をちくちくちょっとずつ訳してみているのですが、
1回目の昨日は、自分で訳してみた歌詞の答えあわせのような回でした。

ＣＤの歌詞カードだと、誰のセリフか分らないので、はてな？だったのですが、
舞台でみると、主語がだれか分るので、
ああ、この人のセリフだから、こうなるんだと、合点がいきました。

昨日のほうが、日本初で見てるので、笑った笑った、、、。
韓国で見た分もあわせて、通算4回目。
おじいちゃんのバック宙返りが、無くなってた、、、、。
舞台が狭いのかなあ、、、。

オ・ローラが、代役のかたで、多分オリジナルキャストかな？と私が勝手に思ってるイ・ジュオンさんではなくて残念ですが、
代役の方は、おばあちゃん時代のほうが、オ・ローラより良かったと思います。

オ・ローラかつらのせいか、なんか娘役をやってる安寿ミラさんか、天海氏のような感じなのだ。
かつらが、いまひとつ合ってない急ごしらえな感じがするんです。
そこが、気の毒か感じで、もうちょっとぴったりした美しくみえるオローラの髪型だったら良かったのに。

「いっぱい痛い」、だれか、「すごく痛い」を教えてあげて、、、。
「いっぱいキライ」も「大、大、大嫌い」だと良かったのになあ。

チェボムさん、チョ・カンヒョンとの組み合わせでみた
昨年よりも、だいぶこなれて、息があっていて、眼福。
カンヒョンさんとの組み合わせだと、チェボムさんが、
幼く、頼りない兄ちゃんに見えて、良いです。


行くことにしてしまった、、、。

2013年08月26日 12時56分05秒 | ins Theater
行くことにしてしまったよ、「兄弟は勇敢だった」。

今回は、チェボムさんの活躍もみたいが、
どちらかというと、字幕をみたいので、ワンランク下のS席です。
しかし、見えるのか、字幕、、、。

劇場の座席マップに、欲しいぞ、電光掲示板の位置表示、、、。
字幕の公演、ヘタすると、字幕しか目に入らない場合があるからねえ、、、。

千秋楽と、その一個前の公演を見に行きます。

パンフレットまだあるかなあ、、、。

ディック・リーとレスリー

2013年08月14日 18時33分10秒 | ins Theater
ぴあ情報　2013/9/16(月・祝)16:00 開演
( 15:30 開場 )
会場：東京国際フォーラム　ホールＣ (東京都)
東京国際フォーラム　ホールＣ (東京都) Ｓｏ　ｉｎ　Ｌｏｖｅ　ｗｉｔｈ　Ｌｅｓｌｉｅ
［出演］ディック・リー / 西島千博 / 関谷元子 / 松岡環 / 他

公演などに関するお問い合わせ先
サンライズプロモーション東京

そういえば、レスリーの公演も、東京国際フォーラムだったよねえ、、、。
どのくらい出るんだろう、ディック・リー。

ヤマハホールで、ダヒョンさんのコンサート＆トークが予定されているんだねえ。

2013年08月12日 22時33分45秒 | ins Theater
ぴあ情報ですが、2013/10/11(金)19:00 開演
( 18:30 開場 )
会場：ヤマハホール (東京都)
ヤマハホール (東京都) キム・ダヒョン
～韓国ミュージカル俳優コンサート＆トーク～

どうしても、ヘドヴィクのMCを想像してしまうけれど、
トークでは、どんな感じなんだろう。

きっとこれは、「太陽を抱く月」も
来日公演がありそうな感じ。

Gene Thomas

2013年03月09日 23時49分27秒 | ins Theater
誰だ、どの役なのだ。

http://nl.wikipedia.org/wiki/Gene_Thomas


でも、おかげで、こんな素敵なページを発見。
http://nl.wikipedia.org/wiki/Notre-Dame_de_Paris_(musical)

Originele Franse cast

Hélène Ségara : Esméralda
Garou : Quasimodo
Daniel Lavoie : Frollo
Bruno Pelletier : Gringoire
Patrick Fiori : Phœbus
Luck Mervil : Clopin
Julie Zenatti : Fleur-de-Lys (later nam ze de rol van Esmeralda op zich)

