ちょうど、ソウルに行ってる期間中。見られるといえば、見られる。
忠武アートなら、便利だが、、、。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201106287508k&sid=0107&nid=007<ype=1
忠武アートなら、便利だが、、、。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201106287508k&sid=0107&nid=007<ype=1
９月下旬、両親の引率親孝行旅で、ソウルに行くことにしたのですが、
ああ、あともうちょっと早かったら見られた作品たちが、、、。
셜록홈즈 Sherlock Holmes
송용진
방진의
この組み合わせは見たかった、、、。
そして、どうでもいいことだが、イ・ヨンミさんは、ソン・ヨンジンさんよりも年上だったのね。
뮤지컬＜셜록홈즈＞
부제 : 앤더슨가의 비밀
장르 : 뮤지컬
일시 : 2011.08.06 ~ 2011.09.25
장소 : 대학로 문화공간 이다 1관
ハングルはコチラで。
http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=23568
日本語情報は、こちらで。
http://www.visitseoul.net/jp/statics.do?_method=includePage&p=09&m=0004009001001&url=http%3A%2F%2Fticket%2Evisitseoul%2Enet%2F%2FuPortal%2FPlay%2FGoods%2FGoodsInfo%2Easp%3FGoodsCode%3D11007128%26TabNum%3D2%26Kind%3DK1
－－－－－－－－－－－－－－
연극 극적인 하룻밤
ああ、チェボムさんがあ、、、。
연극 극적인 하룻밤
장르 : 연극
일시 : 2011.07.16 ~ 2011.09.18
장소 : 대학로 아트원씨어터 2관
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11007195
－－－－－－－－－－－－－－
＜연극열전＞앵콜＜웃음의 대학＞
ああ、これも、見たい作品なのだ。
韓国版の「笑いの大学」
演劇は、ハードルが高いのは承知の上で
정웅인さんで、見たいのよ。
부제 : 27만 관객이 선택한 well-made 연극
장르 : 연극
일시 : 2011.06.24 ~ 2011.09.18
장소 : 동숭아트센터 소극장
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11006283
－－－－－－－－－－－－－－
そして、カシコギ。演劇で６月上演中。
子役ちゃんが出るというだけで、もう、必ずや号泣だな、、、。
가시고기
장르 : 연극
일시 : 2011.06.01 ~ 2011.06.29
장소 : 세종문화회관 M씨어터
ああ、あともうちょっと早かったら見られた作品たちが、、、。
셜록홈즈 Sherlock Holmes
송용진
방진의
この組み合わせは見たかった、、、。
そして、どうでもいいことだが、イ・ヨンミさんは、ソン・ヨンジンさんよりも年上だったのね。
뮤지컬＜셜록홈즈＞
부제 : 앤더슨가의 비밀
장르 : 뮤지컬
일시 : 2011.08.06 ~ 2011.09.25
장소 : 대학로 문화공간 이다 1관
ハングルはコチラで。
http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=23568
日本語情報は、こちらで。
http://www.visitseoul.net/jp/statics.do?_method=includePage&p=09&m=0004009001001&url=http%3A%2F%2Fticket%2Evisitseoul%2Enet%2F%2FuPortal%2FPlay%2FGoods%2FGoodsInfo%2Easp%3FGoodsCode%3D11007128%26TabNum%3D2%26Kind%3DK1
－－－－－－－－－－－－－－
연극 극적인 하룻밤
ああ、チェボムさんがあ、、、。
연극 극적인 하룻밤
장르 : 연극
일시 : 2011.07.16 ~ 2011.09.18
장소 : 대학로 아트원씨어터 2관
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11007195
－－－－－－－－－－－－－－
＜연극열전＞앵콜＜웃음의 대학＞
ああ、これも、見たい作品なのだ。
韓国版の「笑いの大学」
演劇は、ハードルが高いのは承知の上で
정웅인さんで、見たいのよ。
부제 : 27만 관객이 선택한 well-made 연극
장르 : 연극
일시 : 2011.06.24 ~ 2011.09.18
장소 : 동숭아트센터 소극장
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=11006283
－－－－－－－－－－－－－－
そして、カシコギ。演劇で６月上演中。
子役ちゃんが出るというだけで、もう、必ずや号泣だな、、、。
가시고기
장르 : 연극
일시 : 2011.06.01 ~ 2011.06.29
장소 : 세종문화회관 M씨어터
BS11で、明日に向かってハイキック【ＨＤノーカット版】を見ています。
http://www.bs11.jp/drama/1241/
第９２話で、儲け話に興味を示すボソク。
ヒョンギョンが反対したため二人は大ゲンカ。
墓参りの日で、もめつつ、雪の中墓参りへ。
墓参り、してないのでは、、、。
剛速球 ＶＳ 巨大な雪球。
二人の雪合戦を「ある愛の詩」の
一場面のようだと、遠くのベンチに腰掛け眺める、同じく墓参りにきたであろう、老夫婦。
その二組の左側画面端に出た、翻訳字幕。
人生は遠くから見ると喜劇だが、近くでみると悲劇である。
チャプリン。
そんな言葉があったんだね。
Life is a tragedy when seen in close-up,
but a comedy in long-shot.
