今日のわたくしゴト

今日書いておきたいこと。

また、テンプレート、変えてみました。

今年は、行かれなかった分、来てくれた

2013年11月28日 23時21分26秒 | ins Theater Korea
去年は、三回、ソウルへ行きましたが、今年は予算の都合で行かれなかった。
だがしかし。
ピジュンのパッピンス食べられなかったけど、あさりのカルクッスも、水キムチも、ポンチュクのお粥も食べられなかったけれど、
キム・ジェボムさんの出演作品の来日公演一つ見られたし、初コンサート＆トークにも行かれたので、良い年でした。

行かれなかったけど、来てくれて、ありがたや。

キム・ジェボムさんのコンサート＆トーク　続き　風月主

2013年11月16日 22時36分32秒 | ins Theater Korea
風月主から「言えない名前」、「君に向かう道」。

女王さまと、対峙しての「～ニガチュグミョン～」の唄をまた聞きたかったけど、
デュエットだから、だめなのね、きっと。

直訳の歌詞を読んで、
へ～、こんな歌詞だったんだ、そう言われてみれば、「ヨル」って、サダムが呼んでいるシーン
あんまり覚えてないなあ、、、。

今回、直訳の歌詞もらって、とても、助かってます。
「キムジョンウク」も、歌詞、聞き流してるけど、
日本語訳の歌詞をみると、逆算して、ああ、あの単語、ああ、そういう意味だねえと
改めて、気がつく。
「ワンジャキダリヌンゴ」って、意味も分らずにいたけれど
「王子を待つgirl」だったんですね。

キム・ジェボムさんのコンサート＆トーク　続き　ウェルテルから

2013年11月16日 22時15分51秒 | ins Theater Korea
ウェルテルの恋から、3曲歌われました。

１．ああ、ロッテ
２．何だったのだろうか
３．足を踏み出すことができなければ

私は、未見の作品です。
キム・ジェボムさんにしては、珍しい作品のへ出演を選んだなあ～と思った。
そう、逆算して考えると、
김재범
さんは、現代的な持ち味。

「風月主」も、
衣装も、セットもシンプルで、シックで現代的だったせいか、
このコンサート＆トークに行くまで新羅時代の設定だったことに私は、気づかずにいました、、、。

「ウェルテル」、見てないのもあって、なんだか、コスチュームプレイなイメージがあります。
あ、ちなみに、私にとっては、「ジキル＆ハイド」もコスチュームプレイです。

「キム・ジョンウク探し」
「マイ・スケアリー・ガール」
「バルレ」
ちょっと昔の「スリル・ミー」

「ブラックメリーポピンズ」、どうなんだろう。

それは、さておき。
ウェルテルからの3曲。
歌い方がそれぞれ違って面白かったです。

1番最初が、弾むような恋の喜び
2番目が、「ヨイトマケの唄」の美輪明宏さんぽいなあ、実輪さんと、「毛皮のマリー」いかがでしょう？と思ってしまった。
骨太な歌い方。こんな骨太に低音を響かせて歌えるんだなあと、新しい魅力を発見。
3番目は、また、2番目とは違う色の哀しみ。




キム・ジェボムさんのコンサート＆トークに行ってきました

2013年11月15日 11時21分27秒 | ins Theater Korea
古家正亨さんが登場したとたん、客席から起こる笑い。
「またか」な、客席の反応に、何を笑ってらっしゃるんでしょうか？と、返す古家さん。

初めて見ました、リアル古家さん。
いいですよね。直接、韓国語で質問できるMCさま。

それにしても、初コンサートに、こんなに多くの人が集まるなんて、
個人的に感無量です。

ご本人のコメントも、ちょろっと、ちょいちょい面白く好感。
古家さんの、話や行動の拾い方もおもしろい。
正直者の今夜の主役。

トーク部分が長いことをきにする
コンサートの主役に「いいんです、いいんです、コンサート＆トークですから」を
何度繰り返しただろうか、古家さん。

１．パルレから1曲
２．風月主から2曲
３．兄弟は勇敢だったから1曲（この作品から、たくさん歌いたかったけどソロは「タシハンボン～」の一曲しかなかったというご本人のコメントが、面白かった）
４．キムジョンウク探しから2曲「デスティニー」と「大阪エキョウル～」
５．ウェルテルから3曲

アンコールで、「デスティニー」再び。本編よりも、アンコールのほうが、振付も、はじけてみえました。

ミュージカル「キム・ジョンウク探し」は、キム・ジェボムさんで、もう一度見たい作品なのです。
かっこいいジョンウク役のジェボムさんも、まじめに初恋探し会社を営む青年ジェボム役もみられる、一粒で
二度美味しい作品なのです。