Originele Amerikaanse castJanien Masse : Esméralda
Doug Storm : Quasimodo
Francis Ruivivar : Frollo
Deven May : Gringoire
Mark W Smith : Phœbus
David Jennings : Clopin
Jessica Grové : Fleur-de-Lys

Originele Londense castTina Arena : Esméralda
Garou : Quasimodo
Daniel Lavoie : Frollo
Bruno Pelletier : Gringoire
Steve Balsamo : Phœbus
Luck Mervil : Clopin
Natasha St-Pier : Fleur-de-Lys
[bewerken] Originele Franse cast (2001)Nadia Bel, Shirel, Anne Meson : Esméralda
Adrian Devil, Jérôme Collet : Quasimodo
Michel Pascal, Jérôme Collet : Frollo
Cyril Niccolai, Laurent Bàn : Gringoire
Laurent Bàn, Richard Charest : Phœbus
Roddy Julienne, Eddie Soroman : Clopin
Claire Cappelletti, Veronica Antico, Anne Meson : Fleur-de-Lys

Originele Italiaanse castLola Ponce : Esmeralda
Giò Di Tonno : Quasimodo
Vittorio Matteucci : Frollo
Matteo Setti : Gringoire
Graziono Galatone : Phœbus
Marco Guerzoni : Clopin
Claudia d'Ottavi : Fleur-de-Lys

Original Spaanse castThais Ciurana, Lily Dahab : Esméralda
Albert Martínez : Quasimodo
Enrique Sequero : Frollo
Daniel Anglés : Gringoire
Lisardo Guarinos : Phoebus
Paco Arrojo : Clopin
Elvira Prado : Fleur-de-Lys

Originele Russische castTeona Dol'nikova, Svetlana Svetikova : Esmeralda
Vyajeslav Petkun, Timur Vedernikov : Quasimodo
Alexander Marakulin, Alexander Golubev : Frollo
Vladimir Dybskiy, Alexander Postolenko : Gringoire
Anton Makarskiy, Edward Shul'zhevskiy : Phœbus
Sergey Li, Viktor Esin : Clopin
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya : Fleur-de-Lys

Originele Koreaanse castChoi Sung-hee (Bada), Oh Jin-yeong : Esmeralda
Yun Hyeong-ryeol, Kim Beop-rae : Quasimodo
Seo Beom-seok, Ryu Chang-woo : Frollo
Kim Tae-hun, Park Eun-tae : Gringoire
Kim Sung-min : Phœbus
Lee Jeong-yeol : Clopin
Kim Jeong-hyeon : Fleur-de-Lys

Originele Vlaamse castSandrine Van Handenhoven, Sasha Rosen: Esmeralda
Gene Thomas : Quasimodo
Wim Van Den Driessche : Frollo
Dennis ten Vergert : Gringoire
Tim Driesen : Phœbus
Clayton Peroti : Clopin
Jorien Zeevaart : Fleur-de-Lys

ジョンハンさんとＷキャストの人

2012年08月21日 23時20分26秒 | ins Theater
「二都物語」コンサートの動画をみていて、
気になる人を発見。
윤형렬
さんである。

声の響き方が好きです。

過去の出演作を見ると、

「ノートルダム」のカジモドとか、「Mozart！」のコロレドとかやっていたようで。
コロレド、見たかったなあ。
私の持ってるCDの中に
윤형렬
さんの歌っているものがないかなあ。
探してみようっと。

http://www.playdb.co.kr/artistdb/detail.asp?ManNo=3999



なぜ、なぜ、重なってしまうの「エリザベート」「西便制」「コーヒープリンス」

2012年03月19日 22時58分08秒 | ins Theater
３月２７日（火）＆２９日（木）　８：００～
「エリザベート」ジョンハンさん＆ミンチョルさん
「コーヒープリンス１号店」チェボムさん

なぜ、かぶるんだ、、、。

４月１２日（木）
８時から、西便制は、イ・ヨンミさん＆キム・ダヒョンさんチームなのだが、
同じく８時から、エリザベートは、ジョンハン＆ミンチョルさんコンビなのだ、、、、。
なぜ、なぜなんだ、、、、。