Charlie Chaplin
http://www.bs11.jp/drama/1241/
第９２話で、儲け話に興味を示すボソク。
ヒョンギョンが反対したため二人は大ゲンカ。
墓参りの日で、もめつつ、雪の中墓参りへ。
墓参り、してないのでは、、、。
剛速球 ＶＳ 巨大な雪球。
二人の雪合戦を「ある愛の詩」の
一場面のようだと、遠くのベンチに腰掛け眺める、同じく墓参りにきたであろう、老夫婦。
その二組の左側画面端に出た、翻訳字幕。
人生は遠くから見ると喜劇だが、近くでみると悲劇である。
チャプリン。
そんな言葉があったんだね。
Life is a tragedy when seen in close-up,
but a comedy in long-shot.
Charlie Chaplin
第９０話 「ブログ小説が大人気！」にて、
キム・ヨナちゃん＆浅田真央ちゃんネタがあったようなので、
見たかったな。
BS11で、明日に向かってハイキック【ＨＤノーカット版】を見ています。
http://www.bs11.jp/drama/1241/
キム・ヨナちゃん＆浅田真央ちゃんネタがあったようなので、
見たかったな。
BS11で、明日に向かってハイキック【ＨＤノーカット版】を見ています。
http://www.bs11.jp/drama/1241/
カプチャン二人、かわいいなあ。
ヨンウ（キム・ミンジュン）のずるい手って、なんだろう。
ジェヒ（チョン・ドヨン）が、大統領の娘と、サンヒョン（キム・ジュヒョク）にバレてしまいました。
サンヒョンのスーツ姿も、新鮮で素敵です。
サンヒョン、ジェヒの弟（？）が筋肉質なのにも、気がついてしまいました。
ヨンウ（キム・ミンジュン）のずるい手って、なんだろう。
ジェヒ（チョン・ドヨン）が、大統領の娘と、サンヒョン（キム・ジュヒョク）にバレてしまいました。
サンヒョンのスーツ姿も、新鮮で素敵です。
サンヒョン、ジェヒの弟（？）が筋肉質なのにも、気がついてしまいました。
SoMのニュースレターが来た。
抜け目ないなあ、SoM。
トニー賞で、がっちり！？か、
で、ニュースレターのBOOK OF MORMONに食いついて、行ってみたのだ。
CD THE BOOK OF MORMON - Original Broadway Cast 2011. Der Abräumer bei den Tonys 2001. 9 Tonys für das neue Musical der Macher von SOUTH PARK, bzw. AVENUE Q.
こっちも気になるのよね。Carin Filipcicさんだし。
CD WENN ROSENBLÄTTER FALLEN - Original Cast 2011. Mit Carin Filipcic, Sascha Kurth und Jana Stelley. Überarbeitete und neu arrangierte Fassung.
そんな、アップツーデイトなCDやレミゼ各国版を散々みたあとで、
なぜか、注文してしまったのは、ハンガリー、、、。
どうしたんだろう、私、、、。
CD MENYASSZONTANC - Original Ungarn Cast 2006
CD VALAHOL EUROPABAN - Original Ungarn Cast 1995
DVD Bereczki, Zotán & Dóra Szinetár - Musical Duett Koncert (RC 2)
抜け目ないなあ、SoM。
トニー賞で、がっちり！？か、
で、ニュースレターのBOOK OF MORMONに食いついて、行ってみたのだ。
CD THE BOOK OF MORMON - Original Broadway Cast 2011. Der Abräumer bei den Tonys 2001. 9 Tonys für das neue Musical der Macher von SOUTH PARK, bzw. AVENUE Q.