この作品「キム・ジョンウク」、シーズンごとに、演出がマイナーチェンジしており、
私は、この作品のオープニングで、マルチマンが、しっとり歌い始めつつ、ノリノリな状態へ持っていくヴァージョンが好きだったので、このコンサートの5曲目に、ゆっくりな歌いだしのキム・ジェボムさんがマルチマンになったような歌い方に、うっとりで、行ってよかった～と思いました。

個人的には「キム・ジョンウク探し」のディスティニー、アンコールも含めて
二回聞けて、嬉しかった。
まったりヴァージョンと、はじけたヴァージョンと個人的に命名。

最後の作文の日本語読み上げも、初々しくてよかったです。

韓流ぴあプレセンツ。
帰りにちゃんと印刷されたセットリストと、歌詞の直訳を配付してくれます。

他の方のブログで拝見したダヒョンさんのときのように、
今回も、ご本人による、お見送り（握手していただきました）＆ジェボムカフェより、記念品のハンカチプレゼント。
すごいなあ、ジェボムカフェ。ツイッターで、チェックしよう。


キム・ジェボムさんのコンサート、行くことにしてしまった

2013年11月12日 23時46分52秒 | ins Theater Korea
キム・ジェボムさんのコンサートが、今週木曜日14日にあることを知ってしまったので、
迷ったけど、行きます。

http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1342785
2013/11/14(木)
会場 サントリーホール　ブルーローズ（小ホール） (東京都)

歌って欲しいのは、
「キム・ジョンウク探し」ヒマラヤ～がでてくるやつ。。
あと、「うちのトイレは女性専用」でしょ、、、。


キム・ジェボムさんのコンサートが、今週木曜日に

2013年11月11日 10時59分52秒 | ins Theater Korea
キム・ジェボムさんのコンサートが、今週木曜日にあることが、さっき分ってしまったのだが。
http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1342785
2013/11/14(木)
会場 サントリーホール　ブルーローズ（小ホール） (東京都)

ああもう。知らなかったら、諦めがついて良かったのになあ。
小ホールといえど、サントリーホールで
アコースティックだったら、いいよなあ。

どうしよう。チケットまだあるみたいだし、行こうかな、どうしようかなと
迷っているところ。
第一弾は、ダヒョンさんで開催済み、第三弾は、「モンテクリスト」「エリザベート」とWキャストだったコンビのようですね。

チェボムさんで、もう一度見たい作品

2013年09月08日 22時03分12秒 | ins Theater Korea
これまで、自分で見た作品の中、キム・ジェボムさんで、もう一度見たい作品

1位　「キム・ジョンウク探し」そう、かっこいいチェボムさんが見られた作品。
　　　チェボム役では、そんなに格好良くないのですが、
　　　ちょっとだけ出てくるジョンウク役が格好いいのです。　

2位　「マイスケアリーガール」チェボムさんを最初に見た作品。
　　　テウとの「ラフ＆タフ」もみたいし、
　　　ミナとの「うちのトイレは女性専用」も、もう一度みたい。

妄想3位「兄弟は勇敢だった」兄チョン・ジュナさん、弟キム・ジェボンさんで見たい

妄想4位「スリルミー」是非、彼をジョンハンさんで、私をキム・ジェボムさんで見たいんだがな。

5位　「風月主」ソン・ドゥソプさんのヨル役で見たい

８位　「スパマロット」は、どっちでもいいかなあ、、、。
　

キム・ドヒョンさんといえば

2013年09月02日 15時37分19秒 | ins Theater Korea
兄弟は勇敢だった、日本公演前半の兄役のドヒョンさんはといえば、
演劇
광해 왕이 된 남자
で、ペ・スビンさんとダブルキャストで主演してたんだねえ、、、。

2013/02/23 ~ 2013/04/21
동숭아트센터 동숭홀
배수빈, 김도현, 박호산, 김대종, 손종학, 김왕근, 황만익...

광해/하선 역
とあるから、
イ・ビョンホンの「王になった男」と同じ題材かな。

「トンイ」も「馬医」も日本でドラマ放映したあとだから、
次あたり、ペ・スビンさんとか、チョ・スンウさんの出演舞台作品とか、
時期的にナイスタイミングで、輸入されるといいねえ、、、。

でも、演劇だと、敷居が高いんだよね。

ソン・ドゥソプさんはといえば

2013年09月02日 15時07分22秒 | ins Theater Korea
チェボムさんと「兄弟は勇敢だった」に出演し、弟役で、「風月主」では、ヨルだったソン・ドゥソプさんは、
バンジージャンプするにご出演予定らしい。

昔あったなあ、イビョンホンさんの映画、、、。

「キムジョンウク探し」で、私をとりこにした
김지현
さんもご出演なのだ。
태희 역



번지점프를 하다
2013/09/27 ~ 2013/11/17
두산아트센터 연강홀
강필석, 성두섭, 전미도, 김지현, 이재균, 윤소호, 임기홍...

