今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

ああ、どうしようかなあ。

2012年04月27日 22時38分30秒 | ins Theater Korea
まだまだ、うだうだ。

５月６日
プランＡ　１９：００～（エリザベート　ミンチョル＆ソニョン）

Ｍバタフライ（世宗　１５：００＆１８：００）が、ダヒョンさんの日だ。

チケットが売り切れの風月主のプログラムだけ買って、ジョンウクを見てくるでもいいかあ、、、。


５月８日
２０：００～エリザベート（ジュヒョン・ミンチョル）
１６：００＆２０：００～キャッチミー・イフ・ユー・キャン（ゴンミョンさんの
日なのだ。）
２０：００～ジョンウク（ユジンさんの日なのだ）
２０：００～パリの恋人（パン・ジニさんの日なのだ）
２０：００～風月主チケットもどって来ないかなあ、、、、。

教訓。見たい舞台は、とっとと見にいっとけって、事ですね、、、。

韓国版エリザベートのＣＤを聞いています

2012年04月20日 23時33分10秒 | ins Theater Korea
ジョンハンさんのトートさまが見たいのですが、私の休みでは、見られない、、、。

失意の私は、楽天で見つけて買ってしまったよ。韓国版エリザベート。
「キム・ジョンウク探し」で、シーズンの終わりに行ったら、パンフレットが売り切れだったことを肝に銘じ
日本で手に入るなら、買って予習のＣＤ。
エリザベートのパンフレット、売り切れてないといいなあ。

もちろん、ジョンハンさん・ミンチョルさん・ソニョンさん・ミン・ヨンギさんの
ＣＤ１から聞いています。

その他、気になる曲をちょろちょろ聞いていますが、
ルドルフ、重いよ、みんななんだか憂国の貴公子路線で、重い。

それは、さておき。
ジョンハンさん、初登場のシーンでは、「え？ジョンハンさん？」と半信半疑。
二曲目の登場「最後のダンス」では、おおう、ジョンハンさんな感じ。
韓国版「愛と死の輪舞」は歌われるのかなあ、、、。
嗚呼、ジョンハンさんで、聞きたかったなあ、、、。

ルキーニのミンチョルさんとフランツのミン・ヨンギさん声が似ていて、
時々、あれあれ、ルキーニがフランツパートを歌ってる？と
思ってしまいます。

そして、ソニョンさんのエリザベート。
立派過ぎる。立派過ぎるのだ、、、。
舞台で見ると、また違うのでしょうが、ＣＤを聞いてるだけだと、どうして、この人、フランツなんかと結婚しちゃったんだろうと
思ってしまいます。

オク・ジュヒョンさんとキム・ソニョンさん、どっちでみようか迷っております。

ソニョンさんのばりばり強くて、絶対折れないエリザベートは、
Edenborn君のフランツとセットで聞いてみたいなあ。




お笑いに向く日本語へ

2012年04月19日 19時35分16秒 | 今日のわたくしゴト
信濃毎日新聞の4月17日に掲載された、欽ちゃんの連載「欽ちゃんのぼくはテレビッ子」。毎回面白くて、つい読んでしまいます。

4月17日の記事を読んで、私が常々気にしている「なんだか日本語って、翻訳ミュージカルの歌詞で、英語から→韓国語やドイツ語に比べて、なんとなく不利なのでは」問題に、きらっとひとつの原因を教えられたように感じました。

欽ちゃんの指摘する、「（前略）日本語には、笑いをやる上で超えなきゃいけない文法上の問題もあるんです」。

欽ちゃんによれば、英語は文法上笑いに適した言葉なんだそうです。
「文法上笑いに適した言葉」という、欽ちゃんの分析って、すごい。
ぼろぼろっと、目からウロコです。


「太陽をのみ込め」第18話　夢の始まり

2012年04月14日 23時17分08秒 | Koreanisch ドラマ
ようやく、録りためた「太陽をのみ込め」を見始めました。友達が面白いといっていたので、見始めました。
１話付近を見ないで、テヒョクとジョンウがソウルで一緒に暮らしていて、スヒョンと会うあたりから、「第18話　夢の始まり」までをみました。

なんとなく、やはり、「オールイン」です。
それでも、面白くなってきたところです。

ジョンウの父親の秘密を知る人が、この回で、また増えてしまいましたが。

ジョンウのハッタリがどこまで通用するのか、楽しみに見守りたいと思います。

個人的には、ジャクソンとエイミー、ソニョンとヒョン班長が好きです。

http://www.bs4.jp/drama/sol/index.html
2009年　韓国　SBS

to be or not to be

2012年04月12日 18時15分11秒 | ins Theater Korea
韓国版エリザベート5月ソウル千秋楽までのキャストが出ました。

だがしかし、駄菓子菓子。
私のソウル旅の日程では、ジョンハンさんが見られないのです。

5月6日（日）
18：30～風月主（チケットが3枚戻ってた）
14：00～エリザベート（オク・ソン・キム）
19：00～エリザベート（ソニョン・ソン・ミンチョル）
15：30～All that skate（キム・ヨナちゃんや、カロリーナー・コストナーはみたいが、チケットが高いのが悩み）

5月7日（月）
たいてい休演日

5月8日（火）
20：00～風月主（こちらもチケットが戻ってきてた）
20：00～エリザベート（オク・ソン・ミンチョル）
20：00～パリの恋人

そして、私の帰国後に
ジョンハンさんの
5月9日（水）
15：00～オク・ジョンハンさん・ウンテさん
20：00～ソニョン・ジョンハン・キム

があるのだ。

このまま、ジョンハンさんをあきらめるか、
旅行会社に延泊代を支払って4泊5日に延ばすか、
出発日を一日遅らせて、ジョンハンさんをみるか、
超迷っています。


売り切れだ、、、。売り切れなのだ、、、。

2012年04月02日 23時04分44秒 | ins Theater Korea
뮤지컬 풍월주

김재범
さんの新作が、売り切れだ。
コーヒープリンス1号店の後の作品が、もう、売り切れだ、、、。

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=12005501#TabTop

私の日ごろの行いが悪すぎるということなのだろうか、、、。

私が、ちょっと、Wien版のエリザベートのルキーニ役だったSerkan Kayaさんの
コメディアンのような面白動画に入れあげている隙に、
チケットが売り切れになってしまったわ、、、。

悲しくなって
김재범
さんをYTで、検索して、心を慰めよう、、、。
http://www.youtube.com/watch?v=PuVLPw86ujI