思い通り旨く行くわけがない～♪
計画通り行かない番狂わせ～♪
面白くな～い♪

日本版「コーヒープリンス１号店」

2012年02月09日 08時28分19秒 | ins Theater
韓国版にうつつを抜かしていたが、
ぴあのお知らせ、来ました。日本版「コーヒープリンス１号店」。

http://www.nelke.co.jp/stage/coffee_prince/

韓国版とは、スタッフが異なるようなので、
同じ原作で、材料も、シェフも、料理の仕方も違う、
それぞれのミュージカルができるのかなあ？

お金に余裕があって、両方見られると楽しいかも。

2012/4/13(金) ～ 2012/4/21(土)
会場 青山劇場 (東京都)

出演者など ［原案・原作］イ・ソンミ ［演出・振付］上島雪夫 ［劇作・脚本・作詞］葛木英
[音楽]玉麻尚一、佐橋俊彦

［出演］山崎育三郎 / 高畑充希 / 加藤和樹 / 鷲尾昇 / 井出卓也 / 東亜優 / 玉置成実 / 新納慎也 / 尾藤イサオ / 中尾ミエ / 他

劇作・脚本。作詞を手がける葛木英さん。
男性だとおもったら、検索したら、女性でした。

脚本家で、演出家で、女優だそうで、
葛木 英と書いて、くずき あきらと読むそうです。
http://kuzukiakira.com/

演出・振付の上島雪夫先生のHP、意外にも、かっこよかったです。
http://www.uessy.net/

---------------------------------------
さて、韓国版。宣伝用の動画がアップされていました。
김재범
さん、まばたきすると、見えないので、目を皿にして、ご覧ください。

김재범
さん、黒のズボンだと、「スリル・ミー」ぽっくなっちゃうから、
やっぱり、ベージュのほうが、ハンギョルっぽくて似合うかも。

뮤지컬 커피프린스 1호점
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=12001428#TabT

부제 : 김수로 프로젝트 2탄
장르 : 뮤지컬
일시 : 2012.02.24 ~ 2012.04.29
장소 : 대학로 문화공간 필링1관(구. 이다1관)


출연 : 김태한, 김재범, 유주혜, 홍지희, 김동혁, 윤나무, 김기방 ..

Staff : 김수로, 김동연, 이진욱, 양주인, 김경엽

관람등급 : 만 12세이상
관람시간 : 110분


기본가 : R석 55,000원 S석 44,000원

以下ちょっと、メモ。
연출
演出

편곡
編曲

음악감독
音楽監督

清史郎くんという名の鉄板

2012年02月08日 23時48分26秒 | ins Theater
固い。固いわね。ちびルドルフに加藤君を持ってくるとは。
福ちゃんもってきたら、さらに、固いと思うよ。

で、今日、今井清隆さんのぴあのお知らせメールがきて、びっくり。
おおう、私の大好きなエリザベートパパ役。

なんか、今井さんご出演と聞いて、見に行く気満々になってきたぞ。
Mateだけだったら、「うーん」行かなくていいかなと思ってましたが。

でも、その前に、絶対、韓国版を先に、見たい。
ジョンハンさんを先に見なくては。

韓国版と東宝版、５月の上旬なら、両方見られるのかなあ。
日程チェックだ。あ、でも、ジョンハンさんの出番分からないか、、、。

エリザベートの少女時代冒頭の「パパみたいに」が、楽しみ。
そして、結婚式のあとのゾフィーとの二重唱も、楽しみ。
あれ、ゾフィー誰だっけ、、、。

そして、Mate様、何語で歌うの？日本語？

見たいけど、ちょっと苦手な人がいる

2011年12月26日 22時41分15秒 | ins Theater
「ニジンスキー」
ＤＡＮＣＥ　ＡＣＴ　～神に愛された孤高の天才バレエダンサー～

会場：天王洲　銀河劇場 (東京都)
［劇作・脚本・演出］荻田浩一 ［出演］東山義久 / 安寿ミラ / 岡幸二郎 / 遠野あすか / 舞城のどか / 佐野大樹 / 東文昭 / 長澤風海 / 加賀谷真聡 / 和田泰右

［劇作・脚本・演出］荻田浩一先生だし、
東山義久くん、 岡幸二郎さんときたら、みたいけど、苦手な人が、、、。