http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=51449

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13008471

オク・ジュヒョンさんは、ウィキッドかあ。

2013年09月02日 14時43分38秒 | ins Theater Korea
ミュージカルスターコンサートもあるようですが、
11月からウィキッドなのね。

http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=52630

위키드
2013.11.22 ~ 2013.12.22
샤롯데씨어터
엘파바 역

オク・ジュヒョンさんのメルハバ、チャーミングそうでみたい。


K 뮤지컬 스타 콘서트
2013.09.20 ~ 2013.09.20
LG아트센터
http://www.playdb.co.kr/playdb/playdbDetail.asp?sReqPlayno=52556

マイケルがグランゴワールかあ、、、。

2013年09月02日 14時32分18秒 | ins Theater Korea
兄弟は勇敢だったの千秋楽から、一夜明け、久しぶりにインターパークのＨＰに行ってみたら、
うぉー。
マイケルが、マイケルがグランゴワールにキャスティングされてる～。

いいなあ。ミンチョルさんもご出演だし、見に行きたいなあ、
ノートルダム・ド・パリ。
ブルースクエアなんだ。

뮤지컬 노트르담 드 파리뮤지컬| 150분 (인터미션 : 20분)
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13007412

부제 : 한국어 버전
장소 : 블루스퀘어 삼성전자홀
기간 : 2013.09.27 ~ 2013.11.17 관람시간 자세히보기
출연 : 홍광호,윤형렬,바다,윤공주,정동하,전동석,마이클 리
최민철

行きたい、いきたいけど、、、。

兄弟は勇敢だった　9月1日１４：００～

2013年09月01日 23時03分53秒 | ins Theater Korea
千秋楽のせいか、キャストもそれぞれ、力が入ってました。

冒頭のチュンベの死を知らせるひとも、
小声で聞き取りにくかったですが、
「お客さん、いっぱい」といっていたような、、、。

昨日は、後ろのブロックが空いてましたが、
今日は後ろのブロックもいっぱいで、一安心。

チェボムさんのイジリ。
昨日はじいちゃんの杖と、チュンゴル（だっけ？）のメガネを交換しましたが、
今回は、じいちゃんの杖を奪い、チュンゴルのメガネと
まさか、主役には手をださないだろうという安心をぶっちぎりジュボンのメガネを交換。
チュンゴルの指を鼻穴へ二本突き刺し。

チュンゴルさん、そのあと逆襲。その鼻から抜いた指で、不祝儀袋から、お金を大量に抜いて、長男へ。
あんなに抜かれたら、意外と入ってないはずですが、宗家の長男さんよ、、、。

「香典をシェア」って、インテリな発言？

あの、新婚さんのやりとりは、
インジョルミと、シッケが登場していたんですね。
とうちゃん、モチが死因なの？
なぜ、そこに、唐辛子の粉が、、、。

じいちゃんが、ストップモーション解除係のべつの時には、お客さんをあおってた。

忘れないうちに書いておこう。
弟の秘密の結婚式、先生さまのお嫁さんがレッドカーペットを蹴って登場する演出が好きです。

そうそう、歌詞をやくしていて、はてな？だったところの
原因のひとつは英語。
「私はＯＵＴ」とか、「ダメダメＳＨＯＷ」とか、「恍惚のモーメント」とか、
英語だと思ってなかったもん、、、。
そりゃ分らないよ、、、。

ああ、楽しかった、、、。
風月主のパンフレットも欲しかったなあ、、、。

あれ、チュボムさんのカーテンコールでのたこ踊り
もといブレークダンス（関節ひとつずつ折っていく1人ウェーブ）やってないよね、、、。

去年は、そんな兄役を、カンヒョンさん無視ヘソッソだったのですが、
今回は、だいぶこなれて、仲良しになってきて、いっしょに腰ふってましたっけ？

おおう、こちらは、モンテクリスト伯に昇格

2013年06月27日 22時42分27秒 | ins Theater Korea
뮤지컬〈몬테크리스토〉뮤지컬| 160분 (인터미션 : 15분)
부제 : Musical Monte Cristo
장소 : 충무아트홀 대극장
기간 : 2013.06.07 ~ 2013.08.04 관람시간 자세히보기
출연 : 류정한,임태경,엄기준,김승대,윤공주,정재은,최민철

エリザベート初演の青年ルドルフの1人がトート様に昇格。
もう一方の青年ルドルフは、モンテクリストのアルベルトから主役に昇格していた。
김승대
くん。

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13003819

류정한
さんは、二都物語にもご出演なのかあ。
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13004263

두 도시 이야기
2013.06.18 ~ 2013.08.11
샤롯데씨어터