こっちも気になるのよね。Carin Filipcicさんだし。
CD WENN ROSENBLÄTTER FALLEN - Original Cast 2011. Mit Carin Filipcic, Sascha Kurth und Jana Stelley. Überarbeitete und neu arrangierte Fassung.
そんな、アップツーデイトなCDやレミゼ各国版を散々みたあとで、
なぜか、注文してしまったのは、ハンガリー、、、。
どうしたんだろう、私、、、。
CD MENYASSZONTANC - Original Ungarn Cast 2006
CD VALAHOL EUROPABAN - Original Ungarn Cast 1995
DVD Bereczki, Zotán & Dóra Szinetár - Musical Duett Koncert (RC 2)
やぱり、予告で、見せすぎては、ダメだよね。
そう思ったのは、「ブラックスワン」。
予告で映画の9割ちかく見せてしまっていた。
「さや侍」から逆算すると、「ブラックスワン」の予告では、ブラックスワンの姿を披露しちゃいけなかったのでは？
と思わざるをえない。
「さや侍」の予告は、映画の前半くらいしか、出てないから。
演者それぞれの印象が際立って良いですね。
ラスト、歌い始めちゃったときは、どうしようかと思ったけど。
エンドロールのほっしゃん。に、もうひと笑いさせていただいたわ。
１位「八日目の蝉」・「さや侍」・「英国王のスピーチ」
※物語りの完結度。着地点が、しっかりしていること重視
「八日目の蝉」・「さや侍」は、着地点が奇しくも似ていたね。
一位の作品は多かれ少なかれ、親子つながりですね。
東２位「名探偵コナン 沈黙のクォーター」・「パイレーツ・オブ・カリビアン 生命の泉」
※過去の実績がある人気作品だけに、金返せ！！とはならないコストパフォーマンスの良さ。
西２位「ダンシング・チャップリン」（リエンツって、何者～）
東３位「プリンセス・トヨトミ」
西３位「ヒアアフター」
４位「白夜行」・「手塚治虫のブッダ」・「ブラック・スワン」
そう思ったのは、「ブラックスワン」。
予告で映画の9割ちかく見せてしまっていた。
「さや侍」から逆算すると、「ブラックスワン」の予告では、ブラックスワンの姿を披露しちゃいけなかったのでは？
と思わざるをえない。
「さや侍」の予告は、映画の前半くらいしか、出てないから。
演者それぞれの印象が際立って良いですね。
ラスト、歌い始めちゃったときは、どうしようかと思ったけど。
エンドロールのほっしゃん。に、もうひと笑いさせていただいたわ。
１位「八日目の蝉」・「さや侍」・「英国王のスピーチ」
※物語りの完結度。着地点が、しっかりしていること重視
「八日目の蝉」・「さや侍」は、着地点が奇しくも似ていたね。
一位の作品は多かれ少なかれ、親子つながりですね。
東２位「名探偵コナン 沈黙のクォーター」・「パイレーツ・オブ・カリビアン 生命の泉」
※過去の実績がある人気作品だけに、金返せ！！とはならないコストパフォーマンスの良さ。
西２位「ダンシング・チャップリン」（リエンツって、何者～）
東３位「プリンセス・トヨトミ」
西３位「ヒアアフター」
４位「白夜行」・「手塚治虫のブッダ」・「ブラック・スワン」
石川弾さん、これまで、どっちかっていうと、一番最初の「回転木馬」ビリー以来、いいイメージが無く。
「マリーアントワネット」のルイでちょっと、風向きが変わったものの。
今回のスペシャルキャストで、一転。
「ロミオとジュリエット」のジュリエットパパ役だから、聞きに行きたいけどなあ、、、。
石川マリウス。
コゼットとのシーンでは、若々しい声なのですが、
それ以外の、エポニーヌとのシーン（涙声だから？）や
「empty tables」の時は、（哀しみと怒り？）声が低く、おじさん声なのは、
音域のせいなの？
「マリーアントワネット」のルイでちょっと、風向きが変わったものの。
今回のスペシャルキャストで、一転。
「ロミオとジュリエット」のジュリエットパパ役だから、聞きに行きたいけどなあ、、、。
