久しぶりに秋らしいさわやかな陽気が続いていますね。
10月27日（月）～11月2日（日）の日程で、第10次特別友好訪中団として6名の団員が中国を訪問します。昨日結団式が行われました。団長の人柄を反映してか和やかな雰囲気のなか無事結団式が終了しました。
今回は中国（浙江省総工会）との連絡がなかなか取れず、ホテルなどの連絡がきたのが結団式の2～3日前で何かとバタバタしております。交流で渡すお土産
もこれから準備する予定で、まだ何を買おうか迷っています。
それから来年の美術展の準備も始まっております。審査員の先生は3年毎に代わることになっており、次回からの新しい先生も決まりました。作品の募集期間は2月23日（月）～3月13日（金）。皆様からの出品をお待ちしております。
ところで美術展の出品申込書に「天地」と書いてありますが、作品の上下を確認するために書いてあるのだと思います。よく荷物などに「天地無用」と書かれていますが、「上と下を逆にしないでください」という意味ですよね。しかし最近新聞か何かで読んだところによると「上と下を気にしなくてよい」という意味だと思っている人が結構いるとのことでした。
この「無用」という言葉が曲者ですねえ。「心配無用」の無用は「心配いらない」=「不要」の意味であるのに対し、「他言無用」の無用は「他言してはいけない」=「禁止」の意味です。「無用」には二通りの意味があり、この意味を取り違えると真逆になってしまうのです。
あー、悩ましい。でも出品される皆様はぜひ「天地」を気にして出品して下さいね。 （タナギ）