北朝鮮の南西部開城に復元された「霊通寺」で法要を行う臨済宗相国寺派の有馬頼底管長

北朝鮮で平和願い法要
臨済宗相国寺派管長ら
2018/11/22 10:28

©一般社団法人共同通信社
北朝鮮の南西部開城に復元された「霊通寺」で法要を行う臨済宗相国寺派の有馬頼底管長＝21日（共同）

　【平壌共同】臨済宗相国寺派の有馬頼底管長ら日本の仏教界関係者が21日、北朝鮮の南西部開城に復元された高麗時代の名刹「霊通寺」で朝鮮半島の平和と統一を祈願する法要を行った。

　この数年、毎年訪朝している有馬氏は、南北首脳会談や米朝首脳会談が実現したことを踏まえ、「（南北統一への）祈りがだんだん通じてきているように思う。世界の平和を願い、戦争はだめだと誓うためにお経を読んだ」と語った。

　有馬氏は京都の金閣寺と銀閣寺の住職を兼ね、北朝鮮の仏教界と交流を続けている。

This kiji is produced by 共同通信

蔡氏は同日夜に会見し、「選挙結果について責任を負う」として党主席の辞任を表明しました。

台湾統一地方選　与党が大敗
経済低迷　中台関係悪化に審判
蔡総統が党主席辞任へ

　【北京＝釘丸晶】首長や地方議員を選ぶ台湾の統一地方選が２４日、投開票され、計２２の県と市の首長選で蔡英文（さい・えいぶん）政権の与党・民進党は、現有１３の首長ポストを６に半減させ、大敗しました。蔡氏は同日夜に会見し、「選挙結果について責任を負う」として党主席の辞任を表明しました。２０１６年に国民党から政権を奪取した民進党の蔡政権ですが、経済の低迷や中台関係の悪化、進まない改革に対する不満を募らせた有権者が、審判を突きつけた形です。

　民進党への批判票を取り込んだ国民党は、前回の６から１５に大きく伸ばしました。蔡政権は今後、経済政策や「一つの中国」を認めない中台政策などの調整を迫られることになりそうです。２０年１月に行われる予定の総統選での蔡氏の再選にも影響を与えそうです。

　人口の約７割を占める６直轄市の市長選で民進党は台中市と高雄市で国民党に敗れ、首長ポストを４から２に後退。とくに高雄市は結党ゆかりの地で１９９８年から守り続けてきた民進党の「牙城」だけに衝撃が走っています。当選した国民党の韓国瑜（かん・こくゆ）氏は、従来の国民党の保守的なイメージを覆し、インターネットを使った戦術や大げさな言論で、広く無党派層や若者の支持を集めました。

　国民党は台中、高雄両市のほか、前回に続き新北市も確保。直轄市の市長ポストを１から３に増やしました。　首都機能を持った台北市の市長選では無所属で現職の柯文哲（か・ぶんてつ）氏が再選。前回は圧勝でしたが、今回は国民党候補と３０００票余りの僅差となり、苦戦を強いられました。

舟山－寧波・杭州間の都市間快速列車が運行される

寧波と舟山を結ぶ中国内初の海底高速鉄道トンネル

人民網日本語版　2018年11月20日17:01

浙江省舟山市政府と寧波市委員会宣伝部などの関連部門が19日に発表したところによると、中国鉄路総公司と寧波市、舟山市は、新しく敷設される寧波と舟山を結ぶ甬舟鉄道のフィージビリティスタディ審議会を北京で共同開催した。同審議会で決定された計画によると、甬舟鉄道の誕生によって、舟山群島における鉄道未設置の歴史にピリオドが打たれるだけではなく、北侖－金塘区間には国内初となる海底高速鉄道トンネルが建設されることになる。中国青年報が伝えた。

甬舟鉄道に社会から広く関心が集まる理由は、北侖から金塘にいたる金塘水道を渡るため、トンネルを建設する方法を採用することにある。初期計画によると、このトンネルは全長16.2キロメートル、そのうち海底トンネルの長さは10.87キロメートル。甬舟鉄道の全長は77キロメートル、設計時速250キロメートル、主に観光客を顧客ターゲットとするが、地域間を移動する乗客にも配慮する。鉄道が完成すると、地域間を結ぶ中・長距離快速列車および舟山－寧波・杭州間の都市間快速列車が運行されると同時に、軽量貨物の運送にも活用され、コールドチェーン物流システムにも対応可能な条件も備えている。寧波から舟山までの所要時間は約80分に短縮されることになる。（編集KM）

「人民網日本語版」2018年11月20日