石川マリウス。
コゼットとのシーンでは、若々しい声なのですが、
それ以外の、エポニーヌとのシーン（涙声だから？）や
「empty tables」の時は、（哀しみと怒り？）声が低く、おじさん声なのは、
音域のせいなの？
さっき、BSの番組でちらっとみた、入船山記念館。
行ってみたい。
旧呉鎮守府司令長官官舎。
ハーフティンバーに、金唐紙ときたら、行くしかないでしょう。
http://www.kurenavi.jp/html/m000001.html
上記の呉のHPを見ていたら、金唐紙友の会なるものが。
ちょっと気になる。
http://www.ab.auone-net.jp/~kinkara/site/tomonokai.html
行ってみたい。
旧呉鎮守府司令長官官舎。
ハーフティンバーに、金唐紙ときたら、行くしかないでしょう。
http://www.kurenavi.jp/html/m000001.html
上記の呉のHPを見ていたら、金唐紙友の会なるものが。
ちょっと気になる。
http://www.ab.auone-net.jp/~kinkara/site/tomonokai.html
NHK BS「トニー賞授賞式＆ミュージカル特集」を見ています。
やっぱり字幕で見られると、いいねえ、意味が分かって。
重唱も字幕で拾ってくれているので、
「え～そんなこと、言ってたんだ」と、分かって嬉しいです。
アンサンブルの人たちのセリフまでは、
映画版の字幕では、拾いきれないからねえ。
２００８年９月７日、米ブロードウェイでの最終公演
【脚本】ジョナサン・ラーソン
【演出】マイケル・グライフ
【出演】ウィル・チェイス，アダム・カンター，レネー・ゴールズベリー，マイケル・マッケルロイ，ロドニー・ヒックス，ジャスティン・ジョンストン，トレーシー・トムズ，イーデン・エスピノーザ
～アメリカ ニューヨーク・ニーダーランダー劇場で収録～
ミミが、かわいい。
一番最初に、ロジャーの部屋を訪れる衣装もかわいい。
そして、いままでみたミミの中で、一番長身。
そして、モリーンも、これまで見た中で、一番歌えるモリーンな気がします。
マークが、ちょっと、むきっと筋肉質なのが、
現代的なのか、、、。
ドロシー＆トトを、ミミ＆マークで、やってたねえ。
この演出好き♪
やっぱり字幕で見られると、いいねえ、意味が分かって。
重唱も字幕で拾ってくれているので、
「え～そんなこと、言ってたんだ」と、分かって嬉しいです。
アンサンブルの人たちのセリフまでは、
映画版の字幕では、拾いきれないからねえ。
２００８年９月７日、米ブロードウェイでの最終公演
【脚本】ジョナサン・ラーソン
【演出】マイケル・グライフ
【出演】ウィル・チェイス，アダム・カンター，レネー・ゴールズベリー，マイケル・マッケルロイ，ロドニー・ヒックス，ジャスティン・ジョンストン，トレーシー・トムズ，イーデン・エスピノーザ
～アメリカ ニューヨーク・ニーダーランダー劇場で収録～
ミミが、かわいい。
一番最初に、ロジャーの部屋を訪れる衣装もかわいい。
そして、いままでみたミミの中で、一番長身。
そして、モリーンも、これまで見た中で、一番歌えるモリーンな気がします。
マークが、ちょっと、むきっと筋肉質なのが、
現代的なのか、、、。
ドロシー＆トトを、ミミ＆マークで、やってたねえ。
この演出好き♪
ジャベールが橋から落ちるシーン。
一番最初にみたときだけかなあ、「おおっ」と思ったのは。
岡さん、鹿賀さん、今さんと見たけれど、
橋の上にいるというハラハラ感が無いス。
意外とタイミングが難しい？
橋オチで、ハラハラさせてくれるジャベールがみたいけど、
新演出では、橋落ちの仕組みは、どうなるのかなあ。
一番最初にみたときだけかなあ、「おおっ」と思ったのは。
岡さん、鹿賀さん、今さんと見たけれど、
橋の上にいるというハラハラ感が無いス。
意外とタイミングが難しい？
橋オチで、ハラハラさせてくれるジャベールがみたいけど、
新演出では、橋落ちの仕組みは、どうなるのかなあ。
小宮さんのガブローシュの、銃弾入り袋投げの活躍について書いたのは、このブログだったか、mixiだったか、忘れてしまいましたが。
袋を持って振りかぶった気迫が素晴らしかったです。
で、それに対して、加藤くんのガブローシュ。
小ささを利用。
弾が足りないから、バリケードの向こうから拾ってくると、マリウス、アンジョルラス、そして、バルジャンがもみ合っている時。
つかみ合うマリウスとアンジョルラスの腕でできたトンネルの下をくぐって、バリケードを登り、
バリケードの頂上で、みんなの注目を集めるタイミングもばっちり「一番すばしっこいヤツが行くのさ」と、響き渡る決め台詞。
バリケードのトップで、きっちりセリフが決まる、このタイミングと目立ち方が、さすが、子ども店長。
ガブローシュの謎は、どうして、最初にジャベールが来た時に気づかないんだろう。
気づかない程に、旗をもって、夢中で遊んでるふうでもないんだよね、加藤君も、小宮さんも。
子どもだからか、、、、。
どうして、2回目の偵察してきたぞのジャベールまで、気がつかないのか、謎です。
「どんなもんだい？」と言われると、「すばしっこいなら、一回目で気づけよ」と、毎回ツッコミたくなる。
袋を持って振りかぶった気迫が素晴らしかったです。
で、それに対して、加藤くんのガブローシュ。
小ささを利用。
弾が足りないから、バリケードの向こうから拾ってくると、マリウス、アンジョルラス、そして、バルジャンがもみ合っている時。
つかみ合うマリウスとアンジョルラスの腕でできたトンネルの下をくぐって、バリケードを登り、
バリケードの頂上で、みんなの注目を集めるタイミングもばっちり「一番すばしっこいヤツが行くのさ」と、響き渡る決め台詞。
バリケードのトップで、きっちりセリフが決まる、このタイミングと目立ち方が、さすが、子ども店長。
ガブローシュの謎は、どうして、最初にジャベールが来た時に気づかないんだろう。
気づかない程に、旗をもって、夢中で遊んでるふうでもないんだよね、加藤君も、小宮さんも。
子どもだからか、、、、。
どうして、2回目の偵察してきたぞのジャベールまで、気がつかないのか、謎です。
「どんなもんだい？」と言われると、「すばしっこいなら、一回目で気づけよ」と、毎回ツッコミたくなる。
エポニーヌは、演じる人によって、微妙ながら、色々なバリエーションが感じられます。
島田歌穂さんのエポニーヌは、大人ゆえのエポニーヌ。
子どもは、子どもらしさが分からない。
大人ゆえの、少女エポニーヌです。
笹本玲奈ちゃんのエポニーヌは、意外と身のこなしのシャープさが印象に残るんです。
マリウスの前から「分かってない」と、マリウスの前から、消えていく姿。
コゼットを探しに行ったり、手紙を届けに行ったり。
コゼットに会いたくないけど、しょうがねえなあ、マリウスに惚れた弱みという、
エポニーヌの振り切った去り方が、印象的な笹本さんです。
あと、「オン・マイ・オウン」を歌い終わって、舞台中央から、奥に向かって、走り去るエポニーヌ。
笹本さんのエポニーヌは、走り去る瞬間にコートのすそを翻すのと同時に、
スポットライトがふっと消えるんです。
ライトが消えるのと、すそが翻るのと、タイミングがあうと、ぱっと消えるその姿。
その後のエポニーヌの短く暗い人生を暗示するよう。
島田歌穂さんのエポニーヌは、大人ゆえのエポニーヌ。
子どもは、子どもらしさが分からない。
大人ゆえの、少女エポニーヌです。
笹本玲奈ちゃんのエポニーヌは、意外と身のこなしのシャープさが印象に残るんです。
マリウスの前から「分かってない」と、マリウスの前から、消えていく姿。
コゼットを探しに行ったり、手紙を届けに行ったり。
コゼットに会いたくないけど、しょうがねえなあ、マリウスに惚れた弱みという、
エポニーヌの振り切った去り方が、印象的な笹本さんです。
あと、「オン・マイ・オウン」を歌い終わって、舞台中央から、奥に向かって、走り去るエポニーヌ。
笹本さんのエポニーヌは、走り去る瞬間にコートのすそを翻すのと同時に、
スポットライトがふっと消えるんです。
ライトが消えるのと、すそが翻るのと、タイミングがあうと、ぱっと消えるその姿。
その後のエポニーヌの短く暗い人生を暗示するよう。